in sostanza oor Kroaties
in sostanza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In posti freddi, disabitati, dove non c‟è in sostanza nemmeno nessuno da poter ammazzare.
Obećanje je obećanje... je obećanjeLiterature Literature
In sostanza, il profeta agisce come un amministratore che dirige la famiglia di Dio qui sulla terra.
Samo pitam zbog našeg malog putovanja sutra uvečeLDS LDS
b) Secondo motivo, vertente, in sostanza, sulla violazione del principio della certezza del diritto
Mora da su stvarno čarobne kad ih toliko želiEurLex-2 EurLex-2
La ricorrente deduce, in sostanza, due motivi d’impugnazione.
A nekada ga pustiš da neko vrijeme gleda u oceanEurlex2019 Eurlex2019
b) a sostanze presenti non intenzionalmente in sostanze, preparati o articoli, sotto forma contaminante in tracce.
Išao sam u WCEurLex-2 EurLex-2
“In sostanza”, fa notare il libro succitato, “per fare progressi la cosa più importante è la pratica”.
Da, koliko ja znamjw2019 jw2019
45:5) In sostanza Dio disse: ‘Baruc, guarda in faccia la realtà.
Kako se Vi usuđujete, gospodine?jw2019 jw2019
Si trattava in sostanza di un’assemblea di circoscrizione di due ore.
Došlo je do velikog napretka uslučaju takozvanog " Unabombera "jw2019 jw2019
□ In sostanza, che esortazione sta dando Gesù con la parabola dei talenti?
Ja nemam ništa s timjw2019 jw2019
38 Il presente motivo è diviso, in sostanza, in due parti.
Nisu ti rekli da je oružje ovdje zabranjeno?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In sostanza, sei libero di flirtare col tuo terapista.
Gorlacon.Bio je farmer prije nego što su mu ubili ženuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 La ricorrente chiede, in sostanza, che il Tribunale voglia:
Mora da su stvarno čarobne kad ih toliko želiEurLex-2 EurLex-2
In sostanza, le modifiche si riferiscono al formato delle pubblicazioni a cui potrebbe essere applicata un'aliquota IVA ridotta.
Sredi mi tim od # strijelaca. u roku od # satiConsilium EU Consilium EU
Bene in sostanza significano che questa proteina sta cambiando la cellula sensibile in cellula resistente.
Okreni se, ponovo veruj svojim očima.ted2019 ted2019
Quindi per riuscirci, ho pensato in sostanza di provare ad imitare Leslie.
Bilo što za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sostanza è un calco di gesso del volto... fatto pochi istanti dopo la morte.
Nitko njega ne može prisiliti ni na štoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di Elena in sostanza te ne freghi?
Isuse, mogu nagovoriti te klince za preplate, toliko očajno žele droguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sostanza, ho murato un computer in un muro di uno slum di New Dehli.
I svaki put kada osjetim da ne trebam reći nešto, možda bih baš trebao reći, izblebetati, znaš?QED QED
In sostanza, crede il presidente colpevole... fino a innocenza contraria.
Hvala Isuse, slatki IsuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sostanza, ho una coscienza.
Tamo sam gdje trebabitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi mostra di nuovo che il cervello fa previsioni e in sostanza cambia le regole.
Činilo mi se da je sastanak počeoted2019 ted2019
24 In limine, occorre rilevare che la questione posta dal giudice del rinvio comporta, in sostanza, due questioni.
Osiguranje probijenoEuroParl2021 EuroParl2021
Il messaggio che aveva ricevuto in sostanza era: alla faccia vostra!
Trebam li # za izlaz?Literature Literature
Di cosa si tratta, in sostanza?
Čekaj, govorim o # mjeseci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50679 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.