malata
bolesnik · bolestan
malato oor Kroaties
malato
it
La cui salute è alterata.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
bolestan
Si', la tua gente era troppo malata per l'oppio prima dell'arrivo del canadese.
Da, tvoji ljudi su previše bolesni za žetvu opijuma do dolaska kanadskog predstavnika zakona.
bolesnik
Senti, io sono relativamente un bravo ragazzo, ma anch'io sono malato.
Gle, ja sam relativno dobar dečko, ali i ja sam bolesnik.
pacijent
Le danno ai malati terminali di cancro per sopportare il dolore.
Taju ih pacijentima od raka u poslednjem stadijumu, za bolove.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
essere stato in una casa o in un’azienda agricola situata nell’area colpita in cui nel mese precedente sia stata segnalata la presenza di pollame domestico malato o morto.
Samo ne radi toEurLex-2 EurLex-2
● Problemi di salute In certi paesi chi è gravemente malato spesso rinuncia ad andare dal medico e si rivolge a guaritori che ricorrono a pratiche occulte.
Nismo trebali ići tom prečicomjw2019 jw2019
Geova disapprovava chiaramente chi ignorava in modo sfrontato questo comando offrendo animali zoppi, malati o ciechi per i sacrifici. — Mal.
l idem doma spavatijw2019 jw2019
Perche'accettare questo lavoro se sapeva di essere malato?
Biće zabavnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Come puoi usare le informazioni di questo capitolo per aiutare qualcuno che è disabile o malato cronico?
Napokon istina nakon # prokletih godina, mama?jw2019 jw2019
Sei malato.
Imamo nove pacijenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse al commissario che avevamo appena convinto una donna malata ad andare in ospedale.
Otad... ne mogu zaboraviti taj smradjw2019 jw2019
Il malato si ostinò nel a storia degli asini, ma dovette raccontarla perché il dottore non credeva di averla sentita.
Ne može pucat u nju kad pojačanje stigneLiterature Literature
Non potevo tornare a Ferrara, ma come avrei potuto presentarmi a Cesare malata e sfigurata dalla lue?
Bio bih manje uplašen kada bi samo znao kako se zoveLiterature Literature
Era un cucciolo di orangotango malato, il mio primo incontro.
Moram zaraditi novce da ju nahranimted2019 ted2019
Henry è molto malato, professore.
Mislim da je u Astrodomeu noć besplatnog pivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiriti di vecchi e di malati, abbandonati qui per morire.
Neka Bobby podjeli s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi medici, Compresi programmi per gestione di malattie per persone cronicamente malate
Ovdje, bez obzorja na vidiku, čak i najbliže su galaktike stotine tisuća svjetlosnih godina dalekotmClass tmClass
In molti casi i malati e le persone anziane possono anche partecipare in modo significativo al ministero cristiano.
Znaš, ovo bi moglo uspjetijw2019 jw2019
È malato.
Što mislite o ovome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stata malata a lungo?
Čemu li služi ovo crveno dugme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre lo assistevo in ospedale decisi di diventare infermiera per poter un giorno aiutare i malati”.
Neću dobiti ništa od tebe, zar ne?jw2019 jw2019
Parole del Santo Padre ai malati e disabili riuniti nell'Aula Paolo VI all'inizio dell'Udienza Generale
Bila sam šokirana, ali je pametno i zabavljaš se i samvatican.va vatican.va
E'un uomo malato.
Vjeruj mi, Jake.Želiš biti dobar vojnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando si è malati rimanere a casa
Obećajem, dobro?jw2019 jw2019
Uno dei fratelli Sartor è dovuto tornare a casa, a Vienna, perché aveva un figliolo malato.
Vidi, ti mislis da ja nisam pokusao?Literature Literature
Sono malato, sono malato.
Pogledaj jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano il prodotto di una mente malata, e penso che li usasse come mezzo per spurgare il suo veleno.
Gdje mi je jebena potpora?Literature Literature
Sono malati.
Oblikovat ćete umove budućih zapovjednika u flotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo chiesto all'orfanotrofio se fosse stata malata e hanno detto di no.
Treba iskoristiti ovako rijetke trenutkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.