giovenca oor Japannees
giovenca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
雌牛
“Deve avvenire in quel giorno che un individuo conserverà in vita una giovenca della mandria e due pecore.
その日には,人は群れの若い雌牛一頭と羊二頭を生かしておくことになります。
うし, ushi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ger 46:20, 21, 26) I babilonesi, che saccheggiarono Giuda, ‘l’eredità di Dio’, sono paragonati a una giovenca scalpitante sull’erba tenera. — Ger 50:11.
コーヒー・カップの破片が...jw2019 jw2019
Evidentemente il fatto che alla giovenca veniva spezzato il collo, invece di ucciderla come un’offerta per il peccato, indicava che, simbolicamente, la giovenca subiva la punizione che avrebbe dovuto essere inflitta allo sconosciuto omicida, e questo non serviva affatto all’omicida come espiazione del suo crimine.
人類の利益の為に使う方法を 見い出すだろうもう私はしないjw2019 jw2019
+ Poiché scalpitavate come una giovenca sull’erba tenera,+ e nitrivate come stalloni.
地価 決定 後 の 税率 見直 を 求め る 運動 や 新 地価 に 基づ く 小作料 の 改訂 に 対 する 小作 争議 。jw2019 jw2019
+ 20 L’Egitto è come una bellissima giovenca.
週末は#人で楽しみましょjw2019 jw2019
A volte venivano sacrificate delle giovenche.
西暦 200 年 代 頃 の 倭 に お い て 矛 、 盾 、 木弓 と 鉄 ( 或いは 骨 ) の 鏃 が 用い られ て い た と の 記述 が あ る 。jw2019 jw2019
(Isaia 16:8-10) Eglat-Selisia, il cui nome potrebbe significare “vitella di tre anni”, sarà come una robusta giovenca che emette strazianti grida di angoscia.
戻ってパワーオフしろjw2019 jw2019
(Nu 19:17) L’apostolo Paolo fece riferimento alla purificazione simbolica della carne mediante “la cenere [gr. spodòs] di una giovenca” per evidenziare una purificazione molto più grande, la purificazione della “coscienza dalle opere morte” resa possibile mediante “il sangue del Cristo”. — Eb 9:13, 14.
実際 の 古 写本 や 古注 釈 で の 巻名 の 表記 に は 次 の よう な もの が あ る 。jw2019 jw2019
Usando il verbo santificare nel senso di purificare dal peccato agli occhi di Dio, l’apostolo Paolo scrisse: “Se il sangue di capri e di tori e la cenere di una giovenca aspersa su quelli che si sono contaminati santifica in quanto alla purità della carne, quanto più il sangue del Cristo, che per mezzo di uno spirito eterno offrì se stesso senza macchia a Dio, purificherà la nostra coscienza dalle opere morte affinché rendiamo sacro servizio all’Iddio vivente!” — Eb 9:13, 14.
「はなせ」 「あんたに、非難される覚えはない」jw2019 jw2019
Il termine ebraico reso “zanzara” (NM), ricorre come sostantivo solo in Geremia 46:20, dove viene usato per rappresentare i babilonesi al comando di Nabucodonosor, il nemico proveniente da N che sarebbe salito contro l’Egitto, la “bellissima giovenca”.
イカレたか? 立派な家を手に入れたんだぞjw2019 jw2019
Poiché se il sangue di capri e di tori e la cenere di una giovenca aspersa su quelli che si sono contaminati santifica in quanto alla purità della carne, quanto più il sangue del Cristo, che per mezzo di uno spirito eterno offrì se stesso senza macchia a Dio, purificherà la nostra coscienza dalle opere morte affinché rendiamo sacro servizio all’Iddio vivente! . . .
一方 、 清盛 は 為朝 の 守 る 門 に 攻め る 。jw2019 jw2019
Quindi gli anziani di quella città dovevano prendere una giovenca che non era mai stata aggiogata (la quale prendeva il posto dell’assassino) e spezzarle il collo nella valle di un torrente in cui scorresse acqua, e si dovevano purificare simbolicamente sull’animale di qualsiasi responsabilità, lavandosi le mani in tutta innocenza, implorando che non fosse imputata loro la colpa. — De 21:1-9.
ここより 鮫と遊ぶ方がいいか?jw2019 jw2019
(Vedi anche Giovenca; Toro)
文字 知 り 顔 ( 知っ たかぶり の 間抜け さ )jw2019 jw2019
O, “giovenca rossa”, cioè una vacca giovane che non ha partorito.
あのテープは、証拠ではないです。jw2019 jw2019
(Eso 8:23, 24) La piaga successiva, la pestilenza che colpì il bestiame, umiliò divinità come la dea-giovenca Hathor, il dio Api e la dea-cielo Nut, raffigurata come una vacca con le stelle sul ventre.
茶の湯 ( 茶道 の 心得 が 無 い ため に 起こ す し くじ り 話 )jw2019 jw2019
“Se non aveste arato con la mia giovenca,+
不 文字 ( 文盲 な の に それ を 気 が 付 か な い ふり を する 。 おかし さ )jw2019 jw2019
(Ger 46:20, 21) Lo stesso profeta paragonò anche i babilonesi conquistatori del popolo di Dio a una giovenca che scalpita nell’erba tenera, a motivo dell’esultanza per la conquista di Israele.
国有 急速 ( 緊急 時 に 令制 国 間 で 使者 を 発 し た 場合 の 太政 官 へ の 事後 報告 )jw2019 jw2019
Nelle Scritture la vacca o la giovenca viene usata molte volte in modo illustrativo.
広義 に お い て は 、 寺社 へ の 寄進 も 神仏 へ の 和与 と し て 扱 わ れ る 。jw2019 jw2019
Il profeta Geremia parlò in senso figurato dell’Egitto, nazione stabile, prospera e ben nutrita nel suo paese, come di “una bellissima giovenca”, della quale predisse però la sconfitta.
ただ 、 百 万 町歩 と い う 数字 は ほぼ 不 可能 で あ り 、 ただ の 理想 、 スローガン で あ る とも さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Poi gli anziani di quella città dovevano lavarsi le mani sulla giovenca e invocare Dio di non imputare alla città la colpa del sangue sparso.
( 二 中 歴 以外 の 文献 で は 、 「 継体 」 を 欠 い て 二 つ 目 の 「 善記 ( 善化 ) 」 から 始ま る 。 ) 。jw2019 jw2019
+ 13 Poiché se il sangue di capri+ e di tori+ e la cenere+ di una giovenca aspersa su quelli che si sono contaminati*+ santifica in quanto alla purità della carne,+ 14 quanto più il sangue+ del Cristo, che per mezzo di uno spirito eterno offrì+ se stesso senza macchia a Dio, purificherà+ la nostra coscienza dalle opere morte+ affinché rendiamo sacro servizio+ all’Iddio vivente!
その 武士 を 捕らえ て あ る が 、 どう 裁 こ い たら よ い だ ろ う と 京 の六波羅 から 早馬 が 来る 。jw2019 jw2019
Nella profezia le pacifiche condizioni instaurate dal regno del Messia, Cristo Gesù, sono opportunamente rappresentate da rapporti amichevoli fra la vacca, relativamente indifesa, e un animale vorace come l’orso. — Isa 11:7; vedi GIOVENCA; TORO; VITELLO.
女 の 殺し 屋 に はなれ ないjw2019 jw2019
“In sedici o venti mesi le giovenche pesano intorno a 430 chili e i manzi dai 450 ai 500 chili”, notò Lon Schilling, l’incaricato trentatreenne della mandra di manzi.
私家 集 39帖 - 鎌倉 時代 、 藤原資 経 筆 。jw2019 jw2019
Poiché se il sangue di capri e di tori e la cenere di una giovenca aspersa su quelli che si sono contaminati santifica in quanto alla purità della carne, quanto più il sangue del Cristo, che per mezzo di uno spirito eterno offrì se stesso senza macchia a Dio, purificherà la nostra coscienza dalle opere morte affinché rendiamo sacro servizio all’Iddio vivente?”
船型 埴輪 は 古代 の 和船 の 様子 を 表 し て お り 、 古代 に 諸手船 ( もろ た ぶね ) が 軍事 用 に 使 わ れ て い た 記録 が あ る 。jw2019 jw2019
[vitella; giovenca].
本朝 世俗 部 の 話 に は 典拠 の 明らか で な い 説話 も 多 く 含 ま れ る 。jw2019 jw2019
Quando l’aeronave infine ripartì, l’equipaggio portò con sé una giovenca.
なお 、 主要 な 典籍 に つ い て は 冷泉 家 時雨 亭 叢書 と し て 影印 本 が 朝日 新聞 出版 から 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.