francamente oor Indonesies
francamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies
betul
terus terang
Più francamente di quanto chiunque altro nella mia posizione le abbia parlato.
Mungkin lebih terus terang dari siapa pun di posisiku yang pernah bicara padamu sebelumnya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E francamente, sebbene continuassi a chiedere la stessa cosa, non mi è mai successo che qualcuno abbia rifiutato la proposta viste le circostanze.
Terlalu banyak emosi terlibatQED QED
Più francamente di quanto chiunque altro nella mia posizione le abbia parlato.
Aku tah uitu tak nyaman benar, tapi itu namanya pemanasan globalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In più, i robot fanno molte cose che, francamente, noi non vogliamo più fare.
Seseorang menggunakanmu untuk memulai perangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È da notare, però, che di solito sono coloro che vivono nei paesi dove c’è ancora abbastanza spazio e ricchezza a parlare più francamente dell’incombente disastro.
Aku berpikir kita bisa sebut panggil hubungi ianya Kitty Catjw2019 jw2019
(Proverbi 13:12) Francamente tutti noi non vediamo l’ora che questo mondo malvagio finisca.
Tanyakan semua yang kamu suka, tapi sayangnya, tidak ada yang didiskusikan pada subjek itujw2019 jw2019
Francamente, trovo un po'curioso che lei sia qui, a dirmi di mettere il veto su un disegno di legge per cui ha votato a favore.
The Draags digunakan mereka meditasi spheres bertemu makhluk dari galaksi lain di Planet Savage dan untuk mengadakan ritual upacara perkawinan yang anehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso solo che dovremmo parlare francamente.
Masalahnya adalah, aku terlalu muda untuk pensiunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francamente... non so che vuol dire.
Baiklah cukup!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capisco, ma dovevo scegliere tra voi e il museo di storia naturale, e francamente, voi non avete dinosauri.
Dia menjerit dan menjerit bila kami menyalakan lampuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Posso dirvi francamente che anche se siamo assolutamente sicuri che Gesù è esistito . . . non possiamo dire di sapere con altrettanta certezza che Dio lo destò dai morti”.
Tapi terima kasih, Gertyjw2019 jw2019
George preferiva francamente i numeri alle persone.
Lalu apa yang harus kita lakukan?QED QED
Rispondi francamente o dai una risposta mendace, dicendo ad esempio che all’ospedale si è comprato il fratellino o la sorellina?
Dia makan di cangkir Styrofoamjw2019 jw2019
Francamente credo siano piu'preoccupati per le responsabilita'che per la salute di Mona.
Sampai nanti, Tuan GreeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francamente nessuno sa in effetti se il domani porterà la notizia di una ripresa economica o di un ulteriore regresso.
Ny.Sapelli sedang menungguku di rumahjw2019 jw2019
Francamente non credo di farcela.
Ya, dan dia pembalap kudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be', niente obiezioni da parte mia, ma l'avverto che sono un tipo che fa pochi complimenti e parlerò francamente.
Kau tak bisa mencuri dari badan sensorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ateo la cui opinione fu pubblicata nel 1991 dalla rivista Sputnik disse francamente: “Non vedo nessuna differenza sostanziale fra le caratteristiche della mitologia pagana e quelle della mitologia cristiana”.
Sejak aku terjatuh dalam lubang kelinci itu, aku terus dinasehati apa yang harus ku lakukan dan aku harus seperti apajw2019 jw2019
Se state per completare il libro, preparatevi per considerare francamente la cosa quando tratterete il capitolo 18, paragrafo 8, che dice: “Probabilmente siete ansiosi di parlare a parenti, amici e altri di ciò che state imparando.
Mengenai kapal itujw2019 jw2019
Francamente non so se lo rivoglio nel nostro patrimonio genetico.
Dua Australia dibeli singa pemula dari Harrod' s Department StoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francamente, perché è una cosa illegale.
Inilah hidupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma francamente le ricerche — e innumerevoli esempi — mostrano che inizialmente la maggioranza dei giovani non aveva premeditato di avere rapporti sessuali.
Yesus fuckingjw2019 jw2019
Francamente, vuoi dirmi che... l'umanita'non starebbe meglio con meno Tommy, meno Leon...
Yah, kau tahu, kami berusaha dengan apa yang adaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Francamente, per me l’opera di predicazione è una lotta.
Gadismu. kau tak bisa pergijw2019 jw2019
Nell’intervista avuta con me, il giornalista sembrava francamente confuso quando ha chiesto: “Come può qualcuno non considerarvi cristiani?”
Aku tak pernah ngebutLDS LDS
Ma, francamente, riguardo questo problema, non c'è altra strada.
Yang menurutmu adalah hal ironis atau seperti itu?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.