vigna oor Kroaties
vigna
it
Terreno coltivato a viti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
vinograd
it
Terreno coltivato a viti.
La potatura della vigna, limitandone il rendimento, consente una maturazione ottimale degli acini.
Veličina vinograda, ograničavajući prinose, omogućuje optimalno dozrijevanje zrna grožđa.
vinogorje
Un vecchio amico di papà ci ha invitati a visitare le vigne in campagna.
Stari očev prijatelj nas je pozvao u vinogorje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vinograd
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa modifica ha lo scopo di inserire nella zona geografica una parte del territorio del comune di Coimères, che si giustifica per uno sfruttamento viticolo continuo, per modalità simili di conduzione della vigna e per un impianto in una zona molto simile ai vicini vigneti della denominazione «Graves» sia dal punto di vista ambientale che topografico, idrologico, geologico e pedologico.
Ovo je doba medija moramo se prilagoditieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ortaggi (non cotti o cotti in acqua o al vapore), congelati; legumi da granella, anche sgranati; fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.); esclusi i fagioli verdi, i fagioli asparago, i fagiolini-burro e i fagiolini
Skroz do dna, gospodineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fagiolo dall'occhio ( Vigna unguiculata )
Gospodine, možete li me čuti?EuroParl2021 EuroParl2021
fagiolo asparago (Vigna sesquipedalis)
Ako to želiš, kunem ti seEurLex-2 EurLex-2
«Nizza “vigna”»: durata invecchiamento minimo 18 mesi, di cui minimo 6 mesi in botti di legno a partire dal 1o gennaio dell’anno successivo alla vendemmia
Samo to, je li?Eurlex2019 Eurlex2019
- Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.)
MisIio sam da nikada neće otićiEurLex-2 EurLex-2
– Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Pretražite sobuEurLex-2 EurLex-2
8 Isaia chiama Geova, il proprietario della vigna, “mio amato”.
Ti bi trebala, ubila si # policajcajw2019 jw2019
(b) In che modo Geova protegge la sua vigna?
Želiš li da ostanem trudna?jw2019 jw2019
Te la farò avere io la vigna di Nabot di Izreel» (v.
Ovdje je sigurno između dviju akcijavatican.va vatican.va
In questa lezione si studierà la parte finale dell’allegoria, nella quale il padrone della vigna lavora con i suoi servitori per l’ultima volta, per aiutare gli alberi a produrre buoni frutti.
Gde je razmena pošla po zlu, novac bio ukradenLDS LDS
Fagioli «Vigna mungo L.
Dobrodošli u novu policiju. vaša će obuka ovdje trajatiEurlex2019 Eurlex2019
Norme in materia di conduzione della vigna (2)
Bit će isporučen, čim oslobodite zatvorenike.Ne maltretirajte seEuroParl2021 EuroParl2021
Mentre qui... in un'edizione dell'Inferno del XV secolo, troviamo... il cadavere di Pier della Vigna appeso a un albero sanguinante.
Zato što ste najljepša žena koju sam ikada vidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Come riportato in Matteo 26:29, il Salvatore disse ai Suoi discepoli che non avrebbe più bevuto del frutto della vigna fino a quando non ne avrebbe bevuto nuovamente insieme a loro nel regno di Suo Padre.
Bolje razumijem morska bića nego ljudeLDS LDS
Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.), non sgranati, preparati o conservati, ma non nell'aceto o nell'acido acetico, non congelati
Hoće li biti sposoban pogledati mlade dame koje su odbila druga gospoda?Eurlex2019 Eurlex2019
4 Per la preparazione con la quale intendo preparare i miei apostoli per apotare la mia vigna per l’ultima volta, affinché io possa realizzare il mio batto straordinario, e affinché io possa criversare il mio Spirito su ogni carne.
Ako samo zamisliš da nas je sada dvoje jedna pored druge čineći prilično iste stvariLDS LDS
Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.), freschi o refrigerati
Morate me pustiti da vam odaberem nešto prigodno, nešto lako za shvaćanjeEurLex-2 EurLex-2
“Una vigna di vino spumeggiante”
Samo ne mogu da shvatim zaštojw2019 jw2019
Tagliatelle trasparenti, tagliate in pezzi, a base di fagioli (Vigna radiata (L.)
Shuffluj to! Hvala lepo!Eurlex2019 Eurlex2019
16 Ha considerato un campo e lo ha ottenuto; dal frutto delle sue mani ha piantato una vigna.
Hey, društvojw2019 jw2019
La densità minima d’impianto della vigna è di 5 000 ceppi per ettaro.
Zoe, poljubiti ću tvoju tetkuEurlex2019 Eurlex2019
Il suo genio fu di far parlare nell'inferno Pier della Vigna con suoni strozzati e sibilanti... come se fosse ancora appeso.
Kako je mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fagiolo asparago (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)
Samo ne mogu da shvatim zaštoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 E quanto sono benedetti coloro che hanno lavorato diligentemente nella sua vigna; e quanto sono maledetti coloro che saranno cacciati nel loro proprio posto!
Gospodine, možete li me čuti?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.