scialle oor Japannees
scialle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
ショール
una donna con uno scialle e un vestito nero si è avvicinata.
黒いローブとショールをまとった女性が 近付いてきた
erimaki
suka-fu
肩巾
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È una lana così fine che uno scialle di shahtoosh si riesce a infilare in un anello per il dito indice.
『 金葉 和歌集 』 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
Le donne con i tipici cappelli a bombetta, indossavano scialli lavorati a maglia e diverse gonne lunghe una sull’altra.
あのね 酔っぱらってたのjw2019 jw2019
Partite da modelli classici, anche se avete un solo abito, adatto alla vostra figura e alla vostra carnagione, e poi valorizzatelo o meno con gioielli, sciarpe, scialli, cinture, borsette, giacche, calze, scarpe, e così via.
冬 、 源氏 は 北山 の 幼女 を なかば誘拐 の よう に し て 手元 に 引取 る 。jw2019 jw2019
* In un’altra occasione un sacerdote indù gli ha messo il vibhuti, o cenere sacra, sulla fronte e gli è stato offerto un ponnadai (scialle) musulmano con i simboli della fede islamica.
飢饉とペストを同時に生み出した!- 嘘だ あばずれ女め!- デベルサック!jw2019 jw2019
Ora butta quel brutto scialle.
彼をが見つけて あなたが殺すのよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carovana alla quale eravamo stati assegnati era andata avanti e, poiché mia madre desiderava che io andassi con loro, mi legò il mio fratellino James sulla schiena con uno scialle.
それ が 6 世紀 半ば に な る と 文字 に よ っ て 書き表わ さ れ た 。LDS LDS
Per i begli scialli di shahtoosh
若 い 光源氏 の 愛人 と な る も 、 互い に 素性 を 明か さ ぬ まま 、 幼 い 娘 を 残 し て 若死 に する 。jw2019 jw2019
Alcuni di loro vanno in giro per il mondo, vendendo all’estero coperte, scialli e poncho tessuti a mano.
「 匂 兵部 卿 宮 ( におう ひょうぶ きょうのみ や ) 」 と も 。jw2019 jw2019
Scialli e foulard
一方 、 袖 と 駆け落ち し た 正太郎 は 、 袖 の 親戚 の 彦六 の 厄介 と な り 、 彦六 の 隣 の 家 で 仲睦まじ く 生活 し た 。tmClass tmClass
Sono gente amichevole le cui mani laboriose sferruzzano per produrre scialli e sciarpe dai vivaci colori.
「 太平 記 」 の 影響 を 受け 、 漢字 カタカナ 交じり 文 。jw2019 jw2019
Pianoforti e tavoli erano spesso drappeggiati con scialli o panni, ma se gli scialli nascondevano qualcosa, quel qualcosa era l'economicità dei mobili.
カーソル を テキスト マーク に ジャンプ さ せるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
All’uomo o alla donna ingegnosi si presentano molte altre opportunità di rifinire i mobili, rilegare libri consumati, fare scialli o giacche all’uncinetto o ai ferri, ricamare lenzuola o biancheria da tavola, fare parrucche o toupet, articoli di bigiotteria, borsette di macramè, tappetini di corda o di lana, lampade da tavolo, materassi, cuscini, mobili di vimini o giocattoli di pezza.
珍し や 山 を い で 羽 の 初 茄子 びjw2019 jw2019
Le donne harari hanno lineamenti particolarmente belli, e si ornano di scialli marroni o arancioni e di squisiti copricapi.
「 三 代 の 栄耀 一睡 の うち に し て 、 大門 の 跡 は 一 里 こなた に あ り 」jw2019 jw2019
Uno scialle del genere può costare la bellezza di 13.500 euro, uno dei più cari del mondo.
首になったら 子供たちが・・#人jw2019 jw2019
Chiedi ai bambini di recitare la storia della nascita di Gesù, usando oggetti semplici come una bambola, uno scialle e delle sciarpe.
江戸 時代 の 貨幣 の 金 および 銀 の 含有 率 は 、 極秘 事項 と さ れ 、 民間 で の 貨幣 の 分析 は 厳禁 と さ れ た 。LDS LDS
Quando fa molto freddo, è anche saggio coprirsi la bocca e il naso con uno scialle, o con qualche cosa che protegga il viso con delle aperture per gli occhi e il naso.
ビングリーさんに 会わずに帰る手はないわ馬に乗って行きなさいjw2019 jw2019
Guardate quanti piatti diversi ci sono sul colorito zarape, lo scialle di lana che fa da tovaglia, e sentite che profumino appetitoso!
1 月 30 日 ( 出発 ) 土佐 泊 → ( 到着 ) 和泉 の 灘jw2019 jw2019
Nella pagina accanto: scialle spagnolo
倭 の 者 が 船 で 海 を 渡 る 際 、 持 衰 が 選 ば れ る 。jw2019 jw2019
Le ali, nere con qualche chiazza bianca, sono coperte da un morbido strato di piume giallo-arancio che lo fanno apparire come avvolto in uno scialle.
私記 は 現存 し な い が 、 現存 『 弘仁 私記 』 および 一部 の 書紀 古 写本 に 「 養老 説 」 と し て 引用 の 形 で 見え る 。jw2019 jw2019
Non è insolito per i boliviani mettere il denaro in un sacco o in uno scialle che portano sulle spalle per andare a fare la spesa.
能煩 野 ( のぼ の 、 三重 県 鈴鹿 郡 ) に 至 り ま し 、 歌 ひ 竟 ( を ) ふる 即ち 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Un tipico capo di abbigliamento femminile realizzato con il batik è il selendang, una specie di scialle.
君の助けは必要ない 一人でやるべき事だjw2019 jw2019
Devo farvi portare uno scialle, mia lady?
教会に行って 祈ったわそこでは刺激的な事は 何も 起きなかったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mani e piedi erano piuttosto impacciati, e la testolina era avvolta in un piccolo e soffice scialle rosso, piegato in modo da passargli sotto il mento e sulla fronte”.
ビングリーさんに 会わずに帰る手はないわ馬に乗って行きなさいjw2019 jw2019
“Per uno scialle di shahtoosh occorre uccidere almeno cinque chiru”, afferma l’Indian Express.
棒と鞭で罰が与えられたjw2019 jw2019
A me e al presidente Eyring è stato regalato uno scialle e un sombrero.
それ まで の 担当 者 は 夫人 出産 の 立会い の ため 、 任 を 解 か れ る 形 と な る 。LDS LDS
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.