franchezza oor Indonesies
franchezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies
berterus terang
Oggi si ammette con franchezza che questo è avvenuto per mezzo dell’influenza della filosofia pagana greca.
Dewasa ini telah diakui dengan terus terang bahwa ini berasal dari pengaruh filsafat Yunani kafir.
kejujuran
Scusa la franchezza, ma la tua scelta di stamani mi ha stupito.
Maafkan kejujuranku, tapi tidak percaya oleh keputusanmu pagi ini.
keterbukaan
Perciò le vostre preghiere dovrebbero sempre riflettere sincerità e franchezza, oltre che equilibrio spirituale ed emotivo.
Oleh karena itu, doa-doa saudara hendaknya selalu mencerminkan ketulusan dan keterbukaan, serta keseimbangan rohani dan emosi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Perciò, fratelli, . . . abbiamo franchezza per la via d’ingresso nel luogo santo mediante il sangue di Gesù”. — Ebrei 10:19.
Dia membunuh kawatjw2019 jw2019
Pose su di loro il suo spirito affinché agissero con libertà e franchezza nel servizio del Regno.
Aku berhenti menangis dan menggigit bibirkujw2019 jw2019
Ad esempio, se un terremoto di magnitudo 7,9 colpiva il Giappone e causava più di mille morti non se ne poteva dare notizia con franchezza.
Aku menelepon nama Anda setiap malam ke langitjw2019 jw2019
Gli apostoli di Gesù impararono a manifestare la stessa franchezza.
Tapi kalian butuh, jadi tenang saja, oke?jw2019 jw2019
10 Isaia proclamò con franchezza: “Guai alla nazione peccatrice, al popolo carico d’errore, seme malfattore, figli rovinosi!
Aku melihat wajah mu dan kreasi heId nafas nyajw2019 jw2019
Per contrasto gli scrittori biblici danno prova di rara franchezza.
Ini Calo, mantan pengawalku dulujw2019 jw2019
Anche dopo essere stati fustigati per la loro franchezza, non smisero, ma continuarono ogni giorno nel tempio e di casa in casa a “dichiarare la buona notizia intorno al Cristo, Gesù”.
Jangan dengarkan diajw2019 jw2019
(Efesini 1:20-22; 1 Pietro 3:18, 22) Paolo confermò questo scrivendo: “Abbiamo franchezza per la via d’ingresso nel luogo santo mediante il sangue di Gesù, che egli inaugurò per noi come via nuova e vivente”.
Aku mencoba memecahkannyajw2019 jw2019
La Bibbia dice il vero quando ammette con franchezza: “L’uomo ha dominato l’uomo a suo danno”. — Ecclesiaste 8:9.
Keep it akan pergijw2019 jw2019
Perché anche un’autorità come Francis Hitching, che mette con franchezza in risalto i punti deboli dell’evoluzione, respinge l’idea della creazione?
Itu bukan pilihan./ Oh, wow!jw2019 jw2019
Lo stesso spirito che spronò i primi cristiani a parlare con coraggio e franchezza sta ora sostenendo la grande e stupenda opera di predicazione svolta dall’odierna congregazione dei testimoni di Geova.
Malam# seperti sekarang membuat seorang pria takjub melihatnyajw2019 jw2019
Egli rispose con franchezza a tutte le domande, dando testimonianza circa la nostra opera di predicazione e spiegando le misteriose abbreviazioni “riv, vu, S.B.”, eccetera.
Diadi keretajw2019 jw2019
Spesso queste preghiere portano ad aprire il cuore e a dialogare con franchezza in modo da sanare qualunque frattura.
Apa sekarang?jw2019 jw2019
“Se è stato dimostrato che sono pronto a morire per un mormone, dichiaro con franchezza dinanzi al cielo che sono altrettanto pronto a morire in difesa dei diritti di un presbiteriano, di un battista o di un brav’uomo di qualsiasi altra confessione religiosa, perché lo stesso principio che calpestasse i diritti dei Santi degli Ultimi Giorni calpesterebbe anche i diritti dei cattolici romani o di qualsiasi altra [religione]” (Insegnamenti dei presidenti della Chiesa – Joseph Smith, 353).10
Inilah yang akan kita lakukanLDS LDS
Signor presidente, mi perdoni la franchezza, ma parla come un bambino viziato.
Mana barang- barangku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 “Uomini, fratelli, concedetemi di parlarvi con franchezza* del patriarca Davide, che morì e fu sepolto+ e la cui tomba è tuttora fra noi.
Dia B- positif, jadi namanya akan berada ditingkatan atasjw2019 jw2019
Gli scrittori della Bibbia invece riportarono con franchezza sia le loro mancanze che quelle della loro nazione (2 Cronache 36:15, 16; Salmo 51:1-4).
Pacar Vesper, Yusef Kabira, salah satu yang diculik di Moroko.Salah satu yang dia coba selamatkanjw2019 jw2019
Darwin stesso ammise con franchezza: “Se molte specie . . . fossero realmente apparse improvvisamente, questo fatto sarebbe fatale alla teoria dell’evoluzione”.
Yah, tentu saja kamu bisa mendapatkan pekerjaanmu kembalijw2019 jw2019
Di nuovo, Paolo incoraggia questi cristiani a sentirsi pienamente liberi e fiduciosi di accostarsi a Dio e ad aggrapparsi alla loro speranza senza esitazione: “Perciò, fratelli, poiché abbiamo franchezza per la via d’ingresso nel luogo santo mediante il sangue di Gesù, che egli inaugurò per noi come via nuova e vivente attraverso la cortina, cioè la sua carne, e giacché abbiamo un grande sacerdote sulla casa di Dio, accostiamoci con cuore sincero nella piena certezza della fede, avendo i cuori purificati per aspersione da una malvagia coscienza e il corpo lavato con acqua pura.
Ini adalah perangkap bagi kitajw2019 jw2019
Eppure anche quando sentiamo di dichiarare la parola di Dio con franchezza, dobbiamo pregare per essere riempiti dello Spirito Santo (vedere Atti 4:29, 31).
Yesus fuckingLDS LDS
(Galati 6:1, 2) Pur essendo gentili, la lealtà ci farà essere franchi con gli altri anziani, come Paolo parlò con franchezza all’apostolo Pietro.
Per pesanan pengadilan, Anda untuk melaporkan di sini dan tinggal sampaijw2019 jw2019
Rimase in silenzio quando era saggio tacere, ma parlò con franchezza e senza timore quando era necessario, e al momento giusto.
Apa kau ingin berkencan dengannya?jw2019 jw2019
A differenza delle storie secolari antiche, la Bibbia riferisce con franchezza le debolezze umane di personaggi rispettati come Mosè e Davide
Oh, sedikit sakitjw2019 jw2019
La Bibbia tratta gli argomenti relativi al sesso con franchezza e senza falsi pudori.
Sedikit untukku, eh?jw2019 jw2019
(Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words) Questa franchezza comunque non va confusa con l’insolenza o la sfrontatezza.
Apa itu Titan?/ Telinga superku panasjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.