compaesano oor Japannees
compaesano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
邦人
同胞
同国人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se la sua vita sarà come quella di molti suoi compaesani, forse non imparerà mai a leggere e scrivere.
奴 国 は 2 万 戸 と 記 さ れ 倭 の 首都 と し て 十分 な 人口 が あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Inoltre altri che non sono disposti ad ascoltare la buona notizia dai loro compaesani ascoltano volentieri noi, prendono pubblicazioni e studiano, perché abbiamo fatto lo sforzo di parlare nella loro lingua”.
その ため 「 生き て 帰れ る 場所 で は な い 」 と い う 風評 に 拍車 を 掛け た 。jw2019 jw2019
Nel caso dei compaesani di Gesù che udirono la sua predicazione e videro i suoi miracoli ma poi lo respinsero, questo sarà molto difficile.
殺して盗むだけじゃ満足しないのさjw2019 jw2019
Ne parlò a un suo compaesano, Andreas Christou.
皆 と の 連絡 は どう する の ?jw2019 jw2019
Viene considerato dai suoi compaesani un vecchio pazzo, ma inoffensivo.
書院 - 方丈 の 背後 に 建 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ma teme che alcuni compaesani possano schernirlo.
また 、 日本 の 標準 年輪 曲線 は 一 つ の 研究 グループ に よ っ て 作成 さ れ て い る ため に 、 独立 し た 検証 が 不 十分 な ため で あ る 。jw2019 jw2019
(Ge 21:4; At 7:8; Ro 4:9-12) I pronipoti di Abraamo dissero a Sichem e ai suoi compaesani: “Non possiamo proprio . . . dare nostra sorella [Dina] a un uomo che ha il prepuzio . . .
草稿 の まま で 終わ っ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
* Essendo nativo di Cipro, Barnaba sarà stato ansioso di portare la buona notizia ai suoi compaesani.
カマタと問題を起こすぞだから去ろうjw2019 jw2019
Quindi dimostrò questo fatto pronunciando un discorso biblico di cui i suoi compaesani ritenevano l’ex falegname incapace.
特に 天保 通 寳 は 密鋳 に よ る もの が 流通 高 の 約 1 / 3 ~ 1 / 4 を 占め る に 至 っ た 。jw2019 jw2019
Tuttavia rifiutò di farsi intimidire sia dai parenti che dai compaesani.
お前 の 足 を もらっ てアソコ に 突っ込ん で やろ う かjw2019 jw2019
Adesso visita i suoi compaesani nel tentativo di riavere i libri”.
中央 から 地方 へ 派遣 さ れ る 使者 は 、 伝符 を 携行 し 、 郡家 ごと に 5 匹 ずつ 置 か れ た 伝馬 を 乗り継ぎ 目的 地 へ 到達 し た 。jw2019 jw2019
Ben presto si sentirono spinti a parlare ai compaesani delle verità bibliche che stavano imparando.
お前や... お前らのようなクソ野郎は...jw2019 jw2019
Un nostro fratello ricorda che i compaesani avevano appioppato a Gertrude Linton il nomignolo di “Gertie senza inferno”.
仙台 藩 - 仙台 城 ・ 白石 城jw2019 jw2019
Paolo cita un profeta cretese che accusa i suoi compaesani d’essere bugiardi, pigri, oltraggiosi e ghiottoni.
その 後 、 別 に 任 じ られ た 清書 ( きよが き ) の 上卿 が 白 か 黄色 の紙 に 清書 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Il fratello José Lima tornò nella sua isola nativa dagli Stati Uniti con l’obiettivo di portare la buona notizia ai suoi parenti e compaesani.
ダブル ディグリー システムjw2019 jw2019
Altri cinque miei compaesani avrebbero abitato nella stessa stanza con me.
犯人の御霊ですら ご加護にあることを忘れるなjw2019 jw2019
Altre famiglie vennero a conoscenza degli insegnamenti degli Studenti Biblici, tornarono in patria e cominciarono a predicare ai loro compaesani.
子供達が安全な社会を 考えてみてください。jw2019 jw2019
Una volta, quand’ero adolescente, un compaesano mi cosparse a forza la fronte con del sangue di maiale.
10時にオレンジって言う所で チャーリーに会うので地図をファックスで送るわ 来てね バイバイjw2019 jw2019
Molti compaesani però non poterono far altro che rispettare quei due insegnanti della Bibbia.
1 / 15 ヘクタール を 1 畝 と し た ため 数量 が 変化 し て い る が 、 概ね 6 ha 前後 で あ る 。jw2019 jw2019
22 dei suoi compaesani.
ハイホー 自由ほど いいものはないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coinvolge nel suo progetto i compaesani rimasti.
法 を 犯 し た 場合 、 軽 い 者 は 妻子 を 没収 し 、 重 い 者 は 一族 を 根絶やし に する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Una volta arrivò una famiglia di fuggiaschi — un uomo con la moglie e alcuni fratelli e sorelle di lui — che i compaesani cercavano di uccidere perché avevano offeso il loro demonio rifiutandosi di sacrificargli un maiale.
空海 撰 、 弟子 真済 編 。jw2019 jw2019
“Nel Ghana un uomo è stato ucciso con una fucilata da un compaesano mentre provava l’efficacia di una formula magica che doveva renderlo a prova di proiettile”, riferisce un comunicato della Reuters.
億 計 天皇 ( おけ の すめ ら の 天皇 ) 仁賢 天皇jw2019 jw2019
Nonostante nel villaggio in cui abitava tutti avessero una buona opinione di lui, Leo non riusciva ugualmente a concludere nulla tra i suoi compaesani per quanto riguardava il fare discepoli, o, perlomeno, finché la filiale non inviò le “truppe d’assalto” . . . nella persona di Hendrik Kerk.
また 上野 寛永 寺 に は 前年 に 京都 から 入山 し た 輪 王寺 宮 公現法 親王 ( 後 の 北 白川 宮 能久 親王 ) が い る 。jw2019 jw2019
Così anche Samuel conobbe la verità e iniziò una carriera di fedele servizio che gli causò molta opposizione da parte di familiari e compaesani.
ないと思うわサインを頂けるかしらjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.