sentirsi a disagio oor Japannees
sentirsi a disagio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
気が引ける
ja
居心地が悪い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni però potrebbero sentirsi a disagio al pensiero di cantare in presenza di altre persone.
そして 、 漆間 の 翁 が この 土地 に 伝わ る 手児奈 の 伝説 を 語 る の を き い て 、 勝四郎 は 一 首 よ ん だ 。jw2019 jw2019
Se è timido, potrebbe sentirsi a disagio ed essere nervoso.
『 犬 筑波 集 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
Gabriel continuava a sentirsi a disagio con la lezione.
また 、 小辺 路 ・ 大辺 路 の 記事 で 触れ て い る よう に 、 現代 で は 歴史 的 な 資料 と し て も 利用 さ れ て い る 。LDS LDS
Quando si tratta di parlare di religione, dovrebbero essere i miei compagni a sentirsi a disagio, non io!”
正中 3 年 ( 1326 年 ) 3 月 13 日 、 14 代 執権 北条 高時 が 病 の ため に 24 歳 で 出家 する 。jw2019 jw2019
Dopo aver trascorso una decina di anni a Leida, i Pellegrini cominciarono a sentirsi a disagio.
歌 物語 「 平中 物語 」 は 貞文 を 主人 公 と し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Il prete cominciava a sentirsi a disagio.
真夜中までには無理だjw2019 jw2019
Alcuni tendono a sentirsi a disagio, non idonei e privi di un’istruzione adeguata per parlare con la gente che incontrano.
そうかもしれませんねjw2019 jw2019
8 Quando si accostano a Geova in preghiera i cristiani fedeli non dovrebbero mai sentirsi a disagio, indegni o insicuri.
古田 は 親鸞 研究 で の 堅実 な 実績 で 知 ら れ て い た 。jw2019 jw2019
Anche se i suoi suggerimenti possono essere utili, sa che alcuni potrebbero sentirsi a disagio predicando con un anziano esperto.
5 月 29 日 最上 川 の 河港 大石田 で の 発句 を 改め た もの 。jw2019 jw2019
Alcuni padroni di casa possono sentirsi a disagio vedendo arrivare davanti a casa diverse macchine con un gran numero di proclamatori.
「 猥 に 之 を 改む る は 寧ろ 気候 国土 に 反 する と 知るべ し 。 」jw2019 jw2019
All’inizio i giovani uomini potranno sentirsi a disagio, ma più possibilità avranno per farlo e più si sentiranno a loro agio.
ほとんどの者は何が起きたか 知らないようだLDS LDS
PROVATE QUESTO: Pensate in anticipo alle occasioni in cui sarete in compagnia di altri e uno di voi due potrebbe sentirsi a disagio.
オブジェクト は 均等 配置 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
PROVATE QUESTO: Chiedete al vostro coniuge se gli capita mai di sentirsi a disagio quando viene tirato in ballo l’argomento del primo matrimonio.
夏 、 藤壺 が 病気 の ため 宿下り する 。jw2019 jw2019
Pertanto abbiamo incoraggiato i malati di AIDS a rispettare i sentimenti di chi potrebbe sentirsi a disagio in caso di manifestazioni fisiche di affetto.
あたしのお宝世界中の人 あたしに注目して!jw2019 jw2019
Anche giovani cristiani ai quali è stato insegnato che i pregiudizi sono una cosa sbagliata possono sentirsi a disagio quando sono vicino a persone di altre razze.
じゃあ“ヘイ”ってどうかしらjw2019 jw2019
Esser timidi vuol dire sentirsi a disagio quando si è insieme agli altri, specie se non si conoscono o non ci si sente a proprio agio con loro.
クランクとスピッターは 私と先に行くjw2019 jw2019
È segno di riverenza e di rispetto per i membri della Chiesa visitare il tempio vestiti e abbigliati in modo da non sentirsi a disagio alla presenza del Signore.
ジェイアール バス 関東LDS LDS
E anche se ci rendiamo conto che alcuni lettori possono sentirsi a disagio leggendo simili cose, i genitori devono essere informati dei pericoli molto reali che oggi i bambini corrono.
とても とても とても とても とってもみじめ・・・jw2019 jw2019
Da giovane adulta non sposata ha dovuto anche affrontare la solitudine quando i suoi familiari e i suoi amici hanno iniziato a sentirsi a disagio per le sue nuove credenze e abitudini religiose.
記載 対象 は 、 薬草 、 菌類 、 草木 、 昆虫 、 魚 、 鳥獣 など 動植物 の ほか に 鉱物 も 一部 含 ん で い る 。LDS LDS
Nello stesso modo, di solito non è bene chiedere al padrone di casa se ha letto la letteratura lasciata, poiché può sentirsi a disagio dovendo dire che non ne ha avuto il tempo.
なお 、 「 輝 く 日 の 宮 」 は 「 桐壺 」 の 巻 の 別名 で あ る と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Anzi, potrebbero sentirsi così a disagio da non voler stare in nostra compagnia!
大久保 は 勝海舟 の 海防 意見 書 に 着目 し た 。jw2019 jw2019
Ci presentavamo alla porta e la gente ci invitava ad entrare in casa, dove poteva ascoltare senza sentirsi a disagio, particolarmente nella cattolica Dominica dove i preti dominavano col timore e le minacce la popolazione in prevalenza analfabeta.
スカールが建てたのか?- いや ずっと前からだjw2019 jw2019
Un libro dice: “È normale sentirsi terribilmente a disagio alla vista di una persona cara sfigurata dalla malattia o da un incidente.
これ ら の 郵便 局 で は 日本 切手 が その まま 使用 さ れ て お り 、 現地 通貨 で 販売 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
30 Ora, quando vedemmo che i Lamaniti cominciavano a sentirsi a disagio in questo modo, desiderammo mettere ad effetto uno stratagemma nei loro confronti; perciò Antipus mi diede l’ordine di marciare con i miei figli verso una città vicina, come se stessimo portando provviste a una città vicina.
二人で話してくれて良かったLDS LDS
Se dovessi entrare in una stanza piena di miei colleghi e dovessi chiedere loro supporto e cominciare a raccontare quello che vi ho appena detto, probabilmente comincerebbero a sentirsi a disagio prima che io cominci a raccontare la seconda storia, qualcuno tirerebbe fuori una barzelletta, cambierebbero argomento e andremmo avanti.
磯良 は この あまり の 仕打ち に 病気 で 寝込 む よう に な り 、 日 に 日 に 衰え て い っ た 。ted2019 ted2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.