in tal caso oor Kroaties
in tal caso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
onda
Non immaginate cosa ci succederebbe in tal caso.
Ne želite znati što će nam se onda desiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tal caso l'Irlanda o il Regno Unito non partecipano all'adozione di detta proposta o iniziativa.
Je li i on munjen kao ja?EuroParl2021 EuroParl2021
In tal caso, per analogia si applica l'articolo 48, paragrafo 3.
Odakle ste vi?Eurlex2019 Eurlex2019
In tal caso, i quantitativi di CO2 intrinseco trasferito e ricevuto sono identici.
Ispravi me ako griješim, no nisu li tebe Genii pokušali ubiti u dvije potpuno različite situacije?Eurlex2019 Eurlex2019
In tal caso, viene protetto mediante procedure destinate a prevenirne la cancellazione, distruzione o modifica non autorizzata.
Čitaj natpisEurLex-2 EurLex-2
In tal caso essi garantiscono congiuntamente il rispetto delle prescrizioni del presente articolo.
Za boga miloga, da sam imala moždani udar, bila bih mrtvaEurlex2019 Eurlex2019
In tal caso ne informa debitamente la commissione competente per il merito.
Eksperimenti, nesreća, sve strogo povjerljivonot-set not-set
In tal caso ha bisogno del vostro appoggio morale.
M to upravo provjeravajw2019 jw2019
In tal caso:
Ne želite nasEurLex-2 EurLex-2
In tal caso, occorre compilare la dichiarazione utilizzando nuovi formulari.
Ah, mislite na kovčežić?EurLex-2 EurLex-2
In tal caso insieme alla comunicazione in versione riservata va presentata anche una versione non riservata.
Majko, reci mi da se šališ!EurLex-2 EurLex-2
In tal caso la votazione si svolge in conformità dell'articolo 167, paragrafo 2.
Imamo nekoliko pitanja, da vam postavimonot-set not-set
Ma anche in tal caso c’era una certa dose di verità in essa).
Zato žene žive dužeLiterature Literature
In tal caso alla Commissione deve pervenire una tabella di corrispondenza dei vecchi e dei nuovi numeri.
Ah, valentinovoEurLex-2 EurLex-2
In tal caso l’autorità di gestione è considerata il beneficiario ai sensi dell’articolo 2, punto 10).
Ma šta je ovo?EuroParl2021 EuroParl2021
In tal caso, le Parti concordano un termine per la durata della procedura.
Ukrao sam samo par novčićaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In tal caso essi informano immediatamente la Commissione.
Bartlett, brzo ovamoEurLex-2 EurLex-2
Ma in tal caso, le definizioni non potrebbero essere considerate semplicemente degli elementi di comodo convenzionali.
Da, ali, Svečeniče, ti znaš da Otac nikad ne prima goste.Čak ni čovjeka koji će mu donijeti Otpor?Literature Literature
In tal caso, le condizioni sono fissate a livello nazionale.
Ako želiš, mogu promijeniti bojuEurLex-2 EurLex-2
In tal caso ne informano immediatamente la Commissione.
Ako pobjegnu, opet smo na početkuEurLex-2 EurLex-2
In tal caso, il protocollo specifica quando saranno trasmessi i risultati, fornendo una giustificazione in proposito.
To bi bilo tonot-set not-set
In tal caso perché finì?
Za mene, povratka nemajw2019 jw2019
In tal caso l’Unione europea deciderà se accettare il contributo proposto.
Pa, nadam se da će mi robot moći...... pomoći razumjeti... sebe, gospodineEurLex-2 EurLex-2
In tal caso deve essere apposta una «X» nella casella precedente la parola «no».
Mi ne prodajemo kuguEurLex-2 EurLex-2
In tal caso le informazioni risultanti dall’esercizio della vigilanza sono messe quanto prima a disposizione dell’autorità di regolamentazione.
U svojoj stanici ja stvaram praviIaEurlex2019 Eurlex2019
In tal caso, l'attestazione di controllo delle autorità competenti non è necessaria.
Dečki, popiti piće u njegovo zdravljeEurLex-2 EurLex-2
18194 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.