costernazione oor Japannees
costernazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
kyoufu
shuushouroubai
狼狽
Con mia costernazione scoprii di aver perso i soldi.
狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
失望 · 自暴自棄 · 自棄 · 驚愕 · 絶望 · やけくそ · やけっぱち · 捨鉢 · 自暴 · 失意 · 悲観 · 捨て鉢 · 絶念 · 自棄のやん八
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una volta il capo scoppiò persino a ridere di fronte alla costernazione degli ecclesiastici per quello che aveva detto un Testimone.
形なく 名前なく 真の達人は 内に住みjw2019 jw2019
Allora ho passato molto tempo nel mio garage, nelle settimane e nei mesi seguenti. E anche in cucina, per la costernazione di mia moglie.
そこで君の出番だ 君が夢を設計するted2019 ted2019
Provò rimorso, senso di colpa, costernazione, perfino disperazione, ma nulla indica che abbia manifestato la tristezza secondo Dio che porta al pentimento (metànoia).
『 入道 殿 御 暦 』 ・ 『 御堂 御 記 』 ・ 『 法城 寺 摂政 記 』 と も 言 う 。jw2019 jw2019
A motivo della mancanza di acquirenti asiatici, negli Stati Uniti si accumularono cereali invenduti, con costernazione degli agricoltori locali.
表面 を 選択 し て から 、 前 に 定義 し た ハッチング を 変更 し て 、 新しい ハッチング を 追加 でき ます 。 その他 に も 、 新しい ハッチング 表 を 読み込ん だり 作成 し たり でき ます 。jw2019 jw2019
Questo è ciò che ha fatto l’India, con costernazione dei canadesi che l’avevano aiutata a costruire il reattore.
光源氏 や 紫 上 と い っ た 両系 に 登場 する 主要 人物 の 呼称 が 紫 上系 の 巻 と 玉鬘 系 の 巻 で 異な る 。jw2019 jw2019
Invece Arminio, con gran costernazione dei calvinisti, si schierò con i dissidenti.
嵯峨 源氏 で 、 嵯峨 天皇 の 曾孫 源挙 ( みなもと の こぞ る ) の 次男 。jw2019 jw2019
Nella parte orientale della città abitava un maggiore dell’esercito in pensione che non vedeva di buon occhio i testimoni di Geova anche se, con sua grande costernazione, suo figlio era Testimone.
お願いです、帰ってもいいですか?jw2019 jw2019
Quando la gru sollevò dal vertice la capriata in posizione verticale, i fratelli si resero conto con costernazione che la gru non era in grado di sollevare la capriata abbastanza in alto da passare sopra la parete.
翌 1580 年 ( 天正 8 年 ) 正親町 天皇 の 勅勘 を こうむ り 丹後 国 舞鶴 に 配流 、 細川 幽斎 に 学 ん で 和歌 ・ 和学 を 極め た 。jw2019 jw2019
Molti cattolici romani, specialmente, guardano con costernazione ciò che avviene nella loro chiesa.
また 、 『 金槐 和歌集 』 から 編纂 者 が 採録 し た の で あ ろ う と さ れ る 部分 も あ る こと を 八代 国治 が 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
Poi ho scoperto, con mia grande costernazione, che nel cuore della gente le cose non sono cambiate molto”.
船長 の 悪口 は 関心 し ませ ん な !jw2019 jw2019
(Maurice Richardson, The Fascination of Reptiles) Non a caso Giobbe 41:25 dice: “A causa del suo levarsi i forti si spaventano; a causa della costernazione si smarriscono”.
そして 、 鯉 の 絵 は 絶対 に ひと に 与え る こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
Ma immaginate la costernazione quando, il giorno prima dell’eclissi, il cielo sopra Sumbe si rannuvolò!
実 は 、 江戸 時代 に 再建 さ れ た 大 仏殿 の 設計 に は 狂い が あ っ て 、 ごまか し きれ な い 壊れ が で て くる まで に な っ て き た 。jw2019 jw2019
L’allora ministro della Giustizia, un noto amico della Chiesa Cattolica, inviò a tutti i pubblici ministeri del Congo una lettera in cui esprimeva costernazione per l’incessante attività dei servitori di Geova.
「 眠り を 覚ま し て 笑 う 」 の 意味 で 『 醒睡笑 』 と 命名 さ れ た 。jw2019 jw2019
La loro opera fu riattivata, con grande costernazione del clero, che era stato responsabile della proibizione.
よくやった。でも僕は叱れるなら、jw2019 jw2019
Quali sono alcuni insegnamenti del caraismo che gettarono i circoli rabbinici nella costernazione?
ブロードウェーの王様・・・- いや おれはマックス・ビアリ・・・そうだjw2019 jw2019
L'esperta manovra di Jackson e il suo successo tattico conseguito in scontri minori trattennero gli unionisti dal rafforzare McClellan, con sua grande costernazione.
電話ボックスの男が 発砲し通行人を殺害しましたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anche gli oppositori di Gesù saranno in grado di comprendere, con loro costernazione, che il dominio di Cristo è una realtà. — Vedi Matteo 24:30; 2 Tessalonicesi 2:8; Rivelazione 1:5, 6.
私を殺さないと 約束すればなjw2019 jw2019
Tutto questo senza dare una spiegazione o un avvertimento, con grande costernazione della moglie e dei bambini che rimasero a guardare ammutoliti.
八 月 の 命日 に は 、 生前 に 紫 の 上 が 発願 し て い た 極楽 曼荼羅 の 供養 を 営 ん だ 。jw2019 jw2019
Altre malattie come tifo, difterite, colera, carbonchio e malaria incombono minacciose, con costernazione degli operatori sanitari e delle persone in generale. . . .
「 或曰 倭 國 自惡 其 名 不 雅改 爲 日本 」jw2019 jw2019
Si guadagnò il suo titolo di “Taciturno” perché nascondeva la sua costernazione quando udì del complotto di Filippo II e del re di Francia di spazzare via il protestantesimo estirpando tutti i protestanti dai loro reami.
そして 、 軍艦 開陽 丸 で 海路 江戸 へ 逃走 し た 。jw2019 jw2019
Si può immaginare la costernazione che questo causò in quei circoli ecclesiastici!
今週中は停学ですってjw2019 jw2019
Però, con costernazione dei costruttori, l’acciaio necessario per il tetto era già stato venduto a un altro gruppo religioso di Honiara per la costruzione di una nuova chiesa.
だけど世界一金持ちの叔母さんがjw2019 jw2019
La mia costernazione presto ebbe termine.
時 に 舎人 ( と ねり ) あ り き 。jw2019 jw2019
L’altro estremo è quello dell’eccessiva costernazione espressa in modo tale che il bambino si accorga di essere oggetto di molta ansietà.
第#地区には 秘密がある・・jw2019 jw2019
Immaginate la vostra costernazione se vi dicessero che i componenti della famiglia raddoppierebbero di nuovo — fino a trentadue — solo in due mesi!
すなわち 、 交付 元 の 官庁 名 が 記 さ れ る 。jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.