riempirsi oor Kroaties
riempirsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
ispuniti se
napuniti se
puniti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fin dall’inizio di giugno quella costa inondata di sole aveva cominciato a riempirsi di gente.
Kakvo pismo?Literature Literature
JIMMY SNYDER: I suoi occhi cominciano a riempirsi di lacrime.
Ne mogu vjerovatiLiterature Literature
Il peso della colonia aumentava di settimana in settimana e i favi cominciarono a riempirsi.
Naravno da ti vjerujemLiterature Literature
E'troppo impegnato a riempirsi le tasche con i miei soldi per arrestare qualcuno.
Postavite pravac prema Algeronu IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mori'senza un soldo, cercando di riempirsi d'oro.
Mislim da bi trebali malo više da se potruditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha potuto così comprarsi una motocicletta, un ricco guardaroba e riempirsi la stanza di costose apparecchiature stereofoniche e per la videoregistrazione, visto che gli vengono già provveduti il vitto e l’alloggio per cui dovrebbe servire la pensione di invalidità.
Dok ste vozili avion?jw2019 jw2019
Deve tornare regolarmente in superficie per riempirsi i polmoni di ossigeno.
Na kome je red?jw2019 jw2019
Quando comincerà a riempirsi un po’ e a mettere su quelle ossa un po’ di carne diventerà un omone.
Ovamo dođi, momčeLiterature Literature
E viene nel nostro universo tridimensionale solo per cacciare e riempirsi i polmoni di vuoto.
Što ti trebam objasniti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E stanno facendo queste pubblicita'esagerate per riempirsi le tasche alle spese di pazienti vulnerabili.
Znači, vas dvoje ste odlučili da se igrate Djeda Mraza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suoi occhi possono riempirsi di lacrime di gioia quando vede la figlia muovere i primi passi.
Moram da idem, netko dolaziLiterature Literature
Quando vide gli occhi di Tom riempirsi di lacrime, disse: «Mi dispiace».
Baš mi je dragoLiterature Literature
Già da tempo avevo capito che per loro non si trattava del bene della Patria, ma solo di riempirsi le tasche.
O, rekla si mi ShawnLiterature Literature
La storia ha mostrato a sufficienza, del resto, che anche la libertà e l’uguaglianza, senza la fraternità, possono riempirsi di individualismo e di conformismo, anche di interesse personale.
Nemam balončićavatican.va vatican.va
Vedici come giardinieri, che curano la Terra finché la vita imparerà di nuovo a fasi strada fuori dall'oceano, riempirsi i polmoni di ossigeno, camminare su due gambe.
Mislim, stvarno je plakalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lì poterono riempirsi i polmoni dell’aria fresca e pura che arrivava da un lago vicino.
To je vlasništvo UAC- ajw2019 jw2019
L'ho aiutato a uccidere Finn per riempirsi le tasche.
Postaješ ljudsko bićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'era niente di più piacevole per Klaus che trascorrere i pomeriggi a riempirsi la testa coi loro contenuti.
Maya, ako mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cominciò a riempirsi il piatto prima che io avessi finito la preghiera di ringraziamento.
Doktore, dvojica su isprebijana u mojoj postrojbiLiterature Literature
Le scatole di cartone iniziarono a riempirsi di ossa.
Naravno, to ne može biti za sigurno jer je naša istraga bila prekinutaLiterature Literature
Abbattere un'impresa, riempirsi le tasche di soldi, volgere il pubblico alla loro causa.
I nemoj to zaboravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si presentarono inaspettatamente a casa nostra e riempirono ogni bottiglia disponibile di acqua potabile. Invitarono anche i nostri vicini a riempirsi le loro bottiglie.
Nije smiješno, ne izgledamo takoLDS LDS
Appena comincia a salire, questa apparente piccola bolla di elio si espanderà fino a riempirsi, qui somiglia ancora ad una corda bianca.
Gadna modricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devono riempirsi lo stomaco con altro formaggio per un'altra serata di baldoria.
Vodi tog dečka vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed ecco di repente le sue interiora riempirsi di una fiamma di tormento, e il Silmaril ne squarciò la carne maledetta.
Isuse, slomljena mi jenoga!Literature Literature
145 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.