francescano oor Indonesies
francescano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies
Fransiskan
Successivamente i monaci francescani la diffusero in Spagna e in molti altri paesi.
Belakangan, para biarawan Fransiskan mempopulerkannya di Spanyol dan banyak negeri lain.
Ordo Fransiskan
Preti francescani, gesuiti e domenicani da secoli diffondono il Vangelo nella regione.
Pastor dan Imam dari ordo Fransiskan, Yesuit, dan Dominikan telah mengabarkan injil ke daerah tersebut selama berabad-abad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UNO dei paradossi della storia è che alcuni dei peggiori crimini contro l’umanità — eguagliati solo dai campi di concentramento del XX secolo — furono commessi da domenicani o francescani appartenenti a due ordini di frati predicatori che asserivano d’essere dedicati a predicare il messaggio d’amore di Cristo.
Dia bekerja di dalam terowongan besar mana kapal dibangunTapi apa yang dalam kebijaksanaan mereka, besar Lama, Tenzin yang benar jika... Dan jika dunia benar-- benar adalah akan segera berakhir?jw2019 jw2019
Un ragazzo di 12 anni si è tolto la vita, lasciando un biglietto in cui diceva che “non valeva la pena di vivere” dopo essere stato “reso praticamente schiavo dei desideri sessuali di un frate francescano”.
Jawabannya adalah tidakjw2019 jw2019
I frati francescani arrivarono a Gibilterra durante il regno di Carlo I di Spagna.
Aku tidak akan berdiri bercinta melalui komputerWikiMatrix WikiMatrix
Le missioni francescane della Sierra Gorda, nello stato messicano di Querétaro, vennero dichiarate patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 2003.
Aku rasa pamanmu takkan mendengarkanmuWikiMatrix WikiMatrix
Delle 53 lampade della grotta, ad esempio, ai Francescani ne sono assegnate 19.
Tolong terima berkahinijw2019 jw2019
Il Cattolicesimo Romano rimase fortemente radicato in alcune zone, sostenuto dai missionari Francescani Irlandesi che giungevano regolarmente nella zona a celebrare la messa.
Oh, aku tak tahuWikiMatrix WikiMatrix
Successivamente i monaci francescani la diffusero in Spagna e in molti altri paesi.
TAKE ME KE KEPALA ANDAjw2019 jw2019
Cercò asilo in un monastero francescano locale, dove rimase per quattro anni, fino al 1508.
Kita harus menemukan Shy Shen sebelum dia menemukan kitaWikiMatrix WikiMatrix
JOHN frate santo frate francescano! fratello, oh!
Apa ini yang panjang dan keras?QED QED
Secondo il cronista Polidoro Virgili, Enrico VII "rimase per due giorni" in città prima di partire per Londra e, nella stessa data - il 25 agosto 1485 - la salma venne sepolta "presso il convento dei frati francescani a Leicester senza un solenne funerale".
Racun yang dapat membunuh gajah dewasa dengan satu gigitanWikiMatrix WikiMatrix
" La chiesa dei francescani.
Jangan sampai aku mengatakan Anda bisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frate Toribio de Benavente noto anche come Motolinia (Benavente, 1482 – Città del Messico, 1568) è stato un missionario francescano, uno dei primi 12 missionari a giungere in Nuova Spagna nel maggio del 1524.
Penentuan pengobatan untuk penawar sakit adalah seperti biasa... morphine drip, percocet, darvocetWikiMatrix WikiMatrix
Istituto francescano.
Karena aku belum pernah melihatnyaWikiMatrix WikiMatrix
Li seguirono a ruota missionari gesuiti e francescani decisi a convertire i nativi alla fede cattolica.
Nomor identitas pribadi?jw2019 jw2019
Quando vide una lettera dal nobile armeno Sempad che parlava bene dei Mongoli, Luigi spedì il francescano Guillaume de Rubrouck alla corte mongola.
Kau punya anak dan dia ada diantara kita sekarangWikiMatrix WikiMatrix
Erano designati soprattutto fra i rappresentanti del nuovo ordine dei domenicani, ma anche tra i francescani.
Jadi...Sesuatu yang dapat kau pikirkan saat kau dapat berdiri kembalijw2019 jw2019
Gli inquisitori, frati domenicani o francescani, riunivano gli abitanti del posto nelle chiese.
Mereka akan datang. "jw2019 jw2019
La Chiesa Occidentale, d’altra parte, non arrivò in Cina che verso il 1294, quando il frate francescano Giovanni da Montecorvino vi fondò una missione.
Aku bahkan tidak mengenalmu lagijw2019 jw2019
Un terzo ai domenicani, un terzo ai francescani, e un terzo a noi gesuiti.
Ledakkan jembatannya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel marzo 1245, Papa Innocenzo IV emise molteplici bolle, alcune delle quali furono portate da un inviato, il francescano Giovanni da Pian del Carpine, all'"Imperatore dei Tartari".
Anda mungkin menyesal di kemudian hariWikiMatrix WikiMatrix
Mi chiamo Padre Avila del Suo Ordine Reale dei Francescani.
Ingatlah hari aku hampir tenggelam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicola di Lyra, francescano e commentatore biblico francese (1270-1349), si rifece con tale frequenza alle opinioni di “Rabbi Salomone [Rashi]” da meritarsi il soprannome di simia Salomonis, “la scimmia di Salomone”.
Saya mendengar bahwa di radio pagi inijw2019 jw2019
Una conferma di questa origine si trova in un monastero di Huejotzingo che era stato costruito dai frati francescani con pietre prese dalle piramidi di Cholula.
Tidak, kebanyakan orang dari planet kami semestinya melaksanakan rencana inijw2019 jw2019
In risposta a una minaccia degli spagnoli secondo cui sulle orme dei missionari sarebbero venuti i conquistadores, lo shogun giapponese Hideyoshi mise a morte diversi gesuiti e francescani.
Beri aku kesempatan keluar agar aku dapat bergabung dengan unitkujw2019 jw2019
La cultura e la storia azteca sono conosciute principalmente attraverso le testimonianze archeologiche rinvenute negli scavi, come quello del famoso Templo Mayor a Città del Messico; da codici scritti su corteccia; da testimonianze oculari dei conquistadores spagnoli come Hernán Cortés e Bernal Díaz del Castillo; e soprattutto dalle descrizioni del XVI e XVII secolo della cultura e della storia scritti da ecclesiastici spagnoli e da letterati Aztechi, come il famoso Codice Fiorentino compilato dal frate francescano Bernardino de Sahagún con l'aiuto di informatori originari aztechi.
Dia membahas tentang kemarahanWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.