compagna di classe
クラスメイト · クラスメート · 同級生 · 級友
compagna oor Japannees
compagna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
仲間
Proprio come lavorare onestamente porta la sua gioia, la sana ricreazione è un’amica e una compagna fedele del lavoro.
正直な労働の後の休息が快いように,健全な娯楽は労働の友であり,忠実な仲間です。
常連
同士
侶伴
定連
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Come possiamo mostrare tenera considerazione per i compagni di fede avanti con gli anni?
本文 の 声 点 は 六 声 体系 。jw2019 jw2019
E se il tuo amico non è disposto a cambiare o si dimostra egoista, poco premuroso o incurante dei tuoi sentimenti, allora forse è il caso di cercare compagnia altrove.
親しいみたいね あなた"足踏み組み"?jw2019 jw2019
Cercando la compagnia di persone d’indole mite sarete aiutati a padroneggiarvi.
ミッキーとスピッターとスタンプにも言えよ!- クランク!黙れ!jw2019 jw2019
Così, oggi, gli Israeliti spirituali e i loro compagni terreni che si rifugiano sotto le “ali” di Geova, si mettono, nello stesso tempo, al coperto per proteggersi sotto il Messia di Geova, il Signore Gesù Cristo, come pulcini sotto le ali di una gallina.
これ を み て 、 勝四郎 は 改めて 妻 の 死 を 実感 し 、 伏 し て 大き く 泣 い た 。jw2019 jw2019
Si considerano piuttosto ‘compagni d’opera per la gioia dei loro fratelli’.
後冷泉 天皇 崩御 、 後 三条 天皇 即位 。jw2019 jw2019
In Argentina le compagnie di assicurazione perdono ogni anno qualcosa come 200 milioni di dollari a motivo di pratiche fraudolente da parte dei clienti.
寛政 期 以降 の 系図 を収録 する 貴重 な 史料 で あ り 、 その 収録 内容 の 多 さ から 「 幕末 期 の 『 尊卑 分脈 』 」 と も いえ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Ma ad esempio, il celibe o la nubile che desiderano sposarsi possono supplicare Dio di aiutarli a trovare un compagno o una compagna adatta o a condurre una vita equilibrata e utile se tale compagno o compagna non si trovano subito.
だから 俺 に 地図 を よこし て くれ よjw2019 jw2019
Nel 1977 mia moglie, la mia fedele e amata compagna, venne a mancare.
これ は 彼 が イギリス の ケンブリッジ に い た 時 に な さ れ た もの で 、 1882 年 に 出版 さ れ た 。jw2019 jw2019
“La mia ira si è accesa contro di te e i tuoi due compagni,+ poiché non avete pronunciato riguardo a me ciò che è veritiero+ come ha fatto il mio servitore Giobbe.
紳士的に振る舞うことjw2019 jw2019
* Fatelo leggere ai compagni di classe.
吉田 兼好 が 仁和 寺 が あ る 双 が 丘 ( ならび が おか ) に 居 を 構え た ため か 、 仁和 寺 に 関 する 説話 が 多 い 。jw2019 jw2019
Con pazienza e tenacia Ammon e i suoi compagni hanno superato le loro afflizioni e alla fine hanno ottenuto un successo straordinario.
ファイアウォールの状況は?LDS LDS
Indipendentemente dalla durata dell’attesa i membri del rimanente, insieme ai loro fedeli compagni paragonabili a pecore, sono decisi ad aspettare che Geova agisca al tempo da lui stabilito.
夕霧 の 愛 に とまどい 心 を 閉ざ す 未亡人 落葉 の 宮 の 憂い を 描 くjw2019 jw2019
Un problema che si nota soprattutto nelle città è il ritmo col quale gli animali da compagnia si riproducono.
気づ く と そこ は 、 三昧 堂 だっ た 。jw2019 jw2019
Non permettere che le pressioni dei compagni ti inducano a prendere un vizio letale
反対側をチェックだ トーマスjw2019 jw2019
Preferisco la compagnia degli uomini, a letto e fuori”.
また 、 宮内 庁 書陵 部 に も 古 写本 より も 時代 が 下 る と 見 られ る 新 写本 が 伝え られ て い る 。jw2019 jw2019
Compagnia piacevole: Dopo avere assistito alla sua prima adunanza, una ragazza del Nicaragua di nome Carolina disse: ‘Fui colpita dai giovani.
計画ってのは 自分の人生を 管理できる人たちが立てるんだjw2019 jw2019
(2 Timoteo 2:3, The English Bible in Basic English) Stando in compagnia di Paolo, Timoteo imparò il segreto di essere contento anche nelle circostanze più difficili.
鎌倉 幕府 内部 の 政争 で 北条 氏 に よ る 有力 御 家人 排斥 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Altri stanno ancora cercando di capire come preparare i piatti invernali, che tradizionalmente sono mangiati in compagnia, come lo stufato:
この こと から 徳川 幕藩 体制 下 に おけ る 城 の 定義 は 石垣 の 上 に 塀 と 櫓 を 有 し て い る もの と さ れ て い た 。globalvoices globalvoices
6 Quando stanno in compagnia i cristiani possono parlare di vari argomenti, leggere qualcosa ad alta voce, oppure raccontare esperienze interessanti.
応仁 の 乱 で 京都 の 文化 が 地方 伝播 する と 、 連歌 も 畿内 だけ で な く 、 日本 各地 で 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Quando siamo sessualmente puri, ci qualifichiamo a ricevere la compagnia dello Spirito Santo, e siamo protetti dai danni emotivi e spirituali del peccato sessuale.
分国 の 出雲 へ 落ち延び て い た 政経 と 高忠 は 、 1475 年 ( 文明 7 年 ) 9 月 に 出雲 の 国 人 衆 を 率い て 上洛 し た 。LDS LDS
Secondo Wendy Reid, portavoce dell’associazione Boys Town National Community Projects “oltre metà dei bambini hanno detto che si sentono soli e che sentono la mancanza della compagnia dei genitori, mentre una grande percentuale di quelli sotto i 12 anni avevano paura: del buio, dei temporali, degli intrusi o di essere rapiti”.
人類の利益の為に使う方法を 見い出すだろうもう私はしないjw2019 jw2019
Il pastore della Chiesa Riformata (calvinista) mi chiedeva perfino di sostituirlo e di fare lezione ai miei compagni di classe quando si assentava.
カメラを良く見て それで演技してくださいjw2019 jw2019
Quando i Testimoni si riuniscono per adorare Geova o per godere della compagnia fraterna, sia giovani che vecchi, sia nuovi che di vecchia data, è facile sentire parole come “grazie”, “prego”, o espressioni simili.
砲兵 に つ い て は 「 座 」 ( 砲 8 門 ) と い う 単位 が 用い られ て い た 。jw2019 jw2019
Un compagno di scuola credente mi invitò ad andare in chiesa con lui.
この コマンド に より 、 図形 描画 ドキュメント の アンカー の 基点 が セル 上 に 規定 さ れ ます 。 図形 描画 ドキュメント は 、 セル に 結合 し ます 。 この アンカー を 選択 する と 、 図形 描画 ドキュメント の 左 上隅 の 高 さ に アンカー の アイコ ン が 表示 さ れ ます。jw2019 jw2019
Se i miei compagni vogliono convincermi a fare qualcosa di sbagliato, cosa potrei fare?
そんなに悪くない響きだなjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.