peperoncini piccanti
cayenne-i bors · chili · chilipaprika · erőspaprika · pirospaprika
piccante oor Hongaars
piccante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
csípős
La “Ptujski lük” di solito ha un sapore moderatamente piccante e un forte odore di cipolla.
A „Ptujski lük” enyhén csípős, jellegzetesen hagymaillatú növény.
hegyes
éles
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pikáns · szúrós · vágó · savanyú · keserű · élénk · heveny · akut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piccante, poco condita o a pezzettoni.
tekintettel az Európai Környezetvédelmi Ügynökség #-as pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piace un sacco il cibo piccante!
Mi a fenét csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peperoncino più piccante che si conosca è l’habanero dello Yucatán (Messico).
Az emberek mind ezt csináljákjw2019 jw2019
servita con cavolo piccante sottaceto della provincia di Sichuan.
Akik esetleg bántani akarnák öntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La flora di superficie dei formaggi, che è sottile, è così molto diversificata ed il gusto dei formaggi è deciso, caprico con note di nocciola, di fungo e, talvolta, piccanti.
Vártam már rádeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peperoni piccanti ripieni
Pontosan ezt fogom csinálnijw2019 jw2019
La salsa piccante?
Na, most keressük megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nostra zuppa di gamberi piccante.
Hotdog, ne gondolkozz, csessze meg, lőj, az istenek verjék meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia amica Cynthia ne ha comprata qualcuna, qualche mese fa, e dice che hanno reso le cose davvero piccanti.
Azt mondta kerüljemaz emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se è vero che dire «l’ho già fatto» può evitarci di dover andare su uno skateboard, di dover accettare l’invito a fare un giro in moto o aiutarci a evitare di mangiare un piatto piccante, non è una scusa accettabile per evitare le responsabilità assunte per alleanza di consacrare il nostro tempo, talenti e risorse nel lavoro del regno di Dio.
Az új összeg, amire gondoltam, inkább félmillaLDS LDS
Ci vuoi la salsa piccante, sui fagioli?
Küldje el a számlátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La “Ptujski lük” di solito ha un sapore moderatamente piccante e un forte odore di cipolla.
A tudományos és a szakmai közösség a projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét és annak értékelését javító innovatív folyamatokat dolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedig az ígéretes technikák tesztelése és működőképes folyamatokká alakítása révénEurLex-2 EurLex-2
Salse per intingoli e salsa piccante
A berendezések kötelező felszerelésével kapcsolatos dátumok meghatározásakor mindezt figyelembe kell vennitmClass tmClass
Maccheroni al formaggio insaporiti con peperoncino piccante.
Származási régióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peperoncino piccante ci faceva gocciolare il naso.
Van róla fogalmad, mennyire megváltozna ezzel az életed?jw2019 jw2019
profilo sensoriale arrotondato, con evidenti percezioni gustative di amaro e piccante, che variano da 3 a 6 e che non si discostano di oltre 2 punti dal gusto di fruttato,
A kompenzáció szükségességeEurLex-2 EurLex-2
odore: lattico, acidificato intenso e persistente che assume sfumature piccanti nei formaggi più stagionati, con una persistenza globale di lunga durata,
A GMO-k lehetséges kedvezőtlen hatásai esetenként változnak és magukban foglalhatnak:-emberi betegségeket, beleértve az allergén és toxikus hatásokatEurLex-2 EurLex-2
Digli che ti ho detto che con quelle nuove alette piccanti...
Nem gondolod komolyan, hogy ez még helyrehozhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sapore: fruttato con sensazione media di piccante.
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistátEuroParl2021 EuroParl2021
dolce e acido, aroma piccante
Ugyancsak értékesítendő a Campina Melkunie márka, a Friesche Vlag összes al-márkaneve és az FF Fresh termékeihez kapcsolódó összes márka (kivéve magát a Friesche Valg márkát) feletti tulajdonjogEurLex-2 EurLex-2
Le spezie tipiche della preparazione sono il peperoncino dolce e piccante, l'aglio, il cumino dei prati intero e il sale, con un sapore dominante di peperoncino piccante
Azaz az embernek kell azt megmondani, hogy mi lesz az országgaloj4 oj4
Condimenti per insalata, maionese e salse piccanti
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmaznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le caratteristiche del prodotto restano la sua succosità dopo la cottura ed il suo sapore lievemente piccante dovuto all'aggiunta di paprica
csak az ezen irányelvnek megfelelően engedélyezett központban gyűjtött spermát tároljanak az engedélyezett tároló központokban anélkül, hogy az bármilyen más spermával érintkezneoj4 oj4
L’IGP «Echalote d’Anjou» si fonda su fattori naturali e fattori umani che conferiscono al prodotto la forma regolare e allungata, il profilo organolettico piccante e la conservabilità.
otthoni ápolásEurlex2019 Eurlex2019
Solo così si possono garantire il sapore tipico piccante, le caratteristiche organolettiche e la qualità, la provenienza regionale, la tracciabilità nonché il controllo della «Düsseldorfer Senf» durante l’intero processo produttivo.
Ez nagyon szépEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.