dettaglio
Definisie in die woordeboek Italiaans
dettaglio
detˈtaʎʎo
sinonieme
sfumatura · particolare · minuzia
grammatika
dettaglio m (plural dettagli)
voorbeelde
Advanced filtering
Questo articolo è stato elaborato specificando in dettaglio le conseguenze della disposizione iniziale.EurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio o al minuto, all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di apparecchi di trasmissione, ricezione, riproduzione, registrazione ed elaborazione video e audio, alimentatori, oscilloscopi, generatori di segnali, monitor, apparecchi per la diagnosi non per uso medico, frequenziometri, apparecchi di misurazione elettrici, strumenti di misura, apparecchi di navigazione satellitare, computer, unità periferiche per computer, apparecchi di elaborazione dati, programmi registrati per computer, processori centrali (processori)tmClass tmClass
Qualora tali strumenti non siano disponibili sul mercato, esse mettono a disposizione anche strumenti di informazione che consentano agli utenti finali di determinare la disponibilità di connettività nelle diverse aree, con un livello di dettaglio utile a giustificare la loro scelta di operatore o fornitore del servizio.Eurlex2019 Eurlex2019
Là dove il fisico comune avrebbe detto «Ci siamo arrivati noi per primi», Fermi desiderava solo conoscere i dettagli.Literature Literature
Nel 1998 ha scritto il libro Alina, la figlia ribelle di Fidel Castro (Castro's Daughter: An Exile's Memoir of Cuba), nel quale descrive nei minimi dettagli la sua vita durante la crescita come figlia di Castro e i cambiamenti avvenuti nel paese.WikiMatrix WikiMatrix
Per il momento il Sasso aveva ancora l'aspetto di una patata arrosto, con piccoli dettagli significativi.Literature Literature
Dunque c’era vegetazione, simile alla nostra nei caratteri essenziali, ma del tutto diversa in dettaglio.Literature Literature
Abbiamo discusso un paio di dettagli e poi è andato a casa».Literature Literature
Tali informazioni comprendono tutti i dettagli disponibili, in particolare i dati necessari all'identificazione dell'ascensore non conforme o del componente di sicurezza per ascensori non conforme, la loro origine, la natura della presunta non conformità e il rischio connesso, la natura e la durata delle misure nazionali adottate e gli argomenti addotti dall'operatore economico interessato.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Era così intento a focalizzare i dettagli che quasi non si accorse della posta.Literature Literature
- Ma per qualche ragione, non avevo insistito sui dettagli.Literature Literature
Devo dargli qualcosa, qualche dettaglio in grado di distogliere la sua attenzione.Literature Literature
Era molto più attento ai dettagli e agli accordi di chiunque Hest avesse mai conosciuto.Literature Literature
Pronto ad assumere il ruolo di viaggiatore arabo, elaborò nel dettaglio la propria messinscena.Literature Literature
Vendite al dettaglio di prodotti otticiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E ha raccontato tutto nei minimi e più scioccanti dettagli.Literature Literature
Raccolta, a vantaggio di terzi, di diversi prodotti cosmetici in modo da consentire ai clienti d'esaminare e acquistare tali prodotti (tranne il loro trasporto) nei negozi di vendita al dettaglio o nei grandi magazzinitmClass tmClass
Senti, vorrei ricontrollare un dettaglio che credo di aver trascuratoLiterature Literature
Nell'interesse della tua pressione, non entrerò nei dettagli, ma il nocciolo della questione è che David sta bene.Literature Literature
Servizi di vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso in materia di prodotti chimici per l'agricoltura, l'orticoltura e la silvicoltura, concimi peri terreni, prodotti igienici, prodotti disinfettanti, prodotti per la distruzione degli animali nocivi, funghicidi ed erbicidi, prodotti agricoli, orticoli e silvicoli, granaglie e sementitmClass tmClass
Ogni piu'piccolo dettaglio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le [ANR] non prescrivono tariffe al dettaglio per la portabilità del numero che comportino distorsioni della concorrenza, come ad esempio stabilendo tariffe al dettaglio specifiche o comuni».EurLex-2 EurLex-2
E Ani gli raccontò ogni singolo dettaglio sulla creatura fatata che aveva baciato al Crow’s Nest.Literature Literature
Non sanno niente sui dettagli delle sue azioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confebask rigetta anche l'argomentazione della Commissione secondo la quale le misure fiscali in questione sono incompatibili poiché non contengono disposizioni specifiche per gli aiuti settoriali, regionali, per grandi investimenti, ecc., poiché le norme fiscali non possono né devono comprendere dettagli di questo tipo.EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.