indurirsi oor Kroaties
indurirsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
očvrsnuti
Alcuni materiali alcalini possono indurirsi col passare del tempo.
Neke lužnate teksture mogu vremenom očvrsnuti.
čvrsnuti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come ha fatto il mio cuore tenero a indurirsi?
Samo mene ne volišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima fase: l’impasto, una volta estratto dall’impastatrice, viene posto su un tavolo da lavoro della pizzeria dove si lascia riposare per 2 ore, coperto da un panno umido, in modo che la superficie non possa indurirsi, formando una sorta di crosta causata dall’evaporazione dell’umidità rilasciata dall’impasto stesso.
Je li to smrt?EurLex-2 EurLex-2
1 E avvenne che trascorse così pure il novantacinquesimo anno, e il popolo cominciò a dimenticare quei segni e quei prodigi che avevano udito e cominciarono ad essere sempre meno stupiti dei segni e dei prodigi dal cielo, tanto che cominciarono a indurirsi nel loro cuore e ad accecarsi nella loro mente, e cominciarono a non credere più in tutto ciò che avevano udito e visto —
Mogu li dobiti karton?LDS LDS
Quando gli ebrei “continuarono a indurirsi e a non credere”, Paolo si rivolse ad altri: si trasferì in un’altra parte della città ma non smise di predicare.
Znaš se nositi s tim, zar ne?jw2019 jw2019
Il viso di Barbrey Dustin sembrava indurirsi a ogni passo.
Trideset, JudaLiterature Literature
Se il sale funziona... Dovrebbe indurirsi velocemente.
Sve je sređeno.- Umukni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma perché non si limitò ad indurirsi formando una gigantesca massa irregolare?
Opušten si, OK, čovječe?jw2019 jw2019
* La placca che non viene rimossa può indurirsi e diventare tartaro intorno ai colletti dei denti.
Tko lovi koga?jw2019 jw2019
Mentre “alcuni continuarono a indurirsi e a non credere”, altri ascoltarono.
Veoma sam ljuta.Isabelle, nejw2019 jw2019
Prima fase: l’impasto, una volta estratto dall’impastatrice, viene posto su un tavolo da lavoro della pizzeria dove si lascia riposare per 2 ore, coperto da un panno umido, in modo che la superficie non possa indurirsi, formando una sorta di crosta causata dall’evaporazione dell’umidità rilasciata dall’impasto stesso.
Improvizirat ćuEurLex-2 EurLex-2
12 E nell’ottantanovesimo anno del regno dei giudici non vi furono che ben pochi mutamenti negli affari del popolo, salvo che il popolo iniziò a indurirsi vieppiù nell’iniquità, e a fare sempre più ciò che era contrario ai comandamenti di Dio.
Zašto si uradio to?LDS LDS
Alcuni materiali alcalini possono indurirsi col passare del tempo.
Više se nećemo vidjeti YvonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hope Standish sentì i peli delle braccia indurirsi e tirarle la pelle, via via che questa si asciugava.
Kada sam još bio među živima, postojala je jedna djevojkaLiterature Literature
Ricordava il contatto della sua pelle, calda dapprima per poi indurirsi lentamente fino a sembrare marmo bagnato.
Ne bi bilo ferLiterature Literature
Secondo quanto dicono vari versetti, il cuore può essere allegro, mesto, ottenebrato, illuminato, avventato, fidato; può venir meno o indurirsi.
Ima prijatelja.Ljudijw2019 jw2019
L'aneurisma inizia a coagulare... e a indurirsi.
Pred tobom je tip koji je vjerovao reklamamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Capisco che tu abbia chiesto a Jimmy», dice Saga e sente la sua stessa voce indurirsi d’irritazione.
Ponosim se što sam vam predsjednicaLiterature Literature
□ In che modo il cuore di una persona potrebbe indurirsi?
Moramo kontrolirati opekline od suncajw2019 jw2019
Tramite il pentimento, possiamo ricevere il perdono del Signore e impedire al nostro cuore di indurirsi.
Plaši me što tako lako uskačeš u ovoLDS LDS
Con il tempo le placche possono aumentare di volume, indurirsi e restringere il diametro delle arterie, riducendo l’afflusso di sangue al cuore.
Što nije u redu sa mnom?jw2019 jw2019
17 Affinché potessero non indurirsi contro la parola, affinché potessero non essere increduli e andarsene verso la distruzione; ma affinché accogliessero la parola con gioia e fossero innestati, come un aramo, sulla vera bvite, per poter entrare nel criposo del Signore loro Dio.
Još uvek sam živLDS LDS
15 Ora Alma, essendo afflitto per l’iniquità del suo popolo, sì, per le guerre, gli spargimenti di sangue e le contese che erano tra loro; ed essendo stato a proclamare la parola, ossia avendo mandato a proclamare la parola, fra tutto il popolo, in ogni città, e vedendo che il cuore del popolo cominciava a indurirsi e che essi cominciavano a aoffendersi a causa della severità della parola, il suo cuore ne fu grandemente addolorato.
Ovi su mrtviLDS LDS
Qual è un modo in cui il nostro cuore potrebbe indurirsi?
A Eva, imala je mnoštvo problemajw2019 jw2019
16 Il nostro cuore può indurirsi anche se ci tratteniamo dal fare ciò che potremmo e dovremmo fare.
Mora biti da ste vi jedan od onih sa opsjednutošču Johna Fordajw2019 jw2019
La teoria di Hal, che egli applicava agli altri, era che bisogna indurirsi.
Uzgred, mali inicijal H ispod tih očiju stvarno oslobađa nadutost.Tanzie!Literature Literature
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.