costernazione oor Indonesies
costernazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies
hilang harapan
kepiluan
kesedihan
D’un tratto il suo giusto senso di lealtà viene falsato; con sua grande costernazione, è paralizzato dal timore dell’uomo.
Tiba-tiba perasaan loyalitasnya yang benar dikalahkan; diliputi kesedihan ia tidak berdaya karena takut kepada manusia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una volta il capo scoppiò persino a ridere di fronte alla costernazione degli ecclesiastici per quello che aveva detto un Testimone.
Kamu ketinggalan kapal, manisjw2019 jw2019
Con costernazione del fratello, essa lasciò il paese senza restituirla.
Sekarang orang Jerman itu akan melucutinya./ Tidak apa- apajw2019 jw2019
Provò rimorso, senso di colpa, costernazione, perfino disperazione, ma nulla indica che abbia manifestato la tristezza secondo Dio che porta al pentimento (metànoia).
Mari ku perkenalkan kepadamu peramal dan teroris terhebatjw2019 jw2019
A motivo della mancanza di acquirenti asiatici, negli Stati Uniti si accumularono cereali invenduti, con costernazione degli agricoltori locali.
Anak buahmutahu ke mana mereka menuju, kan?jw2019 jw2019
Egli rievocò: “Quella domanda mi riempì di costernazione.
Bagaimana keluargamu?LDS LDS
Questa donna non sapeva nulla della mia chiamata—che sarebbe stata annunciata a breve—ma riconobbe la sorella Monson, avvertì la sua costernazione e le offrì gentilmente un posto.
Membunuhnya, cara kau akan membunuhkuLDS LDS
Invece Arminio, con gran costernazione dei calvinisti, si schierò con i dissidenti.
Dia nantinya akan menghargai keamanan yang kuberikan padanyajw2019 jw2019
Nella parte orientale della città abitava un maggiore dell’esercito in pensione che non vedeva di buon occhio i testimoni di Geova anche se, con sua grande costernazione, suo figlio era Testimone.
Wikus selalu membuat sesuatu untukkujw2019 jw2019
Quando la gru sollevò dal vertice la capriata in posizione verticale, i fratelli si resero conto con costernazione che la gru non era in grado di sollevare la capriata abbastanza in alto da passare sopra la parete.
Dan setelah itu, aku mendapatkan lebih banyak pengikutjw2019 jw2019
Poi ho scoperto, con mia grande costernazione, che nel cuore della gente le cose non sono cambiate molto”.
Gordon Stewart Northcott, kau bertanggung jawab terhadap # pembunuhan tingkat pertama, dengan tambahan # dibawah tinjauan oleh kantor pengacara daerahjw2019 jw2019
Il suo viso rubicondo ha espresso costernazione e la fatica, lui sembrava essere in una sorta di spasmodica fretta.
Apakah kau Mendengarkanku?QED QED
Il dolore della gente dopo la caduta di Tiro sarà paragonabile alla costernazione per quali altri avvenimenti?
Satu- satunya jalan ia tahu bagaimanajw2019 jw2019
Ma immaginate la costernazione quando, il giorno prima dell’eclissi, il cielo sopra Sumbe si rannuvolò!
Begini tak apa- apa?/ Yajw2019 jw2019
L’allora ministro della Giustizia, un noto amico della Chiesa Cattolica, inviò a tutti i pubblici ministeri del Congo una lettera in cui esprimeva costernazione per l’incessante attività dei servitori di Geova.
Apa peralatan pembuat film di loteng masih bia dipakai?jw2019 jw2019
Quali sono alcuni insegnamenti del caraismo che gettarono i circoli rabbinici nella costernazione?
Itu ingatan yang bagusjw2019 jw2019
Anche gli oppositori di Gesù saranno in grado di comprendere, con loro costernazione, che il dominio di Cristo è una realtà. — Vedi Matteo 24:30; 2 Tessalonicesi 2:8; Rivelazione 1:5, 6.
Hal ini dapat sedikit tenangjw2019 jw2019
Però, con costernazione dei costruttori, l’acciaio necessario per il tetto era già stato venduto a un altro gruppo religioso di Honiara per la costruzione di una nuova chiesa.
Dia memesan segelas anggur merahjw2019 jw2019
Anche i prezzi di alcuni arredi della cattedrale causarono costernazione.
Dan jika kau tidak bisa memilikinya, maka tidak ada yg boleh!WikiMatrix WikiMatrix
Dopo un breve soggiorno ad Asti, dove intervenne negli affari politici della città con grande costernazione dei guelfi italiani, Enrico procedette verso Milano, dove fu incoronato re d'Italia con la Corona Ferrea il 6 gennaio 1311.
Dan kemudian aku mengetahui kebenarannyaWikiMatrix WikiMatrix
D’un tratto il suo giusto senso di lealtà viene falsato; con sua grande costernazione, è paralizzato dal timore dell’uomo.
Jadi kenapa kamu menyangkanya sebagai pembunuh putrimu?jw2019 jw2019
Quando il calice fu trovato nel sacco di Beniamino la costernazione dei fratelli dovette essere grande.
Sebenarnya, satu datang dengan mata tertutup dan tangannya diikat kemarinjw2019 jw2019
8 Sì, e le mie parole vi riempiono di meraviglia e di costernazione e di collera.
Namun, hal itu bertentangan dengan janjiku, karenanya, kau diasingkan ke OutlandLDS LDS
Quando questa banca, con tutti i suoi scandali, si è trovata in difficoltà, la Banca d’Italia, con sorpresa e costernazione dei banchieri europei, ha ritirato il suo appoggio.
Tidak ada kartu dan surat, Tidak ada panggilan telponjw2019 jw2019
Brady non era diretta al pubblico, ma è difficile tenere segrete simili notizie, e quando essa trapelò ci fu considerevole costernazione nella capitale peruviana.
Perang dan teror, dan grossness, dalamrangkauntuk membangunkan muda dan bahagiajw2019 jw2019
Nell’isola di Cipro uno stregone di nome Bar-Gesù venne colpito da cecità per aver ostacolato la predicazione dell’apostolo Paolo; e in Macedonia Paolo scacciò un demonio di divinazione da un’assillante ragazza, con grande costernazione dei suoi padroni, che traevano molto guadagno dal suo potere occulto di predizione.
Apakah ini sub off dengan dirinya sendiri?jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.