Piccardia oor Hongaars
Piccardia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
Pikárdia
Il suo paesaggio è molto particolare, arborizzata e si trova tra la pianura del Nord e l’altopiano gessoso della Piccardia.
A tájkép nagyon sajátos: igazi „bocage” (sövényekkel és fasorokkal határolt kisebb-nagyobb földterületek alkotta tájegység) Nord megye síksága és Pikárdia krétás talajú fennsíkja között.
Picardy
Picardie
Attraverso tali aiuti all'agricoltura biologica il Consiglio regionale desidera incentivare un'agricoltura di qualità in Piccardia
A biogazdálkodásnak nyújtott támogatással a regionális helyhatóság azt kívánja elérni, hogy minőségi mezőgazdaság fejlődjék ki Picardie régióban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, la sua confidenza, una volta così grande per il degno piccardo, diminuiva di giorno in giorno.
Los Angelesből jöttemLiterature Literature
Sono nato nel 1761 a Grattepanche, un villaggio della Piccardia.
Felküldetek egy kávétLiterature Literature
Continuò a chiamarsi Real Piccardia anche quando, dopo qualche anno, in Francia non ci fu più un re.
Haza akarok menniLiterature Literature
Claude GEWERC (FR/PSE), presidente del Consiglio regionale della Piccardia
Minden rendben.Mostmár elment!EurLex-2 EurLex-2
Lara Piccardo, Agli esordi dell'integrazione europea.
Azoknál a betegeknél, akik hasmenést tapasztalnak, javasolt a testsúly figyelemmel kíséréseWikiMatrix WikiMatrix
Ha inoltre subìto un'influenza successiva del francese «picard», che ha dato luogo alla creazione del sostantivo astratto «picardía», per allusione alla regione francese chiamata Piccardia, i cui abitanti, a quell'epoca, erano spesso soldati e conducevano una vita disinvolta, spensierata e disordinata.
Gyerünk, ide a szekereket!EurLex-2 EurLex-2
L'etimologia del termine Piccardia non è geografica né storica.
Ismerted Bao Ting- et?WikiMatrix WikiMatrix
Piccarda, di che sta parlando?
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella mia qualità di piccardo, mi sono sempre piaciute le Artesiane.
Ortiz ügynök volt azLiterature Literature
Ricorrente: Faci SpA (Milano) (rappresentanti: S. Piccardo, S. Crosby e S. Santoro, avvocati
Tudom, hogy nem a bejárati ajtón ment ki, mert azt hiszem, hallottam volnaoj4 oj4
di sottoporre a un trattamento più rigoroso gli scarichi di acque reflue urbane provenienti dagli agglomerati – diversi da Vichy, Aix-en-Provence, Mâcon, Créhange, Saint-Avold, Bailleul, Aurillac, Montauban, Châtillon-sur-Seine e Gray – di cui alla lettera delle autorità francesi 12 dicembre 2000, e dall'agglomerato di Montpellier, nonché gli scarichi di acque reflue urbane provenienti da agglomerati con un numero di abitanti equivalenti (a.e.) superiore a 10 000 nella baia della Senna, nella Senna a valle della confluenza con l'Andelle, nelle acque litoranee del bacino Artois-Piccardia, nella baia della Vilaine, nella rada di Lorient, nell'estuario dell'Elorn, nella baia di Douarnenez, nella baia di Concarneau, nel golfo di Morbihan, nel fiume Vistre a valle di Nîmes e nello stagno di Thau,
Nem akartam kinyírni.Túl gyenge voltEurLex-2 EurLex-2
E'nel reggimento della Piccardia... Sotto il conte di Bauvais. Avete...
Nem törekszünk emberi jogi párbeszédre Belarusszal; én azonban úgy vélem, hogy nemcsak az emberi jogi aktivisták, hanem az EU is érdekelt ebben ezzel az országgal kapcsolatban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, piatto piccardo, cioè di Piccardia.
A Központ termékeinek hozzáférhetőségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stimolare, in Piccardia, lo sviluppo di laboratori di diversificazione dell'attività produttiva, volti ad incentivare il plusvalore delle aziende
Ez egy zsabó?oj4 oj4
— Regione Nord-Passo di Calais e Piccardia,
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obiettivo dell'aiuto: Accompagnare e promuovere lo sviluppo dell'agricoltura biologica in Piccardia, in maniera organizzata, assumendo l'onere, totale o parziale, dei costi relativi alla certificazione iniziale ed ai controlli dei metodi di produzione biologica applicati in ottemperanza al disposto del regolamento (CEE) n. 2092/91
Ellenkező esetben, azaz párhuzamos tartályok nélkül a kontrollcsoportban lévő halak száma azonos az egyes kísérleti koncentrációk alapján vizsgált halak számávalEurLex-2 EurLex-2
Obiettivo dell'aiuto: Stimolare, in Piccardia, lo sviluppo di laboratori di diversificazione dell'attività produttiva, volti ad incentivare il plusvalore delle aziende
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépésekEurLex-2 EurLex-2
Ricorso proposto avverso la decisione della seconda divisione di opposizione dell’EUIPO del 15 aprile 2015 (procedimento R 2598/2013-2), relativa a un procedimento di opposizione tra la Piccardo & Savore’ e la Preferisco Foods.
Átgondoltam, és az a helyzet, hogy szeretlekEurLex-2 EurLex-2
DU GRANRUT (FR/PPE), membro del Consiglio regionale della Piccardia
Az volt a feltételezés hogy talán egy állatoj4 oj4
Non si hanno informazioni sulla provenienza del nome ma occasionalmente il personaggio allude a illustri predecessori (presumibilmente Jean-Felix, Auguste e Jacques Piccard).
Bár ezt Irbesartan BMS-pal kapcsolatban nem írták le, hasonló hatással angiotenzin # receptor antagonisták esetében számolni kellWikiMatrix WikiMatrix
Lo abbiamo appena chiamato povero contadino piccardo.
ábra- A koptatókészülék vázlataLiterature Literature
Gli animali destinati alla produzione della carne con denominazione d'origine «Prés-salés de la baie de Somme» sono allevati su un territorio in equilibrio tra il mare e la terra (le paludi salmastre chiamate localmente «mollières») e sul territorio dei comuni limitrofi che formano la pianura marittima piccarda.
Ő többet dugott, mint énEurLex-2 EurLex-2
(8) La Francia ha presentato i documenti giustificativi richiesti per la concessione dello status di azienda riconosciuta situata in una zona non riconosciuta ad aziende di allevamento ittico dell'Aquitania e dell'Artois-Piccardia, relativamente alla IHN e alla VHS, nonché le disposizioni nazionali che garantiscono il rispetto delle norme relative al mantenimento del riconoscimento.
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!EurLex-2 EurLex-2
Con il trattato di Verdun dell'843 la Piccardia entra a far parte del Regno di Francia.
Na, most ne hagyj cserbenWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.