dettaglio oor Faroees
dettaglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Faroees
smálutur
staklutur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foto, immagini, video muti e animazioni mettono in risalto alcuni dettagli della narrazione biblica.
Kanska krevst bara ein vinalig tilstuðling.jw2019 jw2019
14 Ogni dettaglio di questo segno costituisce una prova chiara e inequivocabile.
Tá froskarnir doyðu, savnaðu egyptarnir teir í stórar dungar, og alt landið stinkaði av teimum.jw2019 jw2019
Non sarà mai un problema se aggiungerete più dettagli di quelli di cui avete bisogno.
Hvussu var Jesus ein fyrimynd í loyaliteti og lýdni móti Gudi?jw2019 jw2019
Evita di menzionare dettagli non necessari che potrebbero confondere chi ti ascolta.
Men hvussu kundu tey tað, um Ísakur skuldi doyggja nú?jw2019 jw2019
Le profezie forniscono dettagli sul Messia
(Matteus 2:1, 3-9) Hitt dømið snýr seg um profetiina í Dániel 9:25, sum fleiri hundrað ár frammanundan segði nágreiniliga, nær Messias skuldi stíga fram — nevniliga í ár 29.jw2019 jw2019
Evita di perdersi in dettagli.
6. Vikuhøgtíðin (hvítusunna)jw2019 jw2019
(Matteo 8:14) Matteo qui forniva un dettaglio interessante ma non essenziale: Pietro era sposato.
Tað vita vit, tí Gud skapti jørðina til at vera eitt paradís sum øll menniskju skuldu hava tað gott í.jw2019 jw2019
Le parole di Naomi forniscono al lettore un dettaglio non trascurabile: Orpa non era tornata solo “al suo popolo” ma anche “ai suoi dèi”.
Meðan Sálomo er kongur vælsignar Gud fólkið. Hann letur jørðina bera ov mikið av bæði hveiti og byggi, drúvum og fikum og øðrum mati.jw2019 jw2019
Nel 1993 Frederik de Klerk e Nelson Mandela furono insigliti dal Comitato di Oslo del Premio Nobel per la Pace “per il loro lavoro per la risoluzione pacifica del regime di apartheid, e per aver gettato le basi per un nuovo Sudafrica democratico”. ^ Sito web della Presidenza della Repubblica: dettaglio decorato.
Jehova má veruliga hava glett seg um trúskapin hjá elskaða soni sínum. — Orðtøkini 27:11.WikiMatrix WikiMatrix
“Le profezie forniscono dettagli sul Messia”: (10 min)
Á hvønn hátt er Jesus ein fyrimynd hjá giftum konum?jw2019 jw2019
Uno o più fratelli potrebbero ricuperare un po’ di tempo concentrandosi sui punti principali ed eliminando alcuni dettagli.
Stella fortelur: „Eg minnist at eg var ill við mann mín tí eg visti at støðan kundi verið øðrvísi.jw2019 jw2019
Quali dettagli si possono annotare dopo una conversazione?
Hvat merkir tað at víga seg til Gud, og hvat fær fólk at gera tað?jw2019 jw2019
Tuttavia altri studiosi hanno rilevato che lo scrittore conosceva perfettamente ogni dettaglio della famiglia reale, dell’architettura e delle tradizioni persiane.
(Opinberingin 12:12, 17) Og kortini hevur tað eydnast fleiri túsund menniskjum, sum hvønn dag hava livað í ótta fyri slíkum illum andum, at sleppa av við óttan.jw2019 jw2019
4 Concentratevi sui punti principali: Gesù non lasciò che i suoi insegnamenti fossero offuscati da troppi dettagli.
Gud talar við okkum í Bíbliuni.jw2019 jw2019
Per essere certa che il matrimonio ben rappresenti il nostro Dio di dignità, prima di definire i dettagli in relazione alla cerimonia la coppia ne dovrebbe parlare con il comitato di servizio della congregazione.
(Matteus 20:28) Hugsa tær, um tú sjálvur knossaðist sum trælur á einari verksmiðju.jw2019 jw2019
Le due preghiere di Anna, riportate in 1 Samuele 1:11 e 2:1-10, contengono diversi dettagli significativi.
Tá Jesus umsíðir kom til Betania hevði hansara góði vinur verið deyður í fýra dagar.jw2019 jw2019
Nel raccontare quanto era accaduto quel giorno, Acab omise un dettaglio: l’intervento del Dio di Elia, Geova.
Har brenna prestarnir nakað ið eitur roykilsi; tað luktar væl.jw2019 jw2019
Fontane ha cambiato numerosi dettagli per non compromettere con il romanzo la vita privata delle persone interessate.
Í øllum heiminum er talið sjálvandi nógv størri.WikiMatrix WikiMatrix
Evita di soffermarti su dettagli che non servono a sostenere il punto principale.
TAK onkra avís.jw2019 jw2019
Perché è meglio concentrarsi sui punti principali piuttosto che sui dettagli?
Soleiðis skal tað eisini vera við Bíbliuni, tí hon er eitt bræv frá honum, ið er allarbest við okkum.jw2019 jw2019
L’obiettivo è di stimolare il gruppo a commentare con il cuore, non di fare un quiz sui dettagli secondari.
Tað sær eisini út sum himmalin opnar seg og henda dúgvan dalar niður yvir Jesus.jw2019 jw2019
Ez 47:1, 8; 48:30, 32-34 — Perché gli ebrei esiliati non pensavano che ogni dettaglio della visione di Ezechiele si adempisse in senso letterale?
Nógv spyrja: ’Hvussu kundu vit forðað hesum?’jw2019 jw2019
Sl 136:15 — Quale dettaglio aggiunge questo versetto al racconto di Esodo?
Hvussu fer Gud at bøta menniskjans líðingar?jw2019 jw2019
Sappiamo che la Bibbia è di origine divina perché predice il futuro nei dettagli e in maniera accurata, cosa che nessun uomo può fare (Giosuè 23:14).
(1 Jóhannes 3:11, 12) Tað er lívið um at gera, at vit læra at elska hvør annan.jw2019 jw2019
Fai esempi per spiegare punti chiave, non dettagli di secondaria importanza.
Stefanus svarar við at halda eina góða bíbilska røðu.jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.