Altri contatti oor Japannees
Altri contatti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
その他の連絡先
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non avemmo altri contatti fino all’inizio del 1948, quando mi diede un opuscolo intitolato “Il principe della pace”.
なお 、 日本 神話 で の 「 高天原 」 と い う 用語 が 多用 さ れ る 文書 は 、 「 祝詞 」 以外 で は 『 古事 記 』 のみ で あ る 。jw2019 jw2019
Altre volte, cogliete a scuola, nel lavoro o in altri contatti quotidiani l’opportunità di parlare alle persone della verità?
君は人並み以上に恵まれた 人生を送ったんだjw2019 jw2019
La coordinatrice dell’insegnamento in visita riceve rapporti mensili sulle visite e gli altri contatti che le insegnanti visitatrici hanno fatto.
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 長官 ( かみ ) に 相当 する 。LDS LDS
Anche se quel discorso cominciò a farmi pensare, non ebbi altri contatti con i testimoni di Geova fino al 1949.
六条 三筋 町 「 七 人衆 」 の 筆頭 。jw2019 jw2019
1 Mentre la stragrande maggioranza degli studi biblici viene iniziata nell’opera di casa in casa e nell’attività delle visite ulteriori, si possono avere buoni risultati anche da altri contatti.
地方 官 ( 府県 長官 ) に 与え られ た 権限 を 縮小 し 学区 制 を 廃止 し た 内容 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Altri dicono di avere avuto contatti con extraterrestri provenienti da altri mondi.
唯 それだけを考えろ 前もってjw2019 jw2019
Il loro pastore contattò altri ancora, diffondendo l’“esperienza” in molte chiese protestanti.
「 幻 ( 源氏 物語 ) 」 から八 年 後 、 薫 14 歳 から 20 歳 まで の 話 。jw2019 jw2019
Altri, anch'essi in contatto grazie a internet, ne hanno fatto uno strumento per la democrazia.
アマテラス は スサノオ と うけいし 、 互い に 相手 の 持ち物 から 子 を 産 む 。ted2019 ted2019
L’aggressione sessuale non si limita allo stupro ma comprende anche altri tipi di contatto sessuale ottenuto tramite minacce, uso della forza o intimidazione.
佐藤 勘 、 佐藤 力 次郎 ( 力 次郎 に よ る 鬼門 と 戌亥 信仰 に 関 する 論考 、 1976 )jw2019 jw2019
E lavoriamo a stretto contatto con altri paesi produttori per migliorare il prodotto.
奥村 恒哉 は 、 作者 名 の 表記 の 仕方 から 、 天暦 9 年 から 天徳 ( 日本 ) 2 年 ( 958 年 ) の 間 に 成立 し た と する 。jw2019 jw2019
14 Supponete che uno sia isolato o in carcere e non abbia contatto con altri ministri?
背中 に 黒毛 が 生え て い た 。jw2019 jw2019
In seguito, dopo essere venuti in contatto con altri Testimoni, tutt’e cinque si battezzarono.
間違ったことを、しようとしてる 間違いなのよ、ジョンjw2019 jw2019
Dato che avevo ancora una certa libertà di movimento fui usato per prendere contatto con altri Testimoni.
昭和 末期 から 現代 学生 百 人 一 首 と い う 短歌 を 使用 し た コンテスト が 開催 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Il direttore della scuola di Kristi ci mise gentilmente in contatto con altri Testimoni che avevano figli sordi.
紹巴 や 秀次 は これ に 、 よく 作 っ た 、 と 褒め 、 座 は 一段 と 盛り上が っ た 。jw2019 jw2019
Grazie a questi apparecchi possiamo tenerci in contatto con altri praticamente ovunque ci troviamo.
薫 は 浮舟 に 心 を 残 し つつ 横川 を 去 る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Dapprima i fratelli ebbero timore, dato che da anni non avevano contatti con altri Testimoni.
「 心許な き 日 か ず 重 る まゝ に 、 白川 の 関 に か ゝ りて 旅心 定 り ぬ 」jw2019 jw2019
Si viene a contatto con altri che amano ciò che è giusto e buono.
つまり 博多 湾 の 近く に 倭国 の 首都 が あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Ma quando facciamo un passo indietro e ci mettiamo in contatto con altri, possono accadere miracoli.
源氏 は 二 度 目 の 密会 を 行 い 、 直後 に 彼女 の 妊娠 が 発覚 する 。ted2019 ted2019
Non lasciate che il liquido che cola da uno di essi venga a contatto con altri alimenti.
政教 社 ( せいきょうしゃ ) は 、 計 13 名 を 同人 と し て 設立 さ れ た 言論 団体 ・ 出版 社 で あ る 。jw2019 jw2019
L’anno che non ebbi nessuna pubblicazione biblica e nessun contatto con altri Testimoni fu il più penoso.
僕は自分を分かってない!jw2019 jw2019
In ogni lavoro si viene a contatto con altri.
照射 ( ともし ゆみ 、 ともし ) : 夏 に 山中 で 篝火 を 焚 い て 鹿 を 誘き寄せ 、 射 る 猟 の ことjw2019 jw2019
I continui contatti con altri, imperfetti come siamo, causano talvolta difficoltà che guastano la pace.
その通り、ボブだ。-このお菓子、ケーキ、バルーンが表示されます。jw2019 jw2019
Comprendemmo subito l’utilità di metterci in contatto con altri che desideravano conformare la propria vita alla Bibbia.
奥さんは 夏の 別荘が嫌いなの?jw2019 jw2019
Naturalmente, nei nostri quotidiani contatti con altri non vogliamo trascurare altre occasioni di parlare della Parola di Dio.
知ってる星座を 教えてjw2019 jw2019
Forse gli stretti contatti con altri.
この塩基対については 何か見覚えがありますjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.