ulteriore
udaljen
ulteriori oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ulteriore.
ulteriori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell'ambito della realizzazione del servizio europeo di telepedaggio (EETS) 17 sarebbe vantaggioso condurre ulteriori attività di normazione: norme di prova per il monitoraggio sicuro dei sistemi di pedaggio e per i profili di scambio delle informazioni tra le attività di erogazione del servizio e di tariffazione nonché per la revisione delle norme di prova che costituiscono la base dei sistemi di telepedaggio a localizzazione satellitare e della norma descrittiva per il telepedaggio basato sulla tecnologia delle comunicazioni specializzate a breve raggio (Dedicated Short Range Communications - DSRC).
Gubite se, čujete li?EurLex-2 EurLex-2
Le richieste di proroga dei termini o di differimento delle date fissate per rispondere ai questionari, per presentare ulteriori informazioni, per effettuare visite in loco o per inviare osservazioni sulle informazioni comunicate sono indirizzate dalle parti interessate, in prima istanza, ai servizi della Commissione incaricati dell'inchiesta.
Jenny mi je sve reklaEurlex2019 Eurlex2019
Ci serviranno sicuramente ulteriori informazioni.
Mnoštvo solarnih pločaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono tuttavia necessari ulteriori sforzi per garantire che l’Agenzia della guardia di frontiera e costiera europea abbia pronte tutte le capacità necessarie per proteggere le frontiere esterne dell’Unione. A tal fine occorre completare gli strumenti a disposizione dell’Agenzia per lo svolgimento delle operazioni, in particolare le risorse delle riserve obbligatorie di reazione rapida.
Vrati se na svoje mjestoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Emendamento 241 Proposta di direttiva Articolo 1 – punto 20 Direttiva (UE) 2017/1132 Testo della Commissione Emendamento Articolo 160 quater soppresso Ulteriori disposizioni sull'ambito di applicazione 1.
Uskoro će biti slobodannot-set not-set
Se la partecipazione di soggetti non residenti supera il 24 %, le eventuali ulteriori risorse per il capitale d'esercizio e per altre esigenze dovrebbero provenire da fonti locali ed estere proporzionali alla partecipazione dei soggetti residenti e di quelli non residenti al capitale netto dell'entità di cui trattasi.
Ovaj intervju je otkazaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ulteriori sforzi verso una convergenza dei salari e la fissazione di salari minimi negli Stati membri
Reci narodu da su Proroci uz meneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In seguito all'ulteriore divulgazione finale delle informazioni, il 14 settembre 2018 si è tenuta un'audizione con Prometeon.
Vidjeli su, a nije se upaliloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fino alla scadenza della deroga le misure adottate dalla Polonia dovrebbero impedire un'ulteriore diffusione delle frodi IVA nel settore dei dischi rigidi e, di conseguenza, la Polonia non avrà più bisogno di derogare all'articolo 193 della direttiva 2006/112/CE per quanto concerne tali cessioni.
On je uvijek sa mnomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il dialogo paneuropeo con i cittadini previsto per il 27 marzo 2014, con la partecipazione di persone provenienti da tutte le città che hanno ospitato un dibattito così come dei cittadini che hanno preso parte al dialogo online, dovrebbe dare ulteriore impulso a questo processo.
To znaci da niko nigdje nece ici, Bozic ce biti upropasten, svi ce kriviti tebeEurLex-2 EurLex-2
d) se del caso, per prevenire l'ulteriore diffusione dell'agente patogeno, garantisce che gli animali detenuti delle specie elencate per la malattia elencata in questione siano tenuti in isolamento e che sia ad essi impedito di venire a contatto con la fauna selvatica;
Samouništenje prekinutoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È opportuno prevedere la possibilità di adottare in futuro ulteriori misure di armonizzazione in relazione alla direttiva 2013/32/UE.
I ti mu vjeruješnot-set not-set
Servono ulteriori sforzi per assicurare la coerenza del finanziamento.
Jer mene volišeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando adotta atti di esecuzione successivi, la Commissione può prorogare il periodo di tale sospensione di ulteriori periodi massimi di sei mesi e può modificare le categorie di cittadini del paese terzo in questione per le quali è sospesa l'esenzione dall'obbligo del visto.
Vidjet ćete me za # sekundanot-set not-set
Ai fini della continuità della tutela dei diritti delle persone che risiedono o lavorano nel territorio delle zone di sovranità, il Regno Unito e la Repubblica di Cipro concludono ulteriori intese, ove necessario, per assicurare la corretta attuazione dell'articolo 4 del protocollo n. 3 dopo la fine del periodo di transizione.
Josie, nešto nije u redu.Što je?Eurlex2019 Eurlex2019
Allo scopo di preservare il legame con la regione d’origine, la disposizione non si applica nel caso in cui uno Stato membro abbia approvato ulteriori regioni di produzione.
Sjećaš li se toga?EurLex-2 EurLex-2
Le parti mettono a punto congiuntamente un sistema di notifica e di allerta da utilizzare in caso di difetti, richiami e altri problemi relativi alla qualità dei prodotti che possano richiedere ulteriori iniziative (quali ispezioni ad opera delle parti del paese importatore) o la sospensione della distribuzione del prodotto.
Mama ga još kupa svake subote!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un'ulteriore digitalizzazione degli strumenti di applicazione è essenziale al fine di rendere disponibili maggiori capacità di applicazione, ridurre gli oneri amministrativi inutili per gli operatori del trasporto internazionale, e in particolare le PMI, concentrarsi meglio sui trasportatori ad alto rischio e individuare le pratiche fraudolente.
Nemam podatke da su tamonot-set not-set
È approvato, a nome dell’Unione, il rinnovo dell’accordo per un ulteriore periodo di cinque anni.
Momci, video sam znakEuroParl2021 EuroParl2021
Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 49 al fine di specificare ulteriori elementi tecnici delle definizioni contenute nel paragrafo 1 del presente articolo, in particolare chiarire cosa si intende per mettere a disposizione del pubblico ai fini della definizione di indice.
Jesam ti falila?Eurlex2019 Eurlex2019
Il 19 giugno 2015 l'Irlanda ha presentato la domanda EGF/2015/006 IE/PWA International per ottenere un contributo finanziario del FEG in seguito ai collocamenti in esubero effettuati dalla PWA International Ltd. e da un fornitore in Irlanda, integrandola con ulteriori informazioni in conformità all'articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.
Dobili smo poprilično neobične nalaze na vaš test krviEurLex-2 EurLex-2
sollecita gli Stati membri a tenere fede al proprio impegno di stanziare almeno lo 0,7 % del RNL in aiuti pubblici allo sviluppo, compreso almeno lo 0,2 % del RNL ai paesi meno sviluppati e ad altri Stati fortemente vulnerabili; invita l'UE ad adottare un approccio internazionale coerente e completo per i finanziamenti post 2015; ribadisce la necessità di continuare ad adoperarsi in stretta collaborazione con altri donatori per mettere a punto ulteriori meccanismi di finanziamento innovativi, come l'imposta sulle transazioni finanziarie;
Ma vidi ti taj stari krevetEurLex-2 EurLex-2
Per compiere ulteriori progressi, le autorità turche dovranno:
Napravili smo mali pomak, jer si ovdeEurLex-2 EurLex-2
Tali costi di accantonamento non si riferivano a un'ulteriore voce di costo al di là della stima prudente dei costi delle voci dei costi ammissibili.
Morate razumjeti da sam napravio samo ono što je bilo neophodnoEurlex2019 Eurlex2019
Il 13 dicembre 2019 il Consiglio europeo ha adottato conclusioni in cui dichiara in particolare che nell’arco di tempo fra le riunioni del Consiglio europeo, il Consiglio «Affari generali» e il Coreper, assistiti da un gruppo ad hoc, garantiranno che i negoziati siano condotti conformemente alle posizioni e ai principi generali concordati dal Consiglio europeo e al mandato negoziale del Consiglio, e forniranno ulteriore guida, se del caso, pienamente in linea con l’interesse superiore dell’Unione e con l’obiettivo di conseguire un risultato giusto ed equo per tutti gli Stati membri e nell’interesse dei nostri cittadini.
Oh, jadni HomieEuroParl2021 EuroParl2021
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.