annullare oor Yslands
annullare
it
Rendere nullo un atto o azione precedente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
ógilda
Non si poteva annullare la legge, né perdonare la “trasgressione” di Daniele.
Hvorki er hægt að ógilda lögin né gefa Daníel upp sakir fyrir „brot“ hans.
afturkalla
aflÿsa
afpanta
hætta við
Il clero locale aveva ordinato ai fedeli di annullare qualunque accordo avessero preso per ospitare dei Testimoni a casa loro.
Prestar höfðu skipað sóknarbörnum sínum að hætta við að sjá vottunum fyrir gistingu á heimilum sínum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senti, bisogna annullare Airwick, va bene?
Virðist ég gömul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Gli ebrei non possono annullare il passato, ma se si pentono e ritornano alla pura adorazione, possono sperare di ricevere il perdono e le benedizioni future.
Er þetta drengurinn?jw2019 jw2019
Ci raccomandano di annullare.
Það er ein krafan um draumahúsið mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe stato sicuramente fuori luogo che Geremia, o chiunque altro, pregasse Geova di annullare il Suo giudizio. — Geremia 7:9, 15.
Og ég ætla að breyta staðnumjw2019 jw2019
del 22 febbraio 1997 ha parlato della campagna condotta dalla chiesa per indurre il governo ad annullare l’assemblea internazionale in programma a Bucarest nel luglio 1996.
Þú þarft ekki að vita hvert við förumjw2019 jw2019
Ho dovuto annullare la mia festa di compleanno.
Hann er djarfur af því að hann er tengdur klíku Tonys SopranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteo 9:36) L’esperienza mostra che se si riceve affetto nell’età adulta si possono annullare molte delle cattive conseguenze di un’infanzia vissuta senza amore.
Eg virdi tilfinningar binarjw2019 jw2019
Quest’ultimo termine traduce un verbo greco che significa “annullare, . . . cancellare o distruggere”.
Hverju hef ég gleymt?jw2019 jw2019
Ma solo Geova, il vero Dio, può annullare ogni danno e fornire il genere di aiuto necessario affinché simili calamità non accadano mai più.
Get ég hjálpað þér?jw2019 jw2019
Nelle donne che si sottopongono a interventi per annullare la sterilizzazione tubarica, è elevato il rischio di una gravidanza ectopica”. — Contemporary OB/GYN, giugno 1998.
Hann gaf þér ekkert valjw2019 jw2019
(Filippesi 4:5) E se il genitore non credente cerca di annullare gli effetti dell’educazione impartita nel timore di Dio?
Djöfulsins Norðurvíetnamar!jw2019 jw2019
A cosa ha pensato Geova per annullare l’imperfezione che Adamo ha trasmesso ai propri discendenti?
Ūađ var hliđstætt verkefni fyrir alls kũns ķhugnanlegar ígræđslurjw2019 jw2019
A pagina 29 la vivida illustrazione di Lazzaro che viene destato dai morti mostra che Gesù prova “l’intenso desiderio di annullare i danni causati dalla morte”.
Já, en pess vegna hjálpa ég hennijw2019 jw2019
(Ecclesiaste 9:11) Ma Dio può annullare le conseguenze di qualsiasi atto crudele, perfino della morte.
Leitar tækjaslájw2019 jw2019
La commozione di Gesù quando risuscitò Lazzaro rifletteva l’intenso desiderio di annullare i danni causati dalla morte
Og vera eins góður og ég getjw2019 jw2019
Questo Seme, o progenie, sarebbe venuto per annullare i terribili mali che Satana il Diavolo, “l’originale serpente”, aveva causato.
pú hefur pá heyrt alla sögunajw2019 jw2019
(Ebrei 1:3) Il ministero di Gesù, pertanto, dimostra in maniera chiara che sia lui che il Padre suo desiderano vivamente annullare i danni causati dalle malattie e dalla morte.
John, ég tókmargar svona t ö flurjw2019 jw2019
Non si poteva annullare la legge, né perdonare la “trasgressione” di Daniele.
Viltu hætta þessu?jw2019 jw2019
Il clero locale aveva ordinato ai fedeli di annullare qualunque accordo avessero preso per ospitare dei Testimoni a casa loro.
Manstu hvort hún var lituð?jw2019 jw2019
Al contrario, mostrò fede nel proposito di Dio di annullare gli effetti della morte.
Finndu púlsinn á þérjw2019 jw2019
Inoltre, solo “il sei per cento degli uomini vasectomizzati chiede poi di annullare la sterilizzazione”.
Ég grátbið þig, Johnjw2019 jw2019
Ma il nostro amorevole Dio è pronto ad annullare quel debito se ci pentiamo sinceramente, ci ‘convertiamo’ e gli chiediamo perdono in base alla fede nel sacrificio di riscatto di Cristo. — Atti 3:19; 10:43; 1 Timoteo 2:5, 6.
Þær eru ósýnilegar, með röntgensjón og þess háttarjw2019 jw2019
L’uomo è in grado di annullare gli innumerevoli danni che ha arrecato a questo pianeta?
Skolhærður, herrajw2019 jw2019
Annullare operazione.
Ég veit ekki alveg hvað þú meinar en þetta er fyndiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IL PROPRIETARIO di un’autofficina nella parte settentrionale dei Paesi Bassi, quando si vide negare il permesso di vendere GPL, il che significava pure che non gli era consentito convertire i motori d’auto all’uso di GPL, ingaggiò una lunga battaglia legale presso vari tribunali per far annullare la restrizione imposta dallo Stato.
Þú hefur engan hitt síðan við kynntumstjw2019 jw2019
94 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.