a proposito di oor Japannees
a proposito di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
において
ja
...に関して
a proposito della casa
家の件においては
に於いて
ja
...に関して
a proposito della casa
家の件においては
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nelle Scritture è usato quasi sempre a proposito di un altro israelita, o di un residente in Israele.
いや、間違いじゃない。jw2019 jw2019
□ A proposito di un’ulcera duodenale nel 1962: “Il medico disse che se non accettavo il sangue sarei morto. . . .
やがて 、 明石 の 姫君 の 加持 僧 で あ る 僧都 が 浮舟 の こと を 彼女 に 語 っ た ため 、 この こと が 薫 の 知 る ところ と な る 。jw2019 jw2019
12 Cosa si può fare a proposito di quelle brecce nelle mura della città?
ジョン・コナーを抹殺しに来る彼は未来にレジスタンスの指導者になる サラ・コナーはジョンの母、教師、庇護者であるjw2019 jw2019
Vi lascio con quattro regole d'oro, per quelli di voi che hanno un'impresa, a proposito di musichette commerciali.
オート フィルタ を 使うted2019 ted2019
A proposito di quell’antica esperienza nel deserto, ricorderete chi era uscito dall’Egitto per andare nel deserto.
待ってるんだ- どこへ行くかはわからないjw2019 jw2019
A proposito di cibo, i birmani hanno terrore dell’odore del fritto, specialmente quando in casa c’è un malato.
興義 は 、 助 など に 向 っ て 、 宴会 の 様子 を 事細か に 言 い 、 そして なぜ 分か っ た の か 、 わけ を はなし 始め た 。jw2019 jw2019
E voglio iniziare raccontandovi una storia a proposito di quel cambiamento in Africa.
寛弘 7 年 ( 1010 年 ) に 完成 さ れ た と する の が 通説 で あ る 。ted2019 ted2019
6. (a) Quale preoccupazione espresse Paolo a proposito di alcuni componenti della congregazione di Corinto?
疲れているのかね? ハリーおや...もうこんな時間だった! #時間近くもここにいたのかjw2019 jw2019
A proposito di Giustino, citiamo di nuovo l’opera di Lamson, The Church of the First Three Centuries:
この島は基本的に三角で 崖 港 町 ビーチがあるjw2019 jw2019
A proposito di sesso...
ずっとここに隠くれることはできない。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proposito di calma, novita'da Reese?
わかっ てます と も ええ 慣れ て ます からOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sapete una cosa, a proposito di pessime scuole?
あの男には生きていてほしかったよted2019 ted2019
Quale consiglio ci viene dato dalle Scritture a proposito di questo mondo?
女楽 の 直後 、 紫 の 上 が 病 に 臥 し 、 源氏 は その 看護 に 余念 が な い 。jw2019 jw2019
“A proposito di cooperazione”
安全 な 所 へ 連れ て 行くjw2019 jw2019
A proposito di amici, dobbiamo rivederci con qualcuno dei vecchi.
ボートの中で待っていろOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a proposito di quel graffio?
オスカー ・ ベンル が 原文 から 訳 し 、 これ も 優れ た 訳 と 評価 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proposito di Vaughn, ho controllato i suoi dati.
そうすることに 意味があるとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proposito di ambiente.
開講 から 終講 まで に 数 年 を 要 する ほど の 長期 講座 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Un informatore ha chiamato a proposito di una banca.
大書 一 段 下げ に な っ て い る もの が 卜部 家系統 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. (a) Cosa fu detto a proposito di questo gruppo di persone alla dedicazione del tempio di Salomone?
一方 で 更衣 の 遺児 は 帝 の もと で 育て られ 、 亡 き 母 に 似 る と い う 藤壺 を こと に 慕 う よう に な る 。jw2019 jw2019
A proposito di una versione del “Dramma Eureka” si diceva che dava alle “sorelle un’opportunità straordinaria” di predicare.
西郷 に と っ て 勝 は 、 幕府 の 存在 を 前提 と し な い 新 政権 の 構想 を 教示 さ れ た 恩人 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
(b) Cosa disse uno statista britannico a proposito di ciò che vedeva accadere nell’agosto del 1914?
我が人々が失ったものを見つけ出してくれjw2019 jw2019
Essi gli insegnarono a proposito di un potenziale molto maggiore, in questa vita e nell’eternità a venire.
女 戸主 が 隠居 する に は 、 年齢 は 問 わ な い が 、 ただ 完全 な 能力 を 持 つ 相続 人 が 相続 の 単純 承認 を すれ ば それ で よ かっ た 。LDS LDS
Dà l’idea di proprietà o autorità ed è usato a proposito di Dio e di uomini.
アナウンサー: ようこそjw2019 jw2019
Infatti, a proposito di Geova, leggiamo: “Con qualcuno leale agirai con lealtà”. — 2 Samuele 22:26.
他には父親の名前さえ 載ってなくてjw2019 jw2019
2416 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.