manchester oor Kroaties

manchester

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

manchester

Non lo ha cambiato di recente ed e'con lui a Manchester.
Nije ga nedavno mijenjao i ponio ga je u Manchester.

Manchester

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

Manchester

naamwoord

Non lo ha cambiato di recente ed e'con lui a Manchester.
Nije ga nedavno mijenjao i ponio ga je u Manchester.

Soortgelyke frases

Manchester United F.C.
Manchester United F.C.

voorbeelde

Ad esempio, nella decisione relativa all’aeroporto di Manchester di giugno 1999 (148), la Commissione aveva ritenuto compatibili con le norme sugli aiuti di Stato alcune riduzioni di tasse aeroportuali concesse in modo non discriminatorio e limitate nel tempo come misure finalizzate a promuovere nuove rotte.
Tako je u Odluci o Zračnoj luci Manchester iz lipnja 1999. (148). Komisija sniženja naknada zračne luke, koja su dodijeljena na nediskriminirajući način i s ograničenim trajanjem na temelju mjera čiji je cilj bio promidžba novih linija, smatrala spojivima s pravilima o državnim potporama.

— gruppo LRG: gestione di un portafoglio di alberghi nel Regno Unito ubicati a Londra, nei pressi di Heathrow, lungo il corridoio M4 e nei principali capoluoghi regionali (Edimburgo, Manchester, Glasgow, Birmingham e Cardiff).
— LRG Group: upravlja portfeljem hotela u Ujedinjenoj Kraljevini, uključujući one unutar Londona, u okolici Heathrowa i koridora M4 te u ključnim regionalnim središtima (uključujući Edinburgh, Manchester, Glasgow, Birmingham i Cardiff).

Non lo ha cambiato di recente ed e'con lui a Manchester.
Nije ga nedavno mijenjao i ponio ga je u Manchester.

Un tizio di Manchester.
Manc dječak.

Ok, prendete del cibo e poi preparatevi per " L'altra faccia di mezzanotte " a Manchester.
Redu, dobiti neki SCRAN, a spreman vaše kosti za druge strana ponoći u Manchesteru.

Senti, magari i tuoi studenti saranno immuni al fascino di quelle cazzo di tasche piene di soldi di Cal Manchester.
Možda će studenti biti imuni na beskrajno duboke džepove Cala Manchestera.

Uno è un frammento del Vangelo di Giovanni rinvenuto in Egitto, ora noto come papiro Rylands 457 (P52), che contiene Giovanni 18:31-33, 37, 38, ed è conservato nella Biblioteca John Rylands di Manchester, in Inghilterra.
Jedan od tih rukopisa je fragment (ulomak) Ivanovog Evanđelja pronađen u Egiptu, danas poznat kao papirus Rylands 457 (P52), na kojem se nalazi Ivan 18:31-33, 37, 38, a čuva se u knjižnici John Rylands, u Manchesteru (Engleska).

Dobbiamo essere a Manchester entro due ore.
Moramo biti u Manchesteru za dva sata.

Manchester verrebbe rasa al suolo in un mese.
Manchester bi gorio do temelja za manje od mjesec dana.

Si possono fare molti affari con la Manchester Cotton Company.
Ima mnogo posla s tvrtkom Manchester Cotton.

Il Presidente esprime la sua più ferma condanna dei recenti attacchi terroristici che, dopo l'attentato a Manchester il 22 maggio, hanno colpito l'Egitto, l'Iraq e l'Afghanistan, e trasmette il cordoglio del Parlamento alle famiglie delle vittime.
Predsjednik je izrazio svoju najjaču osudu nedavnih terorističkih napada koji su, nakon napada u Manchesteru 22. svibnja, pogodili Egipat, Irak i Afganistan, te iskazuje sućut Parlamenta obiteljima žrtava.

E'una nuova band di Manchester.
Novi bend iz Manchestera.

Che il Manchester United non avrebbe mai raggiunto il successo. Non avrebbe potuto vincere con dei ragazzini, tener testa alle migliori squadre d'Europa e abbiamo sempre dimostrato il contrario.
Da Manchester United nikada neće biti uspješan, da ne možemo sa djecom osvojiti ligu, igrati sa najboljim timovima Europe, a mi smo im dokazali.

Il Manchester United accumula un 5-4 tra andata e ritorno per le semifinali della Coppa dei Campioni.
Manchester United ide dalje ukupnim rezultatom 5:4 u polu finale europskog kupa.

Citando i dati forniti dall’UNICEF (Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia), alla fine del 1995 il Manchester Guardian Weekly, un giornale inglese, diceva: “Nelle guerre dello scorso decennio sono stati uccisi 2 milioni di bambini, 4-5 milioni sono divenuti invalidi, 12 milioni hanno perso la casa, più di un milione sono rimasti orfani o sono stati separati dai genitori e 10 milioni sono rimasti traumatizzati”.
Citirajući izvještaj Fonda Ujedinjenih naroda za pomoć djeci (UNICEF) s kraja 1995, engleski Manchester Guardian Weekly kaže: “U ratovima prošlog desetljeća 2 milijuna djece je ubijeno, 4-5 milijuna postalo je invalidima, 12 milijuna ostalo je bez doma, više od milijun postalo je siročad ili je razdvojeno od roditelja, a 10 milijuna proživljava psihičke traume.”

Bruce, professore di critica ed esegesi biblica all’Università di Manchester, in Inghilterra, dichiarò: “Normalmente non è possibile dimostrare con argomenti storici la verità di ogni particolare menzionato in un documento antico, biblico o extrabiblico.
Bruce, profesor biblijske kritike i egzegeze na mančesterskom sveučilištu (Engleska), izjavio je: “Na osnovi povijesnih argumenata obično nije moguće ispitati istinitost svakog detalja nekog starog spisa, bilo biblijskog bilo ne-biblijskog.

Nel corso della mattinata, gli agenti della squadra omicidi di Manchester si recheranno alla prigione Strangeways di Manchester, per compiere un arresto.
Jutros će policajci Odjela za teške zločine otići u zatvor Strangeways i uhititi osumnjičenog.

La Manchester-Reid Bancorp e'l'ottava o nona banca di Wall Street, dipende da come si fa il calcolo.
Manchester-Reid Bancorp je osmi ili deveta najveća banka na Wall Streetu, ovisno o tome kako se mjeri.

Ha un sacco di scagnozzi che girano per le vie di Manchester...
Ima brojne ljude u Manchesteru...

Siamo al posto di blocco 42, sulla M602, 37 chilometri a nordest di Manchester.
Naša lokacija je 42. blokada, M602, 44 km sjeveroistočno od Manchestera.

Iniziò a giocare nel Manchester a 18 anni.
Došao je u Manchester sa 18 godina.

" Papa, fortunatamente la tua morte non e'stata un grosso shock, visto che sembravi gia'un cadavere annegato a cui qualcuno aveva messo una maglia del Manchester ".
" Tata, nasreću, tvoja smrt nije previše šokirala, s obzirom na to da si već izgledao kao da je netko stavio dres Manchestera na truplo potopljene osobe. "

E’ specializzata nel-l’organizzare mostre d’arte a Manchester, Birmingham e a volte all’estero.
Speci,~alist za aranžiranje priredaba u Manchesteru, Birminghamu, ponekad ide u inozemstvo.

Vogliamo sapere di Manchester.
Samo želimo znati o Manchesteru.

Sottolineando questo fatto il Guardian Weekly di Manchester del 7 giugno 1981 diceva: “Londra, Parigi, Bonn, Roma e Bruxelles potrebbero essere interamente distrutte dai missili SS-20 che l’Unione Sovietica ha pronti dall’inizio di questo mese. . . .
U Manchester-skom Guardian Weekly od 7. juna 1981. g. s tim u vezi kaže: “London, Pariz, Bon, Rim i Bruxelles mogli bi biti potpuno uništeni raketama SS-20, koje je Sovjetski Savez rasporedio početkom ovog mjeseca. ...