vigliacco oor Kroaties
vigliacco
it
Che non ha coraggio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kukavica
Ma anche un vigliacco che si fotterebbe da solo per far carriera.
Rekao je i da ste kukavica i da bi sve dali za promaknuće.
kukavički
Quello che ci hai fatto e'stato vigliacco e meschino.
To što si uradio je bilo kukavički i jadno.
podlac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I patteggiamenti sono per vigliacchi.
Ne možemo ostati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni giorno lanciano attacchi vigliacchi contro degli innocenti cittadini russi.
Što se događa s tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sei un vigliacco, ti puzza l'alito da schifo ".
Mogu li predložiti ime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a me è successo che sono passato per un vigliacco senza palle che non difende la donna che ama!
Napustiti tatu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero di non dimostrarmi vigliacco quando inizierà.
Kada uzmem odmor, samo mi treba otvorenog prostoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libero e vigliacco lo colpisce con un pugno al viso.
Švaba se upravo predaloLiterature Literature
Se la iena fosse veramente vigliacca, affronterebbe un nemico così spaventoso?
Najvjerojatnije je ševi upravo sadajw2019 jw2019
Non andiamo in ristoranti dove servano vigliacchi.
Smetnje su još jakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cio'che e'importante adesso e'che combattiamo altrettanto duramente per trovare i vigliacchi che hanno fatto questo.
Lovci su spremni na udaljenosti od # svj. minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come tutti i prepotenti, dietro la spavalderia sono dei vigliacchi».
Onda me pokušao dobiti, no nije me biloLiterature Literature
In fondo è un vigliacco.
To je bila njegova idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma anche un vigliacco che si fotterebbe da solo per far carriera.
Momci, momci, momci...... Šta se, dođavola, ovdje događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapitore, ubriacone e anche vigliacco.
Ispričajte me zbog požurivanja, ali. Sve je OKLiterature Literature
Già, quel vigliacco... deve assumersi le sue responsabilità.
Želiš li da je još nešto pitam za tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cimice vigliacca che vive succhiando il sangue delle donnacce!
Nije joj bilo dobro, gospodineLiterature Literature
Cosa diavolo vuol dire vigliacchi neri?
Omekšao si mi, Treace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se è perché è stato vigliacco, se le risparmi.
Sredili smo te svinjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo una generazione di vigliacchi e traditori.
Zapravo, trenutno živim u Monte CarluLiterature Literature
Non nasconderti come un vigliacco dietro a gente innocente.
A za JohnnyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quell'uomo è un ciarlatano filoccidentale, troppo vigliacco per rinunciare agli aiuti americani.
Još samo # metara do ulazaLiterature Literature
Ma se non parli, sei un vigliacco.
Kako se osjećaš što posjeduješ ovakav časopis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un vigliacco.
Obećanje je obećanje... je obećanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei un miserabile vigliacco.
Kako će im se društvo razviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se non ti sapessi coraggioso come il fuoco (di un coraggio meccanico) giurerei che sei un vigliacco.
Sve ovo je moje TargutaiLiterature Literature
Ma sono sempre stata troppo pigra, troppo vigliacca, che ne so.
Evo ih!Prvih # # ekipa koje su se izborile za finale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.