quanto prima oor Japannees
quanto prima
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
できるだけ早く
it
prima possibile
Che cosa fareste per avere quanto prima un gruppo di persone cui insegnare?
できるだけ早く求道者をティーチングプールに加えるにはどうすればよいでしょうか。
できる限り急いで
it
prima possibile
出来る限り早期
it
prima possibile
可及的速やかに
it
prima possibile
一刻も早く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche se non guadagna quanto prima, è in grado di continuare a svolgere il servizio di pioniere.
本書 執筆 の ため の 調査 は 文政 年間 ( 1818 年 ~ 1829 年 ) に はじま っ た こと が 伴存 自身 の 記述 から 分か っ て い る 。jw2019 jw2019
2 Più volte siamo stati incoraggiati a prendere accurate note degli assenti e a tornare quanto prima.
第 5 類 は 第 4 類 本 文 を 増補 し た 本文 と 目 さ れ る 。jw2019 jw2019
È importante quanto prima.
トニー・アルメイダはどこだ?ted2019 ted2019
Ritornate quanto prima entro la settimana e consultate insieme i versetti.
自分のを持参してあるjw2019 jw2019
Quanto prima che ti caccino?
今年 が 重 い 厄年 に あた る 八 の 宮 は 、 薫 に 姫 君 たち の 後見 を 托 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti anziani vivranno dopo i 65 anni tanto quanto prima di diventare adulti.
ボクが息子を殺したと勘違いしてる ボクはやってないjw2019 jw2019
Quanto prima tanto meglio.
一緒に仕事をしてきましたtatoeba tatoeba
In vista di ciò, e del “prevalere della fornicazione”, sarebbe bene che essi ‘si riconciliassero’ quanto prima.
帰れ!気が狂ってるのか!? 聞いてるか!?帰れ!jw2019 jw2019
Che cosa fareste per avere quanto prima un gruppo di persone cui insegnare?
北朝 _ ( 日本 ) の 実力 者 二条 良基 の 保護 を 受け た 。LDS LDS
Aveva sostenuto un sistema disumano ed era deciso a correggere i suoi errori quanto prima.
あんな金庫を買う奴はいないjw2019 jw2019
Voglio farmi passare quanto prima questa cotta!
博士 急患の意識が戻りました かなり混乱しているようですjw2019 jw2019
Sia che abbia accettato pubblicazioni bibliche o no, è importante coltivare il suo interesse quanto prima possibile.
嘘について知ってる事があるぜ・・jw2019 jw2019
5 Abbiamo buone ragioni per rivisitare gli interessati quanto prima possibile.
帰国 後 の 弘仁 9 年 ( 818 年 ) に は 、 清 公 の 建議 に よ り 朝廷 に おけ る 儀式 や 風俗 が 唐風 に 改め られ た 。jw2019 jw2019
Esaminate come potreste programmare questi compiti in modo che tale evento avvenga quanto prima.
軍曹!- そんなつもりじゃなかったんだ軍曹!LDS LDS
È necessario intraprendere quanto prima una adeguata terapia di supporto.
これ に 対 し 明 から 新た に 輸入 さ れ た 永楽 通宝 は 良銭 と し て 扱 わ れ 、 撰銭 と い う 慣行 が 始ま っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10:25) Dovremmo iniziare a pianificare ogni cosa quanto prima.
翌年 の 春 、 源氏 は 病気 加持 祈祷 の ため 北山 に 赴 き 、 そこ で 祖母 の 源氏 物語 の 登場 人物 その 他 と とも に 住ま う 美貌 の 幼女 を 見かけ る 。jw2019 jw2019
È importante individuare quanto prima l'origine del dolore ed identificarlo come angina.
ここ に 部署 あるいは 職務 が 入力 でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pianifica di far lavorare gli studenti al computer quanto prima possibile durante il corso.
910 年 ( 延喜 10 ) 2 月 、 少 内記 に 遷任 。LDS LDS
Avrete mie notizie quanto prima.
( 水城 や 所在 の 明瞭 な 朝鮮 式 山城 は 、 北九州 に 多 い 。 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto prima aiutava il fratello e la sorella Kitto traducendo il loro semplice inglese nella lingua dei Motu.
ここに私たちは家がある- そうか?jw2019 jw2019
I miei bisnonni morirono, tutti quanti, prima dei 60 anni.
ここ で 渡辺 幸之助 軍曹 ら の 残り の 斥候 隊 から の 報告 を 待 っ た 。ted2019 ted2019
Il mio supervisore vuole che tutto si concluda quanto prima.
武田 宗俊 は 阿部 秋生 の 仮説 を 『 源氏 物語 』 第 一 部 全体 に 広げ 、 第 一 部 の 巻々 を 紫 上系 ・ 玉鬘 系 の 二 つ の 系統 に 分類 し 、OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incoraggiare tutti a fare quanto prima i piani per essere presenti all’assemblea di distretto.
必要なものだけ持ってて、jw2019 jw2019
Ciò significò semplicemente che il dollaro non valeva più quanto prima negli altri paesi.
みぞれに変わるでしょうjw2019 jw2019
Usiamoli quanto prima.
つぼみ 花 - 禎子 内 親王 の 誕生 。jw2019 jw2019
1042 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.