scrupolo oor Kroaties
scrupolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
marljivost
Beh, apprezzo lo scrupolo, ma la domanda non e'specifica nell'ambito di questo Gran Giuri'.
Pa, ja cijenim marljivost, ali pitanje nije izricito go na opseg ovog velikog zirija,
mar
revnost
predanost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se succede qualcosa, non si faccia scrupolo di chiamarmi di nuovo ad alta voce.
Pravi ste primjer lijenog, nemaštovitog upravitelja kakvi vode ovu zemlju u propast!Literature Literature
E'solo un altro uomo d'affari senza scrupoli.
Snaga u gornjem dijelu tijela zapravo te usporavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vero è che l’AFE ha precisato, nella decisione di rigetto del reclamo, che tale decisione di riassegnazione era stata adottata su domanda della ricorrente, probabilmente per scrupolo di semplificazione e allo scopo di sottolineare che proprio in conseguenza di tale riassegnazione richiesta dalla ricorrente ella era stata assegnata ad un posto che era ormai destinato ad essere soppresso.
U jednom dijelu samo, iznenada, zastao, jer samo počeo čitati o Noinoj arkiEurLex-2 EurLex-2
Mi lavai i denti con energia, scrupolo e velocità, per rimuovere ogni traccia delle lasagne.
Isti ciklusLiterature Literature
Quegli uomini corrotti non si fecero scrupolo di prendere 30 pezzi d’argento dal tesoro del tempio per offrirli a Giuda affinché tradisse Gesù.
Tamo je bio još netko te večerijw2019 jw2019
So che non ha scrupoli è rispetto per nessuno tranne se stessa.
Boris, svi umiruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krispin ha bisogno che guadagni, non che mi faccia scrupoli sui clienti.
S tim jebenim šeširom izgledaš kao debilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'uomo che sta vedendo é Walter DuBruis, il più grande finanziere senza scrupoli in Africa.
Ti si šeficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza scrupoli ideologici, aveva abbandonato in fretta la destra, si era spostato al centro e infine a sinistra.
Ali baš to moraš smanjitiLiterature Literature
Se sei uno che piega le regole o un improvvisatore più che altro per servire te stesso, diventi un manipolatore senza scrupoli di altre persone.
Možda je tvoj narod uspio da dođe do vrata i pobjegneted2019 ted2019
Linda: E'privo di scrupoli.
Hunsucker kaže da če nam reči što znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benché occupino una posizione rilevante nel settore, detti paesi continuano ad avere pochi scrupoli dal punto di vista ambientale.
Gdje ste odsjeli?not-set not-set
Non provo il minimo scrupolo nei riguardi di così minimi mutamenti.
Što će Keli sada da uradi?Literature Literature
Si presume che i nostri supervisori della finanza nazionale debbano essere come dei poliziotti che vigilano per proteggere i lavoratori americani dalle trovate finanziarie senza scrupoli.
Mesec duhovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo la CNN non lo avrebbe detto, ma il National Enquirer o l’Inside View non si sarebbero fatti certi scrupoli.
Zapravo, trenutno živim u Monte CarluLiterature Literature
Riflettendo sulle conseguenze delle azioni di chi si arricchisce con metodi discutibili o senza farsi scrupoli, il salmista ebbe la conferma di aver scelto la strada giusta.
Imate li ideju kako je to moguće?jw2019 jw2019
In generale, sembra che i terroristi si facciano meno scrupoli che in passato.
Moram im prekinuti razgovorjw2019 jw2019
Vale a dire lo stesso uomo senza scrupoli che ha bruciato il mio intero campo di marijuana, solo per potersi strafare in modo siderale.
Sav trening u vojsci Konfederacije nije koristio protiv novorođenihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il padre è un uomo violento, omofobo, senza nessuno scrupolo e molto robusto.
Očekujem te večeras u devet "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ha avuto scrupoli a torturare Mary.
Zanima me kako bi izgledala bez povezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete due affaristi sene'a scrupoli che aspirano a fare un mucchio di soldi.
I nije dana službena izjavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un lavoro facilissimo per una donna priva di scrupoli come la governante.
Šta je sa mojim ulaznicama?Literature Literature
Non mi faccio scrupoli a sparare ad un uomo.
Što ćemo sada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procedo con scrupolo in base ai miei appunti senza rivelare niente di nuovo.
Ovamo dođi, momčeLiterature Literature
— Ho qualche scrupolo, — rispose. — Per noi, questo è un gioco, ma era sua figlia quella che è stata ammazzata
Ovo je previše za tebeLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.