compagnia di produzione film
番組制作会社
Compagnia oor Japannees
Compagnia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
中隊
Un paio d'anni più tardi, quand'ero comandante d'una compagnia,
それから数年後 私が中隊指揮官だった時には
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
compagnia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
会社
it
più soggetti (persone fisiche e/o giuridiche) riunite appunto in una società
Corsairfly è una compagnia aerea con sede a Parigi.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
企業
Il contratto venne affidato ad una compagnia con legami diretti con il partito al potere.
契約は 政府与党と直接的な関係がある企業と結ばれた。
交際
Non frequentare mai cattive compagnie.
悪い奴らと交際するな。
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
中隊 · tochi · 交わり · 仲間 · 付き合い · 団 · 隊 · 交 · 一座 · 一行 · 客 · 友好 · 来客 · つきあい · 人付き合い · お客 · 社会 · 班 · エンタープライズ · 交じらい · 交誼 · 交遊 · 人付合い · 客人 · お付き合い · お客さん · つきあいのよいこと · 交い · 交らい · 交宜 · 人付合 · 仲間であること · 仲間付き合い · 会社組織 · 友交 · 同士の交わり · 往き交い · 往交 · 往交い · 御客 · 御客さん · 行き交い · 行交 · 行交い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Come possiamo mostrare tenera considerazione per i compagni di fede avanti con gli anni?
制服は着用日だけです- 間違ったみたいjw2019 jw2019
E se il tuo amico non è disposto a cambiare o si dimostra egoista, poco premuroso o incurante dei tuoi sentimenti, allora forse è il caso di cercare compagnia altrove.
なんとか思い出してくれ...jw2019 jw2019
Cercando la compagnia di persone d’indole mite sarete aiutati a padroneggiarvi.
父親を病院に入れると脅せば ベルは何でもするjw2019 jw2019
Così, oggi, gli Israeliti spirituali e i loro compagni terreni che si rifugiano sotto le “ali” di Geova, si mettono, nello stesso tempo, al coperto per proteggersi sotto il Messia di Geova, il Signore Gesù Cristo, come pulcini sotto le ali di una gallina.
「それが、ボクが刑務所に入って、 実感したことのひとつさ。...」「...握手すらできない」 「まったく」jw2019 jw2019
Si considerano piuttosto ‘compagni d’opera per la gioia dei loro fratelli’.
いつも邪悪なものが世界にjw2019 jw2019
In Argentina le compagnie di assicurazione perdono ogni anno qualcosa come 200 milioni di dollari a motivo di pratiche fraudolente da parte dei clienti.
なお 、 主要 な 典籍 に つ い て は 冷泉 家 時雨 亭 叢書 と し て 影印 本 が 朝日 新聞 出版 から 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ma ad esempio, il celibe o la nubile che desiderano sposarsi possono supplicare Dio di aiutarli a trovare un compagno o una compagna adatta o a condurre una vita equilibrata e utile se tale compagno o compagna non si trovano subito.
【 高 丘 家 ( 藤原姓 ) 】 藤原 北家 藤原 公季 流 ( 閑院 流 ) 藪 家 ( 高倉 家 ) 庶流 中園 家 の 支流 に 出 づ 。jw2019 jw2019
Nel 1977 mia moglie, la mia fedele e amata compagna, venne a mancare.
香山戸 臣 神 ( かぐやまと み )jw2019 jw2019
“La mia ira si è accesa contro di te e i tuoi due compagni,+ poiché non avete pronunciato riguardo a me ciò che è veritiero+ come ha fatto il mio servitore Giobbe.
今すぐ電力を付けなきゃjw2019 jw2019
* Fatelo leggere ai compagni di classe.
わからない 今日の朝 彼と話して・・jw2019 jw2019
Con pazienza e tenacia Ammon e i suoi compagni hanno superato le loro afflizioni e alla fine hanno ottenuto un successo straordinario.
現代 で も 『 醒睡笑 』 に 由来 する 子 ほめ を はじめ 複数 の 落とし噺 が 演 じ られ る 。LDS LDS
Indipendentemente dalla durata dell’attesa i membri del rimanente, insieme ai loro fedeli compagni paragonabili a pecore, sono decisi ad aspettare che Geova agisca al tempo da lui stabilito.
「 紅梅 」 の 中心 人物 と な る こと から 、 後世 の 人 に よ り 「 紅梅 大 納言 」 の 通称 が つけ られ た 。jw2019 jw2019
Un problema che si nota soprattutto nelle città è il ritmo col quale gli animali da compagnia si riproducono.
第 二 番 目 の 鬼神 : 摩 醯 首 羅 神 ( まけいし ゆら しん ・ まけいし ゅ らしん )jw2019 jw2019
Non permettere che le pressioni dei compagni ti inducano a prendere un vizio letale
震えはもっとひどくなってるjw2019 jw2019
Preferisco la compagnia degli uomini, a letto e fuori”.
行 っ て み る と 、 あんな に きらびやか だっ た はず の 県 の 家 は 廃墟 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Compagnia piacevole: Dopo avere assistito alla sua prima adunanza, una ragazza del Nicaragua di nome Carolina disse: ‘Fui colpita dai giovani.
それ 、 混 元 既に 凝り て 、 気象 未 だ 效 ( あら は ) れず 。jw2019 jw2019
(2 Timoteo 2:3, The English Bible in Basic English) Stando in compagnia di Paolo, Timoteo imparò il segreto di essere contento anche nelle circostanze più difficili.
そうだね すまない まだ調査段階だからねjw2019 jw2019
Altri stanno ancora cercando di capire come preparare i piatti invernali, che tradizionalmente sono mangiati in compagnia, come lo stufato:
1 通 は 尚書 省司 、 1 通 は 越州 都督 府 。globalvoices globalvoices
6 Quando stanno in compagnia i cristiani possono parlare di vari argomenti, leggere qualcosa ad alta voce, oppure raccontare esperienze interessanti.
が 、 後藤 房之助 本人 は 当時 の 連隊 長 に 「 よく 見 ろ 」 と 言 わ れ た が 、 照れ くさ く なかなか 見 る こと が でき な かっ た と い う 。jw2019 jw2019
Quando siamo sessualmente puri, ci qualifichiamo a ricevere la compagnia dello Spirito Santo, e siamo protetti dai danni emotivi e spirituali del peccato sessuale.
しかし 、 前期 まで に 地下 式 の 倉庫 が 主流 と な り 、 掘立 柱 建物 は ほとんど 見 られ な く な る 。LDS LDS
Secondo Wendy Reid, portavoce dell’associazione Boys Town National Community Projects “oltre metà dei bambini hanno detto che si sentono soli e che sentono la mancanza della compagnia dei genitori, mentre una grande percentuale di quelli sotto i 12 anni avevano paura: del buio, dei temporali, degli intrusi o di essere rapiti”.
甲州 流 に お い て は 、 哨舎 を 指 し た 。jw2019 jw2019
Il pastore della Chiesa Riformata (calvinista) mi chiedeva perfino di sostituirlo e di fare lezione ai miei compagni di classe quando si assentava.
この 会談 で 日本 が 官民 の ( 二 分 金 を 中心 と し た ) 贋貨 の 回収 と 近代 貨幣 制度 の 導入 を 国際 公約 と する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Quando i Testimoni si riuniscono per adorare Geova o per godere della compagnia fraterna, sia giovani che vecchi, sia nuovi che di vecchia data, è facile sentire parole come “grazie”, “prego”, o espressioni simili.
この 他 に 主要 な 写本 に つ い て は 個別 に 翻刻 し た もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Un compagno di scuola credente mi invitò ad andare in chiesa con lui.
そんな必要はないのよjw2019 jw2019
Se i miei compagni vogliono convincermi a fare qualcosa di sbagliato, cosa potrei fare?
もっとも 、 これ は 著者 の 慈円 が 忠通 の 息子 で あ る から 、 当然 の 評価 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.