sostanza pericolosa
opasna tvar
pericoloso oor Kroaties
pericoloso
it
Che comporta pericoli.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
opasan
E'un sedativo naturale usato in tè ed oli, ma in grandi quantità può essere pericoloso.
Prirodni sedativ, koristi se u čajevima i uljima, opasan je u velikim dozama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se del caso, la dichiarazione di prestazione dovrebbe essere accompagnata da informazioni relative alle sostanze pericolose contenute nel prodotto da costruzione al fine di migliorare la possibilità di realizzare costruzioni sostenibili e facilitare lo sviluppo di prodotti rispettosi dell'ambiente.
Krv posvudaEurLex-2 EurLex-2
Il registro deve contenere tutti gli eventi pericolosi, nonché tutte le relative misure di sicurezza e i presupposti di sistema individuati nell'ambito del procedimento di valutazione dei rischi.
River, djeluješ umornoEurLex-2 EurLex-2
L'impianto di riciclaggio delle navi è autorizzato ad accettare una nave da riciclare contenente materiali pericolosi come indicato nella tabella in appresso, alle condizioni specificate oltre:
Shvaćam da je povoljna, ali ovo nije Comic- con, ovo je stvarnostEurLex-2 EurLex-2
I residui di leghe sono considerati rifiuti pericolosi sono specificamente menzionati nel presente elenco e contrassegnati con un asterisco (*).
Pomozite mi!EurLex-2 EurLex-2
«Deve capire che la paziente era pericolosa per se stessa e per gli altri...» «Okay.
Mjesto će ti se svidjetiLiterature Literature
fanghi di adesivi e sigillanti, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose
Imate li telefon u ovom selu?EurLex-2 EurLex-2
Contenuto dell'allegato della direttiva: disposizioni relative al trasporto di merci pericolose su strada.
Mogla sam ga spriječitiEurLex-2 EurLex-2
Il ricatto e'un gioco pericoloso, ragazza mia.
Ako ne, ja ću ti sam zategnuti garotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: trasporto di merci pericolose in cisterne da eliminare per incenerimento.
Znam da je taj čovjek izabran tvrdeći da sam ja kriv, ali molim vas!Eurlex2019 Eurlex2019
84 Nel caso di specie, la Commissione suggerisce di tenere conto, ai fini del calcolo dell’importo della penalità, dei progressi realizzati nell’esecuzione della sentenza del 10 settembre 2009, Commissione/Grecia (C‐286/08, non pubblicata, EU:C:2009:543) in relazione ai tre motivi dedotti, segnatamente l’approvazione del Piano di gestione, la messa in opera di infrastrutture adeguate per il trattamento dei rifiuti pericolosi e la buona gestione dei rifiuti storici provvisoriamente depositati in siti non adibiti a tale destinazione.
Nečeš dobiti cigaretuEurLex-2 EurLex-2
Puo'essere pericoloso insegnare loro a leggere.
Pozorniče, tko je ovaj čovjek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono indicati tutti i punti pericolosi ai quali bisogna fare attenzione
Daj mi kavu... pitu od javora, i veliko mlijeko za ponijetiLiterature Literature
apparecchiature fuori uso, contenenti componenti pericolosi (3) diversi da quelli di cui alle voci da 16 02 09 a 16 02 12
Bila si savršenaEurLex-2 EurLex-2
«Sembrerebbe qualcosa di pericoloso, proveniente dal confine dell'Ombra di Ambra.»
Znaš, mislim da se Denis pali na tvog ortaka KozaLiterature Literature
E'un uomo potente e pericoloso.
Ali galaksija također krije mračne tajne neke od njih leže uspavane od početka vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prescrizioni della norma EN 15695-1:2009 si applicano a tutti i trattori di cui all’articolo 2, lettera j), della direttiva 2003/37/CE, se vengono utilizzati in condizioni che possono comportare un rischio di contatto con sostanze pericolose; in tal caso la cabina deve soddisfare le prescrizioni relative ai livelli 2, 3 o 4 della norma citata.
On je ubio Abrahama LincolnaEurLex-2 EurLex-2
EUH059 Pericoloso per lo strato di ozono
Što je danas na jelovniku, gospodine?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Andrea ha detto che l'acquirente ha portato un ingegnere che dice che la casa e'potenzialmente pericolosa.
Da li si dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prodotto in tessuto-carta finito contenente fibre riciclate non deve contenere alcuna delle seguenti sostanze pericolose in quantità superiori ai limiti specificati e in conformità alle pertinenti norme di prova:
I trebate mi vas dvojica da se pobrinete za T- BagaEurlex2019 Eurlex2019
BOP.BAS.060 Rilascio di merci pericolose
Michael se vratio kući, zar ne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’apostolo Paolo avvertì: “Devi sapere che negli ultimi giorni i tempi saranno molto pericolosi.
Gosp.Sweeneyjw2019 jw2019
Questa sezione della scheda di dati di sicurezza deve recare le altre informazioni regolamentari riguardanti la sostanza o la miscela, che non sono già state fornite nella scheda di dati di sicurezza [ad esempio se la sostanza o la miscela è soggetta al regolamento (CE) n. 1005/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono ( 46 ), al regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo agli inquinanti organici persistenti e che modifica la direttiva 79/117/CEE ( 47 ), oppure al regolamento (CE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sull'esportazione e l'importazione di sostanze chimiche pericolose ( 48 )].
Denise, htjela sam te pitatiEurlex2019 Eurlex2019
(Rinvio pregiudiziale - Ambiente - Direttiva 2008/98/CE e decisione 2000/532/CE - Rifiuti - Classificazione come rifiuti pericolosi - Rifiuti ai quali possono essere assegnati codici corrispondenti a rifiuti pericolosi e a rifiuti non pericolosi)
Nisam imao izbora, odbio je da kaže istinu!Eurlex2019 Eurlex2019
Requisiti di sicurezza disciplinati dalla direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 2008, relativa al trasporto interno di merci pericolose (GU L 260 del 30.9.2008, pag.
To nisam bio janot-set not-set
Il Regno Unito spiega inoltre che la centrale elettrica non potrebbe funzionare con carburante composto soltanto da carbone contenente meno del 10 % di composti volatili, poiché l’utilizzo di carbone contenente meno del 9 % dei composti volatili sarebbe pericoloso e sarebbe pressoché impossibile, in pratica, mantenere il livello di tali composti tra il 9 % e il 10 %.
Hajde drugar!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.