rare
rijedak
raro oor Kroaties
raro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
rijedak
Si tratta di un disturbo raro che impedisce al malato di creare nuovi ricordi.
To je rijedak poremećaj zbog kog subjekt ne može formirati nova sjećanja.
sporadičan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per garantire la sopravvivenza di questo raro mammifero, il governo messicano ha creato una riserva naturale che include parte dell’habitat della vaquita.
Plus, bez obzira koliko se dugo kuvaju, nikada ne budu vrućijw2019 jw2019
Si tratta di un disturbo raro che impedisce al malato di creare nuovi ricordi.
Ne mogu više ovako tata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non siete un pezzo bello e raro
Misliš?Mrzi moj uspjehopensubtitles2 opensubtitles2
La libertà è un fiore raro e delicato.
A što će se sada dogoditi?Literature Literature
Ma era raro che la madre del poeta potesse vedere l'uomo con la lira senza arrabbiarsi.
Uvijek mu se obraćajte sa " Vaša Svetosti "Literature Literature
Ovviamente si trattò di un caso isolato, ma non è raro che si verifichino ritardi di diverse settimane, e questo costringe i fratelli a trovare ospitalità presso altri Testimoni o parenti”.
Ostati u Engleskoj?Da, potpuno ste u pravujw2019 jw2019
Quindi non è raro vedere nel deserto qualche furgone che trasporta un cactus.
Stavi si pištolj u usta.Povuci obaračjw2019 jw2019
«Blau è un cognome abbastanza raro in Svezia.»
Ja ne mogu ništa da učinim da ti pomognemLiterature Literature
Dal momento che fanno fatica a controllarsi e a valutare le conseguenze delle loro azioni, non è raro che siano il terrore o i buffoni della classe, e che per questo vengano disciplinati.
Izgleda da ne postojijw2019 jw2019
Molto raro.
Imala sam probne ispite, ali moram pronaći način mome verbalnom pristupu.Mislila sam pitati dopuštenje za dolazak u školu u subotu. Da sjedim u praznoj učionici i samo odradim simulacijski ispitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faro'come dite, Depositaria... ma questo elisir e'molto raro.
' Dan, dame.Odisej Everett McGillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È molto raro.
Ne bi smela biti ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai il raro privilegio che hanno a volte i capi di stato.
Jeste li znali da je pisala o tim stvarima za koje je mislila da vidi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La domanda di questa splendida lavorazione era scarsa, in quanto pochi potevano permettersi di acquistare il raro e costoso kente.
Zato mi nemoj prodavati ta " ništa osobno " sranjajw2019 jw2019
Lo posso evitare di essere visto, ma sparire... è un dono raro.
Stara veština koja me je održala godinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A differenza di quanto accade per le persone fisiche, non è raro che le persone giuridiche aprano sedi legali senza che esista alcun collegamento sostanziale con il territorio.
Želiš li da sve što si dosad uradila bude korisno?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’albinismo è raro, ma ancora più raro è il leucismo.
Ali, očigledno, čini nam se da se alarm trebao oglasiti malo ranijejw2019 jw2019
Perché è raro?
Mogu li računati na tebe?opensubtitles2 opensubtitles2
E in un raro attimo di lucidita', mi resi conto che mia moglie e mia figlia... sarebbero state meglio, se fossi morto. E quindi se avessero ricevuto la mia pensione dell'esercito.
Oprostite što kasnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un fiore raro e in via d'estinzione.
Pokosila ih je kao žito.Trebalo joj je najviše # minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fenomeno raro noto come fulmini globulari su una scala mai vista ha causato gravi incendi nei campi cinesi.
Oh, ja sam samo pokušavao potkrijepiti moje nove teorije... novog misterioznog heroja MetropolisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In realtà, il fenomeno di esplosioni continentali o mondiali simultanee è estremamente raro.
U redu, neka se znaLiterature Literature
L'AB negativo e'molto raro.
Što je s korom drveta iza karata koje služe kao meta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’altra parte, il virus Ebola è molto più raro, ma nel corso di alcune epidemie avrebbe ucciso quasi il 90 per cento delle persone infettate.
Bio sam u mogućnosti vidjeti u seriji bljesakajw2019 jw2019
Quel suo gruppo sanguigno così raro... be', lei era ancora più rara.
Dobro jutro, gospođice PaigeLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.