ovvio oor Kroaties
ovvio
it
Chiaro o facile da capire.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
očit
Il mondo e'pieno di cose ovvie che nessuno osserva mai.
Svijet je pun očitih stvari koje nitko nekim slučajem ne zapazi.
upadljiv
Nulla di appariscente, e ' ovvio, ma... qualcosa che faccia si ' che la gente la prenda sul serio
Naravno, ništa upadljivo, ali nešto da te ljudi krenu ozbiljno shvatati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensavo fosse ovvio.
Bolje je da krenemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed è ovvio, visto che partecipa al suono, e tutto ciò nasce dall'idea del tipo di suono che voglio produrre -- tipo questo.
Zato nemoj pričati gluposti, ti čudaku bez mudaQED QED
Perche'pensavo che fosse piuttosto ovvio.
Pomozite mi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fate parte di una lista di indagati, beh, è ovvio, il vostro telefono verrà messo sotto controllo.
Ovo moram sam vidjetited2019 ted2019
«Sara, Hollis e Kate, ma questo è ovvio.
Neka izgleda staro i pohabano.Brzo, molim te!Literature Literature
Sono io o e'diventato fin troppo ovvio che Jeff ha preso la penna?
Koje bio taj sablasan čovek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è così ovvio.
Želim vam lijep danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovvio che non mi dispiace.
Bacila je papuče na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', come ovvio.
Kada se zeleno opretvori u crveno i ostane tako i Yulaw je mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, com’è ovvio, Bilbo restò completamente sbalestrato e si comportò in maniera ridicola.
Video si kako je onaj momak skočio, bacio loptu i postigao pobedonosni košLiterature Literature
È piuttosto ovvio nel caso del parcheggio o della presa elettrica.
On je super tipLiterature Literature
Era ovvio che il premio fosse molto importante.
Nikad više neću pušiti travuQED QED
Penso che sia ovvio che il liceo mi ha rotto le palle.
No pružamo ti podrškuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', e'abbastanza ovvio.
Hej, stari. cuvaj snaguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non vedi nessun collegamento ovvio tra questo fatto e il diario?
No to je ništa u usporedbi sa onim što nam je sada spreman datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è ovvio?
Shvaćam vašu optužbu, i zamjeram jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovvio che non c'è.
Sada znam da sam u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È ovvio, no?
Derek je ovo našaoQED QED
So che è ovvio, ma mi colpisce sempre.
Za prvi pokušaj bekstva dodaju se dve godine u samici na izrečenu kaznuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ripensandoci... sembrava troppo ovvio.
Sigurno sam joj se jako svidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovvio che e'cosi', lei e'una persona normale.
Reci to ponovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovvio, e'bello saltare un giorno di scuola.
Mislim da ne, sir LeslieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È ovvio che è mia intenzione sedurre Miss Havisham al fine di rubarle il patrimonio.
Od tih groznih izmjena nade i beznađa razboli ti se dušaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risate) Il funzionamento è abbastanza ovvio.
Posle ovog, ja izlazimted2019 ted2019
Ovvio che ci siamo ribellati.
Stavi koljeno na njega.Vidjela si to prije. Želimo nekoga malogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.