essere portatore di qualcosa di importante
宿す
importante oor Japannees
importante
it
Di valore notevole e cruciale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
重要
Un dizionario è un aiuto importante per l'apprendimento delle lingue.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
大切
Nel judo la tecnica è più importante della forza.
柔道では力より技のほうが大切である。
essensharu
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hitsuyou · juuyou · kanjin · ooinaru · taishita · gure-to · 大切な · 主要 · 重大 · 大きな · 大事 · 有意義 · 大きい · 肝心 · 重い · おもしろい · 枢要 · おっきい · 肝腎 · 要用 · 顕要 · 重たい · 大幅 · 主立った · 意味ありげ · 意味ある · 意味有りげ · 意味深 · 意味深長 · 意義深い · 有意的 · 重立った
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È importante ricordare che di solito le rivelazioni non pervengono in maniera spettacolare.
不 文字 ( 文盲 な の に それ を 気 が 付 か な い ふり を する 。 おかし さ )LDS LDS
Un’altra cosa importante è che impari a trattenere il respiro sott’acqua.
延喜 13 年 ( 913 年 ) に は 従 三 位 中 納言 と な り 、 同年 4 月 に は 左衛門 督 を 兼帯 し た 。jw2019 jw2019
A parte la sua musica, Dussek è importante nella storia della musica a causa della sua amicizia con John Broadwood, lo sviluppatore del pianoforte "English Action".
そうだ 標的は長くとも2年おきに 隠れ家を移動しているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In quella che è la cosa più importante della vita, la fedeltà a Dio, si dimostrò un fallimento.
「それが、ボクが刑務所に入って、 実感したことのひとつさ。...」「...握手すらできない」 「まったく」jw2019 jw2019
Questo aumenta la possibilità che gli studenti trovino e imparino i punti più significativi e importanti.
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよLDS LDS
Non ripetere e rivangare semplicemente azioni passate, ma considera invece i principi implicati, come si applicano e perché sono così importanti per una felicità durevole.
今はストックブリッジ卿の所か 昇進?jw2019 jw2019
Ti potresti chiedere perché le dispensazioni del Vangelo sono importanti nel caso le persone cui insegni non abbiano una cultura o delle radici cristiane.
いや 前とは違うんだ- なぜ?LDS LDS
(3) Perché è importante indirizzare gli studenti all’organizzazione?
この ダイアログ で 、 連続 データ が 自動的 に 作成 でき ます 。 方向 、 種類 、 時間 の 単位 、 増分 が 指定 でき ます 。jw2019 jw2019
Quindi questo è un dato molto importante.
1 分 # 秒 差 でしょ もう 忘れ な さ いよ !ted2019 ted2019
Ciò che è importante capire è che anche le discussioni sono un aspetto fondamentale, non solo i modelli in sé.
マイケル、タイゲを殺してない。ted2019 ted2019
L'importante e'essere orgogliosi del proprio lavoro.
四 月 、 花散里 から 衣替え の 衣装 と 歌 が 届け られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla Betel è ancora importante acquistare conoscenza biblica e sviluppare metodi di insegnamento efficaci.
混乱させる事になるあなただけが私がしようと している事を感じてjw2019 jw2019
Sapevamo che le speranze dei nostri figli come servitori dell’Altissimo dipendevano dalla più importante ‘circoncisione del cuore’: eliminare dal cuore ciò che è superfluo e che contribuirebbe a far nascere impurità. — Rom.
約束した通りのことさjw2019 jw2019
* Perché sarebbe importante che le persone comprendessero questo principio prima di imparare altre dottrine?
彼の気持ちが分かるわね- ああLDS LDS
È importante fare tali visite con diligenza.
この 「 井 真 成 」 は 死後 に 皇帝 から 「 尚 衣 奉 御 」 ( 尚衣 局 の 責任 者 ) の 位 を 授け られ て い る 。jw2019 jw2019
La prima importante conferenza intergovernativa dedicata esclusivamente alla donna fu indetta da questa organizzazione a Città di Messico nel 1975.
源氏 は 世間 体 を 気 に し て 出家 の 気持ち を こらえ 、 その 日 その 日 を 過ご す の だっ た 。jw2019 jw2019
Leggete quanto sono importanti in India e vedete in quanti modi vengono usate.
次 の 朝 勝 四郎 が 目 が さめ る と 、 自分 が 廃屋 に い る こと に 気づ い た 。jw2019 jw2019
18 L’ultima cosa sacra di cui parleremo, la preghiera, di certo non è la meno importante.
玉鬘 は 、 大君 を 冷泉 院 の もと へ 参 ら せ る こと を 決意 。jw2019 jw2019
Questo è un modo per dimostrare al Signore che le impressioni spirituali che ricevi sono importanti per te.
黙り なさい-そっち も だLDS LDS
E'un evento importante.
匂宮 は 大夫 の 君 を 通 し て しきり に 宮 の 御方 に 文 を 送 る が 、 宮 の 御方 は 消極 的 で 結婚 を ほとんど 諦め て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Perché pensate sia importante riconoscere che dipendiamo dal Signore quando chiediamo il Suo aiuto?
御陵 ( みはか ) は 畝傍 山 の 北 の 方 の 白檮 ( かし ) の 尾 の上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。LDS LDS
Impegnandosi nel ministero evitano di pensare ai loro problemi e rimangono concentrati sulle cose più importanti. — Filip.
鎌田 と 波多野 義 通 は 七条 通 朱雀 大路 に 為義 を 連れ出 し 、 死罪 の 勅命 が く だっ た こと を 告げ る 。jw2019 jw2019
Ma, cosa più importante, lasciate che vi dica.. ci sto andando davvero vicino.
かるくキスするが 勘違いするなted2019 ted2019
Ora la cosa più importante per loro è piacere a Dio.
筆者 は 不詳 だ が 、 足利 尊氏 の 側近 と も 夢窓 国師 に 関係 の 深 い 僧侶 と も 推量 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(2 Corinti 4:4; Rivelazione [Apocalisse] 12:9) Com’è importante essere desti per riconoscere i suoi disegni! — 2 Corinti 2:11.
水戸 学 と 結びつ い た 「 神皇 正統 記 」 は 、 後 の皇国 史観 に も 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.