lettore oor Hongaars
lettore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
lejátszó
Roba piccola, forse una fotocamera digitale, un lettore mp3.
Jelentéktelen cuccok, valószínűleg digitális kamera, vagy MP3 lejátszó.
olvasó
Cosa penseranno i suoi lettori scoprendo che ottiene le sue storie con il ricatto?
Mit gondolnak majd az olvasói, mikor rájönnek, zsarolással szerzi a cikkeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usare il lettore multimediale della barra laterale
ellenőrzi a bíráló bizottság tagjainak független és névtelen működésétKDE40.1 KDE40.1
Apparecchi riceventi per la radiodiffusione che possono funzionare senza sorgente di energia esterna combinati con un apparecchio per la registrazione o riproduzione del suono (escl. lettori di cassette e radio tascabili)
Álljunk meg egy szóra!Eurlex2019 Eurlex2019
I lettori inglesi ne vennero a conoscenza per la prima volta dal numero di «Nature» del 2 agosto.
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehetLiterature Literature
Apparecchi portabili o meno per la registrazione e la diffusione d'immagini, di suoni e di musica e in particolare i cosiddetti lettori MP3
Heather, te vagy a következő jelenetbetmClass tmClass
Non è insolito che lettori sinceri facciano simili commenti di apprezzamento dopo aver letto queste riviste anche solo per poco tempo.
Üljön le, Mr.Cashjw2019 jw2019
Impianti stereo compatti, lettori portatili di CD e cassette
Ártalmatlanítás: Az a folyamat, amelynek során valamennyi fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázt vagy annak túlnyomó részét állandó jelleggel átalakítják vagy lebontják egy vagy több olyan stabil anyaggá, amely nem fluortartalmú, üvegházhatást okozó gáztmClass tmClass
Lettori di fotografie digitali
a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyvvel összhangban részt vesznek a nemzeti parlamentek közötti és az Európai Parlamenttel folytatott parlamentközi együttműködésbentmClass tmClass
Si raccomanda al lettore di non intendere o interpretare alcun brano di questa parte del codice in modo incoerente rispetto alle disposizioni del capitolo # o della parte A del codice e che le summenzionate disposizioni prevalgono rispetto ad eventuali involontarie incoerenze che figurassero inavvertitamente in questa parte del codice
A " Rock " pörög, a mi klubunk a legerősebb, valószínűleg győzni fogunk az országoson, és a " Sports Illustrated " azt a nevet használja, hogy " tripla fenyegetés "eurlex eurlex
Televisori con visualizzatori a cristalli liquidi,Televisori al plasma, Televisione, Lettori di DVD, Lettori di compact disc video (VCD),Lettori portatili di video-CD, Lettori di DVD portatili, Compact disc, Videodischi digitali, Radio, Apparecchiature per rappresentazioni teatrali domestiche,Prodotti informatici per impianti ad alta fedeltà, Lettori CD,Lettori di compact disc audio, Videoregistratori,Lettori di MP3 e MP4,Radio-registratori portatili, Registratori di cassette radio, Monitor, Nastri, Riproduttori di cassette, Radioricevitori, Altoparlanti,Dischi ottici (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), Lettori flash USB
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltéséretmClass tmClass
CPA 26.70.18: Lettori di microfilm, di microschede o di altri microformati
Elfogadás után az intézménynek a szóban forgó tartalékolási időszakra megállapított kötelező tartalékát nem lehet megváltoztatniEurLex-2 EurLex-2
(12) Applicazioni per sistemi audio senza filo, tra cui: altoparlanti senza filo; cuffie senza filo; cuffie senza filo per dispositivi portatili, quali lettori CD, cassette o radio; cuffie senza filo da utilizzare a bordo di un veicolo, ad esempio per la radio o il telefono cellulare, ecc.; auricolari per il controllo, da utilizzare durante concerti o altri spettacoli.
Hol vannak a kulcsok?EurLex-2 EurLex-2
I requisiti per i lettori di musica personali tengono pienamente conto del parere formulato dal comitato scientifico per i rischi sanitari emergenti e nuovi sui Rischi potenziali per la salute derivanti dall’esposizione al rumore emesso dai lettori di musica personali e dai telefoni mobili con funzione di lettore di musica
Nem hiszem, husi!oj4 oj4
Visualizzatori e lettori da auto
Nem tudom, hogy az életemet akarta- e, vagy a lelkemettmClass tmClass
Riparazione ed installazione d'apparecchi, strumenti e apparecchiature elettrici ed elettronici, compresa la riparazione ed installazione d'altoparlanti e sistemi/dispositivi d'altoparlanti, sintonizzatori, amplificatori, lettori e registratori di DVD e compact disc, microfoni e mixer audio e parti ed accessori per i suddetti articoli
Általános megjegyzésektmClass tmClass
Il notiziario elettronico mensile viene ora spedito direttamente a quasi 9 000 abbonati e diffuso indirettamente a 45 000 potenziali lettori.
Ezért a dömpingkülönbözetet összehasonlították a végleges rendeletben India vonatkozásában megállapított, egész országban érvényes kárkülönbözettelEurLex-2 EurLex-2
“In ogni parte del paese i nuovi lettori chiedono continuamente: Con quale nome vi chiamate?
Ajándékot kellett volna hozni?- Igen! Én írtam neki egy daltjw2019 jw2019
i privati hanno il diritto di essere informati se un articolo venduto al dettaglio contiene un'etichetta o un lettore RFID
Ezek közül a feltételek közül az első az, hogy a kedvezményezett vállalatot ténylegesen megbízták közszolgálati kötelességek elvégzésével és [hogy] ezeket a kötelességeket világosan meghatároztákoj4 oj4
E in un articolo intitolato “Il mondo sprofonda nelle tenebre”, il redattore dell’Herald di Miami, in U.S.A., chiese ai suoi lettori se cominciavano a scorgere che “quell’Armaghedon non è solo qualche allegoria di cui si legga nella Bibbia, è reale”, e aggiunse: “Chiunque abbia una mente per metà logica può afferrare gli avvenimenti cataclismici dei pochi anni passati e vedere che il mondo è su una soglia storica . . .
Ezt mondtam volna?jw2019 jw2019
A beneficio dei lettori delle pubblicazioni della Watch Tower si è parlato più volte dei gravi pericoli di altre droghe che causano assuefazione.
Én maradtam csak egyedüljw2019 jw2019
Ricevitori radiotelefonici, Telefoni portatili, Lettori MP3,Tablet PC con parti ed accessori relativi, tranne articoli legati ad ascensori, scale mobili e tapis roulant
De kutyakosár volttmClass tmClass
I tronchi o i derivati del legno devono essere caricati in modo da consentire la lettura dei codici a barre mediante un lettore PDA senza rimuovere il carico dall'autocarro.
A Bizottság meghallgathatja továbbá az érdekelt feleket, amennyiben olyan kérelmet nyújtanak be, amelyből kitűnik, hogy meghallgatásukat különleges okok indokoljákEurLex-2 EurLex-2
lettori di sigilli.
MegjegyzésEurlex2019 Eurlex2019
È opportuno prestare particolare attenzione alla presentazione dei dati di prova e alla facilità di assimilazione da parte del lettore.
Szervusz, PalomitaEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi d'ascolto portatili, ovvero lettori portatili di compact disc
Remélem tudsz róla!tmClass tmClass
Valigette, borse, custodie e fodere di protezione e per trasporto per apparecchi per emissione, registrazione, trasmissione o riproduzione di suoni, dati o immagini, computer, periferiche per computer, computer portatili, tablet, dispositivi di assistenza personali digitali (PDA), libri elettronici, lettori di musica MP3 o digitali e consolle per giochi
A képzések területén Franciaország hozzájárult az etiópiai fegyver- és lőszerkészletekre vonatkozó biztonsági intézkedések témájában #. január #. és február #. között rendezett, az Egyesült Királyság által vezetett nemzetközi MSAG-csoport által tartott szemináriumhoztmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.