linea di vestiti
物干し綱
vestito oor Japannees
vestito
it
Indumento di un solo pezzo per donna, avente una gonna e un busto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
ドレス
it
Indumento di un solo pezzo per donna, avente una gonna e un busto.
Ha comprato un nuovo vestito a sua figlia.
彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
服
it
Indumento di un solo pezzo per donna, avente una gonna e un busto.
Mi ha detto lei quali vestiti sarebbe meglio indossare.
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
ワンピース
it
Indumento di un solo pezzo per donna, avente una gonna e un busto.
Questo vestito ti sta bene.
このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
衣服 · スーツ · 洋服一そろい · 洋服 · 背広 · ガウン · doresu · emon · furokku · fuutei · soroi · 法服 · su-tsu · 衣 · 衣装 · 着物 · 正装 · 衣類 · 衣料 · sûtsu · wanpîsu · youfuku · お召し物 · アパレル · 着類 · 被服 · 衣裳 · ウェア · ウエア · 御召し物 · 正装した · 洋服一 · 洋服一揃い · 盛装した · 装いをした
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ドレス, 服, ワンピース
スーツ, 洋服, 洋服一揃い
Soortgelyke frases
vestire
asanuno · doresu · emon · fuutei · kiji · kireji · nuno · tanmono · つける · アパレル · ウェア · ウエア · ドレス · 佩く · 佩びる · 佩帯する · 召す · 填める · 履く · 嵌める · 帯く · 帯する · 帯びる · 戸棚 · 掛ける · 服 · 服を着せる · 服装 · 洋服 · 着ける · 着する · 着る · 着付ける · 着做す · 着為す · 着物 · 着用する · 着衣する · 着類 · 穿く · 纏う · 羽織る · 著る · 衣 · 衣料 · 衣服 · 衣服を着せる · 衣装 · 衣裳 · 衣類 · 被る · 被服 · 装い · 装わせる · 身 に 付ける · 身ごしらえする · 身につける · 身拵えする · 身拵する
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I genitori di Tate gli avevano insegnato a non guardare immagini di persone non vestite.
くれ は つる 年 を し み かね うち ふさば 夢見 む ほど に 春 は き ぬべ し ( 「 安 法 法師 集 」 )LDS LDS
“Mi disse di seguirlo alla Gendarmeria, dove mi ordinò di togliermi tutti i vestiti eccetto i calzoncini.
また 、 この 事件 を 契機 に 、 「 工場 寄宿 舎 規則 」 が 改正さ れ 、 労働 者 を 監禁 する 形 の 寄宿 舎 は 禁止 と な っ た 。jw2019 jw2019
Sistemò il vestito per non spiegazzarlo.
お願い、何処に行くのか教えてjw2019 jw2019
Raccontò ai Testimoni con cui studiava la sua storia di taccheggiatore e li portò in cantina, dove teneva nascosta la merce rubata: giacche, vestiti, cravatte e persino radio e televisori.
最近 で は 、 色々 な 創作 串カツ を お 好み や コース の スタイル で 供 する 高級 化 し た 店 も 流行 し て い る 。jw2019 jw2019
Si rallegrano della magnifica varietà di personalità, cultura, lingue, vestiti, abitazioni e cibi fra persone di ogni razza.
父親を病院に入れると脅せば ベルは何でもするjw2019 jw2019
+ 6 Quindi uno disse all’uomo vestito di lino,+ che era al di sopra delle acque del fiume: “Fra quanto sarà la fine delle cose meravigliose?”
甲府 城 を 占拠 し て 東征 軍 を 迎撃 し よ う と 試み る 。jw2019 jw2019
Spende la maggior parte dei suoi soldi per i suoi vestiti.
巻 第 五 は 非 仏 教 説話 や 釈迦 の 前世 譚 を 含 む 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi toglierete tutti i vestiti.
する と 、 どう し て も 食 生活 その もの が 和風 から 洋風 に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Vestiti con modestia e cura l’igiene.
また 徳川 家側 の 責任 者 が 信頼 に 足 る 大久保 一翁 ・ 勝 ら で あ っ た ため で あ っ た 。jw2019 jw2019
Porta dei capi di vestiario come, ad esempio, maglie, soprabiti e berretti e lascia che i bambini li provino mentre tu parli dei vestiti per cui i bambini devono essere grati.
それ が 助命 の 理由 で あ ろ う 。LDS LDS
“Dovemmo abbandonare la nostra casa, lasciandoci dietro tutto: vestiti, soldi, documenti, cibo . . . tutto quello che avevamo”, spiega Victor.
一条 兼良 の 『 花鳥 余情 』 、 一条 冬良 の 『 世諺 問答 』 など に よ る 。jw2019 jw2019
Quando un mese dopo andò per la prima volta all’adunanza nella Sala del Regno era vestito in maniera trasandata, aveva i capelli lunghi e la barba incolta.
また 、 平均 身長 も 162 ~ 163 センチ ぐらい で 、 縄文 人 より も 数 センチ 高 い 。jw2019 jw2019
Savvas Tzezmetzidis ricorda: “Mi strapparono i vestiti di dosso, mi legarono mani e piedi insieme e mi trascinarono per terra, completamente nudo, fra spine e triboli, picchiandomi e prendendomi a calci nello stesso tempo”.
勝敗 を 決 し た と さ れ る 美濃 から の 援軍 こそ は 畿内 大和 軍 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Dolce & Gabbana utilizzano i loro spazi anche per presentare libri e mostre fotografiche dei loro vestiti, come il lancio del loro libro David Gandy nel 2011.
吝太郎 ( けちんぼ の 笑い )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Papà e mamma erano già là, con il volto radioso, vestiti con gli indumenti del tempio.
家集 「 都 氏 文集 ( としぶん しゅう ) 」 に は 詔勅 や 対策 の 策問 など の 名文 が おさめ られ て い る 。LDS LDS
Vestiti da tennis
次兄 の 仲平 を 差し置 い て 、 忠平 が 藤 氏 長者 と し て 嫡家 を 継 ぐ 。tmClass tmClass
Noi siamo a conoscenza di un elenco dei vestiti di Catharina, la moglie.
ページ の 下 枠 に 、 楕円 形 、 あるいは 円 を 描き ます 。ted2019 ted2019
Il mio fratellastro me li descriveva come persone ben vestite ma di pochi mezzi.
細工 所 ( さ い く しょ / さ い く どころ ) と は 、 中世 権門 が 恒常 的 あるいは 臨時 に 設置 し た 手工業 の ため の 機関 及び 工房 の こと 。jw2019 jw2019
Era ben vestito e ogni suo gesto era contraddistinto dalla signorilità.
宮殿の中だけにすればいい私たちの使命は もっと あるはずよjw2019 jw2019
Vi sentireste a disagio se non foste vestiti correttamente.
『 今昔 物語 集 』 の 成立 年代 と 作者 は 不明 で あ る 。LDS LDS
Mi ha detto lei quali vestiti sarebbe meglio indossare.
あなたたちは友人であるべきだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Ri 19:14) Babilonia la Grande, arricchitasi col traffico di mercanzie che includono il lino fine, ha pure assunto un’apparenza di giustizia, essendo “vestita di lino fine”, benché nello stesso tempo si comporti come una prostituta. — Ri 18:3, 16; vedi ABBIGLIAMENTO; COTONE.
その ため 近代 国家 の ため に も 共通 通貨 「 円 ( 通貨 ) 」 の 導入 と とも に 近代 的 紙幣 の 導入 が 必要 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Pertanto è necessario vigilare spiritualmente se vogliamo che il gran giorno di Dio ci trovi vestiti della vera personalità cristiana, non macchiata dalle azioni, dagli atteggiamenti e dalle usanze del mondo.
この 行軍 に おけ る 最初 の 犠牲 者 で あ る が 、 猛 吹雪 で 誰 も 確認 が でき な かっ た と い う 。jw2019 jw2019
Mi piaceva comprare vestiti nuovi per le festicciole.
翁 が 見つけ た 子供 は どんどん 大き く な り 、 三 ヶ月 ほど で 年頃 の 娘 に な っ た 。jw2019 jw2019
(Salmo 102:26) Come un uomo vive più a lungo di quanto durino i suoi vestiti, così Geova potrebbe vivere più a lungo della sua creazione, se lo volesse.
スペインの船乗りが 3年 遭難した末━弧島で救出された話 トップセイル島?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.