rientranza oor Kroaties
rientranza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
zubac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Era molto più lontano, in fondo al Torpilleur, vicino a quella rientranza che vede laggiù.»
Očigledno je njegova želja na samrti bila da se sretnemoLiterature Literature
L'oggetto contundente spesso presenta una rientranza nella propria forma.
Otkud ti ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questa rientranza non rientra nel raggio della videocamera.
Nije htio da slušaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fece un passo per uscire dalla remota rientranza dove si trovava la barricata.
O, rekla si mi ShawnLiterature Literature
«lavatrice per uso domestico da incasso», una lavatrice per uso domestico progettata per essere installata all’interno di un mobile, di un’apposita rientranza del muro o in ubicazioni simili e che necessita di elementi di finitura;
Jeste li stigli pročitati Teritorijalni kompromis?EurLex-2 EurLex-2
Al di là di una profonda rientranza della casa, vedeva la facciata di un palazzo ricchissimo illuminato dalla luna.
Ne budi nevaspitanaLiterature Literature
Shimamoto non era più nel letto, ma la leggera rientranza del cuscino accanto a me indicava che era stata lì.
Sjećaš li se toga?Literature Literature
Il coperchio è a forma di pastiglia con una rientranza emisferica su una superficie.
Vaša se krv miješaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
8 Come una tortiera ammaccata non può produrre altro che una torta con un segno o una rientranza, l’uomo e la donna ora imperfetti potevano avere solo figli imperfetti.
Pa, ne baš izajw2019 jw2019
E'una rientranza.
Udaljenost je uvijek ostajala istaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era uno di quei vecchi posti con rientranze, sale laterali e soffitti alti.
Tisuće su umrle pod njihovom vlašćuLiterature Literature
un ricettacolo ligneo, di forma quadrata, dotato di una rientranza quadrata destinata a contenere una candela, privo di elementi per fissare la candela, come una punta, e
Zajedno su studiraliEurLex-2 EurLex-2
Disegni e/o fotografie, se del caso, di prese d’aria, calandra radiatore, motivi ornamentali, stemmi, emblemi e rientranze, nonché di qualsiasi altra sporgenza esterna o parte della superficie esterna che si possa considerare essenziale (ad esempio dispositivi di illuminazione).
Ja ne želim ićiEurLex-2 EurLex-2
Articolo di forma cilindrica, in lega di alluminio con fori e rientranze, lungo circa 8 cm e avente un diametro di circa 4 cm.
Hocemo li spavati celim putem?EurLex-2 EurLex-2
Quando si svolta da rue des Ballets in rue du Roi-de-Sicile, si incontra quasi subito, a destra, una sordida rientranza.
Mislim da ovo pokriva sveLiterature Literature
Il sole non era ancora sceso fin laggiù e le ombre ingombravano le rientranze, impedendo di distinguere bene.
Air # zemlji. Izgubio sam gaLiterature Literature
Disposizione generale (disegni o fotografie corredate se necessario dalle dimensioni e/o da una descrizione) indicante la posizione delle sezioni e delle viste allegate, delle parti della superficie esterna che possono considerarsi critiche per le sporgenze esterne, ad esempio e se pertinenti: paraurti, linea del pianale, montanti delle porte e dei finestrini, griglie di presa dell'aria, calandra, tergicristalli, gocciolatori, maniglie, guide di scorrimento, deflettori laterali, cerniere e serrature delle porte, ganci e occhioni di traino, motivi ornamentali, stemmi, emblemi e rientranze, e ogni altra parte della superficie esterna che possa considerarsi critica (come i dispositivi di illuminazione): ...
One kurvice će svjedočiti protiv Hectora... i zatvorit će gaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suggerire al Chinook di entrare nella rientranza a sud-ovest.
Zamišljam to i...- Ne, ne u zatvoru kao " zatvor " zatvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quest'altro impatto distinto suggerisce... una rientranza alla base.
Kao da mi je eksplodirao životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5) Se una pubblicazione a fini di citazione ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 3, lettera d), della direttiva 2001/29, manchi quando le opere letterarie citate o parte di esse non sono inserite in modo inscindibile all’interno del nuovo testo, ad esempio, mediante rientranze o sotto forma di note a piè di pagina, ma sono rese accessibili al pubblico in Internet sotto forma di file [Portable Document Format (PDF)] consultabili autonomamente, accanto al nuovo testo, attraverso un collegamento ipertestuale.
Sjećam se da sam bio na Risi!Eurlex2019 Eurlex2019
Uno dei frammenti ossei ha distintive rientranze dorsali.
A što onda trebam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una rientranza della paratia in una paratia trasversale più lunga di 2,50 m è considerata una paratia longitudinale.
Da, to su naporne godineEurLex-2 EurLex-2
Non sanguina, ma riesco a vedere la rientranza nel suo cranio e so che è spacciata.
lako niste sveštenik, možete da mu date neku duhovnu utehuLiterature Literature
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.