rieducare oor Kroaties
rieducare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
rehabilitirati
Uno squalo tigre rieducato e'stato liberato definitivamente nell'oceano questo sabato.
Rehabilitirani tigrasti morski pas je trajno pušten u ocean ove subote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora devi rieducare il tuo cervello.
Zovem u svezi VolgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CRIMINALE DA RIEDUCARE E TRATTENERE IN DETENZIONE 1138, prefisso THX è dichiarato incurabile e sarà rieducato e trattenuto in detenzione.
Molim te, za mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prigioni Vi ringrazio molto per gli articoli dal tema “È possibile rieducare i detenuti?”
Templ Grandin, da te upoznam sa gosp.Hodžizomjw2019 jw2019
13 “È possibile rieducare i detenuti?”
Neću čekati da vidim Donovu reakciju, već ću ti reći da je dobrojw2019 jw2019
Ho condotto questo programma fuori da Sanaa per rieducare i simpatizzanti di Al Quaeda.
Uzela sam ga iz šmokljanovog računalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma come poteva “rieducare” i Testimoni non sapendo nulla della Bibbia?
Ne mogu ga osloboditi!jw2019 jw2019
È possibile rieducare i detenuti?
Otišao je s novcem do mlinajw2019 jw2019
E la cosa più importante che facciamo è che usiamo un rigoroso e spesso scomodo procedimento di terapia fisica e terapia occupazionale per rieducare i nervi del sistema nervoso a rispondere normalmente alle attività e alle esperienze sensoriali che fanno parte della vita quotidiana.
Oprosti što kasnimted2019 ted2019
Affinché la non violenza sia più che un semplice cliché o luogo comune, si devono rieducare le persone di tutto il mondo, insegnando loro ad amare Dio e il prossimo nel vero senso della parola.
Niko se ne može kretati bez nadzorajw2019 jw2019
Rieducare il cuore
Mislio sam da si moj prijatelj, vjerovao sam tijw2019 jw2019
Sono la prova vivente che è possibile rieducare gli individui affinché vivano in pace con i loro simili di ogni razza e tribù e lingua.
Ali ima vukova u šumijw2019 jw2019
Rieducare i detenuti è possibile se essi seguono i princìpi esposti nella Bibbia.
Samo bih htio da ga stavim u svoj džepjw2019 jw2019
Ho fissato queste immagini allo specchio tutto il pomeriggio, cercando di rieducare il mio cervello.
Web kamera još nije proradila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse, diversamente da altri atti penalmente rilevanti, in cui il danno arrecato non può essere annullato, e in cui l’obiettivo principale della sanzione diviene quello di punire e rieducare il trasgressore, per i reati fiscali o tributari lo scopo è anche quello diricorrere alla minaccia di una sanzione penale per obbligare al versamento nel singolo caso e promuovere dunque l’adempimento in modo più generale in futuro.
Što s Rochom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il libro Les Bibelforscher et le nazisme (Gli Studenti Biblici e il nazismo) dice: “Nonostante le percosse, le minacce e le proscrizioni, nonostante le umiliazioni pubbliche, gli imprigionamenti e la detenzione nei campi di concentramento, gli Studenti Biblici [i testimoni di Geova] non si lasciarono mai ‘rieducare’”.
Ja sam, logično, osumnjičenijw2019 jw2019
Mi sa che saro'io a dover rieducare te, Alan Buttershaw.
Bog te blagoslovio, HelenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sono istituti che fanno molto per rieducare i bambini deformi.
Ne radim sa Biroomjw2019 jw2019
Chiunque non sia disposto a farsi rieducare può venire sottoposto a un trattamento spaventoso che spesso distrugge il morale dell’individuo.
Shvataš li ti šta govorim?jw2019 jw2019
Rieducare i detenuti è possibile se essi seguono i princìpi esposti nella Bibbia.
Piletina je u redujw2019 jw2019
Joe: Lo scopo del sistema penitenziario non è di rieducare i criminali, ma di tenerli lontani dal resto della società.
Ne mogu vjerovati!jw2019 jw2019
Io devo rieducare alcuni dei fratelli.
Hoćeš li pokrenuti to kučkinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“È possibile rieducare i detenuti?”
Ti hoćeš sonde kao oružjejw2019 jw2019
Per rieducare bisogna prima distruggere.
I, šta je ovo što mi se približava velikom brzinom?... veliko, ravno i prostrano..... zvat ću ga...... " Zemlja "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.