sede legale oor Kroaties
sede legale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sjedište
(@7 : en:head office en:registered office en:seat )
matična kuća
(@2 : en:head office fr:siège social )
glavni ured
(@2 : en:head office fr:siège social )
odjeljenje
(@1 : es:sede )
rezidencija
(@1 : fr:siège social )
baza
(@1 : fr:siège social )
centralni ured
(@1 : fr:siège social )
ljetnikovac
(@1 : en:seat )
namjestiti se
(@1 : en:seat )
direkcija
(@1 : en:head office )
šesti
(@1 : en:seat )
rit
(@1 : en:seat )
zavod
(@1 : pl:siedziba )
posjesti
(@1 : en:seat )
podružnica
(@1 : es:sede )
uprava
(@1 : en:head office )
debelo meso
(@1 : en:seat )
sjesti
(@1 : en:seat )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numero di registrazione nazionale unico preceduto dal codice paese riferito al paese della sua sede legale o LEI
Ubrizgaj ovo svimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Con banche e altre istituzioni finanziarie con sede legale al di fuori del paese segnalante (–)
Moja francuska pudlice.PrestaniEurLex-2 EurLex-2
Prima del rinnovo triennale, le autorità nazionali effettuano un'ispezione presso la sede legale della società di sorveglianza.
Nitko ne preuzima odgovornost.Jednostavo nema smislaEurLex-2 EurLex-2
l) «GEFIA UE», GEFIA che abbia la sede legale in uno Stato membro;
Sami su se pozvali, HowardeEurLex-2 EurLex-2
l'identità dell'offerente ovvero, se l'offerente è una società, la forma, la denominazione e la sede legale della medesima;
Molim te, pusti me... uzimaju mi dijeteEurLex-2 EurLex-2
aver sede legale in un paese in cui si applica la sovvenzione, cioè in uno dei seguenti:
Ne znate vi šta je patnja, zastupničeEurLex-2 EurLex-2
iii) qualsiasi persona giuridica, entità o organismo avente la sede legale in Siria;
Tarzane, kamo ćeš?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sede legale
A vi kapetane vozite skup auto za kapetanaEuroParl2021 EuroParl2021
L’accesso al programma è aperto a tutti gli organismi e le entità aventi la propria sede legale:
Gradonačelniče Duncan, malo ste popili?Eto to se događaEurLex-2 EurLex-2
In tale paese la sede legale è di norma ubicata nell’istituzione ospitante stabilita dall’assemblea generale, se necessario.
Znaš što me najviše smeta?EurLex-2 EurLex-2
Soltanto imprese con la sede legale o una succursale in Lituania possono agire come depositarie di fondi pensione.
Svjedoci kažu da je izbola mužaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soltanto le agenzie con sede legale in Lituania possono fungere da depositari delle attività.
Nemas ožiljakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aver sede legale in un paese in cui si applica la sovvenzione, cioè in uno dei seguenti:
Ništa novoga, ni starogaEurLex-2 EurLex-2
Soltanto le imprese con sede legale in Lituania possono fungere da depositari di patrimoni.
Nikada neću odustatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nome e sede legale dell’assicurato;
Zašto zločinci svojim sektama daju imena insekata?Moram ići, mamaEurlex2019 Eurlex2019
Banche e altre istituzioni finanziarie con sede legale nel paese segnalante (–)
Ostavi murji nek analiziraEurLex-2 EurLex-2
La sede legale si trova a Budapest.
Tako ste precizniWikiMatrix WikiMatrix
Indirizzo della sede legale della succursale
Na obje strane granice boje se da će Pancho opet zapucati... jer RevoIucija nije uspjeIaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nome e indirizzo o sede legale dell’assicurato;
Znala sam da mogu računati na tebeEurlex2019 Eurlex2019
indicare l'indirizzo della sede legale dell'impresa madre;
Ledi Vain, htio bih Vam predstaviti moju kćerku, SnježanuEurlex2019 Eurlex2019
nome e sede legale dell’impresa di assicurazione;
Gospo, vrhovna Vestalka, Kamila PulkraEurlex2019 Eurlex2019
2217 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.