scrutinio a due turni
sustav izbora u dva kruga
scrutinio oor Kroaties
scrutinio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
anketa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
votazione a scrutinio segreto
Morat ćemo imati vašu majku što dalje od eventualnih uzbuđenja, čak i opasnosti od uzbuđenjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elezione dei Vicepresidenti del Parlamento europeo (primo scrutinio) (annuncio delle candidature)
O čemu govoriš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Relazione: Igor Šoltes (A8-0258/2016) (votazione a scrutinio segreto (articolo 182, paragrafo 1, del regolamento))
Sjednite, molim vaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il trattamento degli scrutini postali (compresa la fornitura, l'accettazione, l'invio e la consegna tramite posta certificata e urgente) nel contesto di:
Želim da dođeš s HatchemEurlex2019 Eurlex2019
La promozione è fatta esclusivamente a scelta tra i funzionari che abbiano maturato un minimo di due anni di anzianità nel loro grado, previo scrutinio per merito comparativo dei funzionari che hanno i requisiti per essere promossi.
Također, čujem da je onnot-set not-set
Elezione del Presidente del Parlamento (Secondo scrutinio)
Drago mi je što će ih moj poklon zbližiti.Moj plan da uništim sebe je skoro gotoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Assemblea parlamentare Euronest può decidere di votare a scrutinio segreto se almeno 15 dei suoi membri presentano una richiesta scritta in tal senso entro le ore 18.00 del giorno precedente la votazione.
Kada je tvoja majka željela malo mira i tišine...... također je voljela boraviti u ovoj sobiEurLex-2 EurLex-2
Quando saranno rimasti solo due candidati, gli scrutini proseguiranno fino a quando uno di loro avrà ottenuto la maggioranza assoluta.
Sad, ako uspije...Svaki vampir će biti uništeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ELENCO DEI DEPUTATI CHE HANNO PARTECIPATO ALLO SCRUTINIO ALDE:
Naravno, imamnot-set not-set
Primo turno di votazioni Il Presidente legge i risultati dello scrutinio: - votanti: 696 - schede bianche o nulle: 19 - voti espressi: 677 - maggioranza assoluta: 339 Hanno ottenuto in ordine decrescente di voti: Elisabeth Morin-Chartier: 452 voti Bogusław Liberadzki: 443 voti Catherine Bearder: 425 voti Andrey Kovatchev: 420 voti Karol Karski: 288 voti Dennis de Jong: 152 voti (L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale.)
Daniele, zaobilaze sigurnosni sustavnot-set not-set
Prima di ciascuno scrutinio possono essere presentate nuove candidature.
Ne bi smela biti ovdjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Su proposta del Presidente, di un gruppo politico o di trentadue membri, si può decidere di ricorrere a una votazione a scrutinio segreto quando il voto riguarda decisioni relative alle persone.
Približite nas što više neprijateljskim brodovimaEurLex-2 EurLex-2
Viene richiesta la votazione a scrutinio segreto per la risoluzione di compromesso presentata dai gruppi PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE e EFDD.
Hoće li jedna boca biti dovoljna?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quarto motivo, vertente sulla violazione del principio di elezioni libere e democratiche, in quanto la pubblicazione durante lo scrutinio da parte del seggio elettorale dell'accordo sulla ripartizione della rappresentatività era tale da indurre gli a ritenere che le OSP che avevano presentato la lista n. 3 vi fossero rappresentate da un numero di candidati corrispondente alla quota indicata per ciascuna di esse, mentre questo non era il caso, o almeno R&D aveva beneficiato di una parte della rappresentatività di Solidarité européenne, mentre erano l'USF-L, così come FFPE e U4U, ad aver ceduto una parte della loro rappresentatività a R&D.
Ne znam.Mislim, izgledaš kao da ti je dobro što ne radiš ištaEuroParl2021 EuroParl2021
Per quanto riguarda le modifiche al paragrafo 2, le dichiarazioni di voto sono espressamente escluse nel caso di votazioni a scrutinio segreto.
Zato što si uzela pištolj od menenot-set not-set
(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 4) (Votazione a scrutinio segreto)
Analiza vaše telemetrije...... pokazuje da čete za # h pasti iz orbiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Relazione A9-0153/2020 ELENCO DEI DEPUTATI CHE HANNO PARTECIPATO ALLO SCRUTINIO ECR:
Preplavljena radošću, ja samo želim da plačenot-set not-set
(Votazione a scrutinio segreto (articolo 191, paragrafo 1, del regolamento)) PROPOSTA DI DECISIONE: NOMINA DI FRANK ELDERSON Approvazione (P9_TA-PROV(2020)0311) (Dettagli della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 23, 24, 25 e 26 novembre 2020, punto 4)
Ne želim se vratiti kući, uopćenot-set not-set
((Funzione pubblica - Funzionari - Articolo 45 dello Statuto - Esercizio di promozione 2014 - Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 45 dello Statuto - Elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione da parte dei direttori generali e dei capi servizio - Omissione del nome del ricorrente - Trasferimento interistituzionale - Considerazione dei rapporti informativi redatti dalla precedente istituzione - Possibilità di contestare dinanzi al comitato paritetico di promozione l’elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione - Scrutinio per merito comparativo dei funzionari promuovibili))
Ne, nikad nisam ni bio na tajnom zadatku JameseEurLex-2 EurLex-2
In questo scrutinio vengono eletti i tre candidati di ciascun settore non governativo che abbiano ottenuto il maggior numero di voti; il quarto classificato viene nominato membro supplente.
Normanska invazija?EurLex-2 EurLex-2
La votazione ha luogo a scrutinio segreto; l'interessato non partecipa alla deliberazione.
Neću otvoriti sefEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'unica riforma dell'Atto elettorale è avvenuta nel 2002 a seguito dell'adozione della decisione 2002/772/CE, Euratom del Consiglio (13), che richiede agli Stati membri di svolgere le elezioni a scrutinio di lista o uninominale preferenziale con riporto di voti di tipo proporzionale e che ha abolito il doppio mandato dei deputati al Parlamento europeo; che, inoltre, agli Stati membri è stato esplicitamente riconosciuto il diritto di costituire circoscrizioni su base nazionale e di introdurre una soglia a livello nazionale non superiore al 5 % dei suffragi espressi;
Razmišljajući kako je on kao i svi drugi muškarcieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il Presidente , i vicepresidenti e i Questori sono eletti a scrutinio segreto, conformemente al disposto dell'articolo 182.
Prošli tjedan sam bio na sudaruEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Come ultima soluzione, il presidente pone le due decisioni in votazione a scrutinio segreto.
Čut ćemo se za par satiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.