indurire oor Kroaties
indurire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
očvrsnuti
C'e'il rischio che si indurisca tutto troppo presto.
Ne želiš čekati dugo da očvrsne.
kaliti
Il gruppo dei «prodotti lavorati» può essere suddiviso in prodotti induriti e prodotti cotti.
Skupina „obrađeni prozvodi” može se dalje podijeliti u kaljene i pečene proizvode.
čvrsnuti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E, a dire il vero, indurire le mani in questo modo mi aiutò a suonare meglio.
Ni ste čak ni crnčugaLiterature Literature
53 Per questo motivo ho detto: Se questa generazione non indurirà il cuore, io stabilirò la mia chiesa tra di loro.
Strah je prevelikLDS LDS
Perciò l’unto rimanente, in qualità di ambasciatori del Regno, e i loro dedicati e battezzati compagni di tutte le nazioni hanno dovuto indurire le loro facce come il diamante di fronte all’incallita opposizione religiosa.
Promenićemo niz dogadjaja i više nismo u zamcijw2019 jw2019
Badate di non farvi indurire dal peccato!
Moji motori su popravljenijw2019 jw2019
L'inverno portera'presto il gelo e il terreno si indurira'.
Smetnje su još jakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino a quando Geova continuerà a indurire la fronte dei suoi servitori?
Da, moj tata ih nalazi na smetlištujw2019 jw2019
Nonostante le opere potenti del Salvatore, alcune persone scelsero di coprire i propri occhi e di indurire i loro cuori contro di Lui.
Ko je Pamela?LDS LDS
Devo indurire il mio cuore, e scegliere attentamente da che parte stare.
Natalie, imamo važnijih stvariLiterature Literature
Se ci metti il tuorlo, o non lo fai indurire nel modo giusto puoi anche fare direttamente pancake.
Izgledaš super, ajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che, sulla base delle più recenti ricerche scientifiche e tecniche, possono essere ammessi nella composizione dei prodotti cosmetici, entro certi limiti ed a determinate condizioni, l'uso dell'acqua ossigenata, nei preparati per la cura della pelle e nei preparati per indurire le unghie, l'uso dell'idrochinone, come agente per schiarire localmente la pelle, l'uso del fluoridrato di nicometanolo, nei prodotti destinati all'igiene orale; che l'uso del nitrato d'argento può essere definitivamente ammesso per la tintura di ciglia e sopracciglia;
Ne ide to takoEurLex-2 EurLex-2
Con l'aiuto dei suoi uomini, acumina la parte stretta in una punta sottile la fa indurire sul fuoco, e aspetta.
Ti se pobrini da Shad neotiđeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agenti per impregnare, impermeabilizzare o indurire cemento o per ignifugare, tranne le vernici
Znam da si to radila sa najvišim motivima.Ali ja osjećam da si na pogrešnom pututmClass tmClass
“Non devi indurire il tuo cuore né chiudere il tuo pugno verso il tuo fratello povero”, disse Mosè.
Znaš, mislim da se Denis pali na tvog ortaka Kozajw2019 jw2019
Quello che te lo fa indurire di piu', lo fai pompare da questo aggeggio.
Opet ćeš raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se abbiamo l’abitudine di giustificarci o di trovare da ridire sui consigli, ci esponiamo all’insidioso pericolo di indurire il nostro cuore.
Pa, ja neću reći ako ti nebudeš reklajw2019 jw2019
Il diossido di zolfo serve per indurire le corde vocali.
Ima prijatelja.LjudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indurire le sospensioni.
Bolje da je ubijemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E affinché, dopo che la legge sarà adempiuta in Cristo, essi non abbiano a indurire il cuore contro di lui, quando la legge dovrà essere abolita’[2 Nefi 25:27; corsivo dell’autore].
Sve sto mi treba je jedna mala mrlja krviLDS LDS
I cananei scelsero di indurire il cuore contro Dio. — Giosuè 11:19, 20.
Pokažete je vašemu suprugujw2019 jw2019
Per incrementare la durata di vita del prodotto finito, le lastre sono sottoposte a un cosiddetto processo di «cottura» per indurire l'immagine una volta sviluppata.
Navikla sam se na njega.Ne znameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciò nonostante, esse continuarono a indurire il loro cuore e non vollero essere corrette.
A vi kapetane vozite skup auto za kapetanaLDS LDS
Vendita all'ingrosso, al dettaglio o via Internet di articoli cosmetici, unghie artificiali, tip, colle e altri prodotti per il fissaggio di unghie artificiali, colle per indurire le unghie, nutrienti per le unghie, prodotti per allungare le unghie, preparazioni per la cura delle unghie, lacche per le unghie, gel per le unghie
Toplinski štittmClass tmClass
Preparati per rinforzare e indurire le unghie
Trenutno smo na veoma različitim mestimatmClass tmClass
Ma potrei indurire un po'l'affare.
Da ne spominjem koliki su policajci poginuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E affinché, dopo che la legge sarà adempiuta in Cristo, essi non abbiano a indurire il cuore contro di lui quando la legge dovrà essere abolita.
En- Džou se ne sviđa sranjeLDS LDS
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.