ostinazione oor Kroaties
ostinazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
tvrdoglavost
Il Re vi accusa di cocciutaggine e ostinazione perche'non date le vostre ragioni.
Kralj vas optužuje za tvrdoglavost i upornost, zato što ne želite da kažete razloge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ostinazione del giovane fattore.
Mene ne možeš prevaritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari vi scorgiamo timore dell’uomo, desiderio smodato di preminenza o lusso, oppure addirittura una tendenza all’ostinazione o all’indipendenza.
Da li je ljubav, Zus?jw2019 jw2019
Curate il Taub con insulti e piccoli schiaffi per l'ostinazione, mettetelo a studiare per l'insufficienza cerebrale.
Zašto je razuman i obrazovan čovjek, koji je prošao svijeta nesnalažljiv u ophođenju s nepoznatim osobama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ripeteva con l’ostinazione di una donna spaventata.
Zato sam ja parničarLiterature Literature
L'ostinazione non vi porterà a niente.
I trebate mi vas dvojica da se pobrinete za T- BagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Salmo 106:21) Per la loro disubbidienza e ostinazione spesso finirono per trovarsi in situazioni disastrose.
Ako živimo u svemiru smotanih dimenzija kako razlikujemo iluziju od stvarnosti?jw2019 jw2019
L‟ostinazione è una cattiva alleata.
Moraju biti dio Leyasu klanaLiterature Literature
«Allora le suggerisco di informarla del prezzo della sua ostinazione.»
Ništa osim častiLiterature Literature
Ostinazione.
Još sam u formiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ostinazione irragionevole è in genere disapprovata da tutti.
Prošetajmojw2019 jw2019
Rivolgendosi all’imperatore, Melitone scrisse con coraggio: “Ti rivolgiamo una sola preghiera: esamina prima la causa dell’ostinazione di questi imputati [i cristiani], ed equamente giudica se essi meritano supplizi e morte, o invece meritano d’essere risparmiati e lasciati in pace.
Oni protiv kojih sam se ja borio... prilično su opakijw2019 jw2019
3 Quando si pensa a Giona, spesso ci si concentra sui suoi tratti negativi, come la disubbidienza e l’ostinazione che mostrò in alcune circostanze.
Ona je iznad svega naklonjena Lordu Melburnujw2019 jw2019
□ Egoismo e ostinazione
Pa makar je on lijen čovjek, a on je zasigurno takav, čak vjerojatno najlijeniji u cijelom Los Angelesu i okolici, što ga svrstava jako visoko u konkurenciju za najlijenijeg čovjeka na svijetujw2019 jw2019
Perche'insisteva nella sua ostinazione!
Nisi radio kao prodavač cipela sa tom grupom građevinacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più volte essi soffrirono per colpa della loro stessa ostinazione, eppure Isaia scrisse a proposito di Geova: “Durante tutta la loro angustia fu angustioso per lui”.
Oni se useljavaju!jw2019 jw2019
“L’ostinazione non va bene” quando si tratta di religione, dice Eshin Watanabe, autorità suprema e capo di una delle più antiche sette buddiste del Giappone.
Kennedyja suočava nas s tajnim ubojstvom... u srcu " američkog sna ".Nameće nam grozno pitanje: od čega se sastoji naš Ustav?jw2019 jw2019
Così com’erano li consideravo prigionieri di una rovinosa ostinazione.
Ja ne ubijam zarobljenikeLiterature Literature
9 Con la loro ostinazione gli abitanti di Giuda mostrano grave mancanza di rispetto per ‘il Santo d’Israele’.
Sigurno je sakrila planove u kapsulijw2019 jw2019
5 Sì, Geova Dio mostrò davvero grande pazienza nei suoi rapporti con gli israeliti, da quando fece di loro una nazione ai piedi del monte Sinai fino a quando la loro ostinazione lo costrinse a ripudiarli completamente.
Ne pominjite vaš posao ovdejw2019 jw2019
Era questa l’arma che cercava con tanta ostinazione: voleva che gli rivelasse come distruggerti ».
Darsi, moraš da ideš kućiLiterature Literature
Dice: “Il [dirigente o leader] che produce il cambiamento deve avere la sensibilità di un assistente sociale, l’acume di uno psicologo, la resistenza di un maratoneta, l’ostinazione di un bulldog, la sicurezza di sé di un eremita e la pazienza di un santo.
Ako ne prestaneš s tim što radiš. i nikada nećeš naći nekoga toliko dobrogjw2019 jw2019
In parte grazie alla semplice ostinazione, in parte ingigantendo ogni cosa.
Mozda ste vec zeznuli vaše brodske prijateljeLiterature Literature
Lo piazzarono di fronte a Chernov perché il russo potesse ammirare le spaventose conseguenze della sua ostinazione.
Šansa da čeprkamo po motoru, promijenimo ulje, zamijenimo dijelove takođerLiterature Literature
(Salmo 113:5, 6) Dopo tutto ha continuato per così dire a stendere le mani, supplicando il popolo di tornare anche se la sua ostinazione lo ‘contristava’.
Što će Keli sada da uradi?jw2019 jw2019
A causa della loro ostinazione e del loro rifiuto di ascoltare perfino i giudici, Geova non caccia nemmeno una delle nazioni che ha lasciato sussistere per mettere alla prova Israele.
Ovo je previše za tebejw2019 jw2019
161 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.