dunque
Definisie in die woordeboek Italiaans

dunque

ˈduŋkwe

sinonieme

beh · poi · momento decisivo · ergo · conclusione · ebbene · quindi · nocciolo · perciò · allora · pertanto

voorbeelde

Advanced filtering
Risponde dunque allo spirito degli artt . 20 e 25 il fatto che un' amministrazione aggiudicatrice possa desiderare di conoscere quest' importo, e la stessa amministrazione può legittimamente ritenere che un' impresa di una data dimensione economica e finanziaria non possa, senza rischi, assumere lavori al di là di un determinato importo globale .EurLex-2 EurLex-2
Malattie come il cancro e il morbo di Alzheimer sono state spesso legate al danno ossidativo, e dunque è importante sviluppare nuove terapie che possano proteggere i tessuti dallo stress ossidativo.cordis cordis
In particolare, rispetto al primo elemento indicato, non viene chiarito per quale ragione la mancata esecuzione del progetto, e dunque l'impossibilità di destinare i fondi ad altre imprese nell'ambito dello stesso programma, avrebbe provocato un pregiudizio alla Commissione.EurLex-2 EurLex-2
Ritorneranno, dunque, e sarà peggio.Literature Literature
Dunque il tipo ha la mia faccia e la mia calligrafia.Literature Literature
Dunque, dimostramelo offrendo il primo giro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’identità della persona ha dunque luogo inevitabilmente nella mia propria coscienza.Literature Literature
Dunque: la donna si chiamava Catalina Perez.Literature Literature
Dunque Glenn era arrivato alla sua stessa conclusione.Literature Literature
Dunque c’era vegetazione, simile alla nostra nei caratteri essenziali, ma del tutto diversa in dettaglio.Literature Literature
«Dunque le stoviglie e i piatti usati questa sera sono in alto nelle cucine.Literature Literature
«Dunque credeva fosse una ballerina».Literature Literature
È dunque opportuno modificare di conseguenza l’allegato II della decisione 2006/766/CE per autorizzare le importazioni dalla Serbia di prodotti della pesca destinati al consumo umano eliminando l’attuale limitazione.EurLex-2 EurLex-2
Il Tribunale ha dunque sufficientemente motivato la sentenza impugnata.EurLex-2 EurLex-2
C’è dunque qualcosa da cambiare, da ammettere e di cui farsi una ragione.Literature Literature
«Non volete dunque udire il mio sogno?»Literature Literature
Dunque i Cacciatori sono davvero arrivati» commentò Aeron disgustato.Literature Literature
Stamm sarebbe stato più al sicuro se fosse rimasto qui, ma conosceva bene l’edificio, dunque gli serviva.Literature Literature
Dunque crede anche lei che si sia trattato di un omicidio.Literature Literature
Aveva ritenuto la sua tavola, dunque il suo nome figurerà sulla lista dei passeggieri esposta alla porta.Literature Literature
Dunque Maria, come Madre di Cristo, è da ritenere anche Madre di tutti i fedeli e i Pastori, vale a dire della Chiesa.vatican.va vatican.va
- Dunque eravate tutti e tre in casa di Maxine?Literature Literature
Chi vai dunque a visitare in quelle città e chi è che in esse ti chiama?Literature Literature
Tutto questo ciclo di rifornimenti sfugge dunque alla produ zione di merci.Literature Literature
Nel 416 a.C., dunque, l'esercito di Atene conquistò la piccola isola di Melo, che voleva restare neutrale, ne massacrò gli abitanti maschi e rese schiavi donne e bambini.WikiMatrix WikiMatrix
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

am
Amharies
ar
Arabies
hy
Armeens
eu
Baskies
bcq
Bench
bg
Bulgaars
ceb
Cebuano
quz
Cusco Quechua
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
ka
Georgies
el
Grieks
he
Hebreeus
hu
Hongaars
io
Ido