La sagra del delitto
Glupost mrtvog čovjeka
sagra oor Kroaties
sagra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
festival
L'importante e'stare insieme per renderla la sagra del ravanello piu'bella di sempre.
Bitno je da smo mi zajedno i da učinimo ovo najboljim festivalom rotkvica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A livello regionale la «Cereja do Fundão»«attira circa 135 000 turisti all’anno» (Expresso, 19.2.2018), in particolare in occasione di eventi come la «Festa da Cereja do Fundão» [Sagra della «Cereja do Fundão»], che offre l’opportunità di provare non soltanto la «Cereja do Fundão» ma anche numerosi prodotti a base di questa ciliegia, e di prendere parte a eventi culturali e turistici legati alla sua produzione (partecipazione alla raccolta delle ciliegie, escursioni nei ciliegieti, adozione di un ciliegio...) e il festival gastronomico «Fundão, Aqui Come-se Bem — Sabores da Cereja» [Mangiar bene a Fundão — Sapori della ciliegia], che si tiene tutti gli anni dal 2004.
Očistite # bloka u krugu...Neka bude deset, bolje.... specijalne jedinice, kapetan Kyle Steele... hoću pola milje čisto oko kuće...... Tko si sad ti?Eurlex2019 Eurlex2019
Un momento importante della sagra è la gara del caffè più buono, in cui la bevanda viene degustata e valutata da esperti.
Ne ljutite se, ali ima mi prejaki mirisjw2019 jw2019
E'una vera sagra dell'acronimo.
Ovdje zlikovciuvijek prvo pogledajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono in grado di distinguere tra un pezzo per organo di Bach e “La sagra della primavera” di Stravinskij?
Tužitelj saznaje da je muž inscenirao smrtjw2019 jw2019
Avevamo deciso tutti insieme di posticipare la sagra, quell'anno.
Ništa tako nisam vidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buona fortuna per la sagra nel tuo cortile.
I zna kako kazniti arogantne grješnike kao što si tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 27 di aprile infine si svolgeva la floralia, una sagra in onore della dea Flora ed introdotto all'incirca nel 238 a.C; caratterizzato da un ballo erotico esotico e da uno spogliarello dalle donne caratterizzate come prostitute, secondo le regole ferree della sessualità nell'antica Roma.
Što ovdje imamo?WikiMatrix WikiMatrix
Le antiche tradizioni di pesca e gastronomia a Carnikava sono celebrate ogni anno con la sagra che si tiene il penultimo sabato di agosto: le lamprede sono preparate in minestra, alla griglia, vengono acquistate e vendute e si organizza anche una gara a chi ne mangia più velocemente.
Je li upalilo?EurLex-2 EurLex-2
Lorenzo Nuovo, alla Sagra della Patata che dal 1985 ha luogo nel Comune di Grotte di Castro coinvolgendo intensamente la popolazione locale nell’allestimento delle manifestazioni.
Bio si kod liječnika?EurLex-2 EurLex-2
Chi viene alla sagra stasera?
Tvoj otac i ja smo te zabrinuti tražiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni anno per la “Festa del caffè kona” tutti sono invitati a una speciale sagra.
Kakva god da je bila procjena prijetnje, promijenjena jejw2019 jw2019
La Sagra di San Giovanni, era il festival annuale delle navi.
Ovdje su je vidjeli da jašeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete dichiarato che mori'la notte prima della sagra del 1918, poi cancellata.
Imaš sve što ti treba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui dice che Sweetwater ospita ogni anno la Sagra del Sorgo.
Dobro, samo nastaviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dal 1971 la «Sagra della Patata» che viene organizzata nel Fucino e precisamente nel comune di Avezzano,
Moja snaga je poklon od Bogova, i ona leži u ovom pojasuEuroParl2021 EuroParl2021
Ad una sagra di paese.
Rekli su nam da idemo kući i da kažemo ostalima cijenu što smo ANCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’evento, nato come “Sagra della pesca di Leonforte” ha significato fin dalle sue origini un momento di promozione di questo prodotto tardivo.
Pucajte iz lasera kako nam se približavaEurLex-2 EurLex-2
Piu'che una colazione, e'una sagra della salsiccia!
Pokaži nam kako radiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dal 1971 la «Sagra della Patata» che viene organizzata nel Fucino e precisamente nel comune di Avezzano,
Svi ste vi vrlo dragiEurLex-2 EurLex-2
Fu meno entusiasta di scoprire che la Maslenitsa era l'annuale sagra del burro della citta'.
U Kaliforniji bi te za ovo ubiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Sagra di San Giovanni... e'proprio come si racconta?
Vaša budućnost je svijetlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non si trattò della solita sagra dell’im-piccagione, quel giorno la folla lo guardò morire in silenzio.»
Ne mogu vam pomoći, ako mi ne kažete istinuLiterature Literature
Infine, dal 1975 si svolge annualmente la sagra del «Fungo di Borgotaro» nel comune di Borgo Val di Taro.
Ti si dobra osoba.I znam da ćeš naći načina da to ispravišEurLex-2 EurLex-2
Chiedendo copie delle fotografie della Sagra del Vino del 1918.
Edmund Slate je jutros došao u u Port of Prens sa Hitroa jutros, njegovi dokumenti govore da je odsjeo u hotelu Desalines, u sobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe stata la prima sagra dopo quattro anni.
Odbija napadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.