africa orientale
afrika wétan
africa oor Javaans
africa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Javaans
afrika
Ci eravamo affezionati alle persone in Africa e speravamo un giorno di poter tornare.
Aku lan bojoku tresna karo wong-wong ing Afrika lan péngin balik manèh sukmbèn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Africa
it
Africa (provincia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Javaans
Afrika
Ci eravamo affezionati alle persone in Africa e speravamo un giorno di poter tornare.
Aku lan bojoku tresna karo wong-wong ing Afrika lan péngin balik manèh sukmbèn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il dato continua ad aumentare a livello globale, ma a registrare la crescita più rapida nel numero di connessioni mobili è l’Africa, dove sono attive più di 90 milioni di utenze.
”Kita iki dudu panunggalané wong-wong kang mundur sarta nemahi karusakan, nanging kang padha pracaya lan kang kapitulungan nyawané.”—Ibrani 10:39.jw2019 jw2019
Infatti andavo in chiesa tutti i giorni e volevo diventare una missionaria cattolica come mio cugino che era in Africa.
Pamréntahané Gusti Allah bakal nentremaké uripé wong-wong sing gelem ngrungokaké pangandikané Gusti Allah.jw2019 jw2019
Uno dei casi meglio studiati e tra i più dannosi è l'introduzione nel Lago Vittoria in Africa del persico del Nilo (Lates niloticus).
Nèk panjenengan Seksi-Seksi Yéhuwah, mesthi jawabané iya.WikiMatrix WikiMatrix
Sono sicuro che il rosso del mio cardinalato è veramente il riflesso del sangue della sofferenza dei missionari che sono venuti fino al fondo dell'Africa per evangelizzare il mio villaggio".
Saksuwéné taun 1923, Perhimpunan Dinas dianakké sesasi pisan lan kabèh sakjemaat kudu teka.WikiMatrix WikiMatrix
Escluso dal governo della provincia d'Africa, Tuberone si unì a Pompeo in Epiro.
Butuh Alkitab sing luwih gampang dingertèni.WikiMatrix WikiMatrix
Egitto in Africa.
Sabdané Yah kudu diwartak’ké.WikiMatrix WikiMatrix
La gotta è diventata una condizione comune in Cina, in Polinesia e nelle città dell'Africa sub-sahariana.
Bèn padha isa trus ngendelké,WikiMatrix WikiMatrix
Con l'approssimarsi della guerra con l'Etiopia partì volontario per la Libia, dove il maggiore Antonio Ajmone Cat stava arruolando ed addestrando cavalieri indigeni con cui formare cinque gruppi di Spahis destinati all'Africa Orientale.
2 Wektu Nuh lan keluargané metu saka prau sakwisé Banjir Gedhé, Nuh mènèhi kurban marang Yéhuwah.WikiMatrix WikiMatrix
In primavera, sono state avvistate più di 300.000 cicogne bianche che migravano dall’Africa all’Europa attraverso la valle del Giordano.
Buktiné yaiku:jw2019 jw2019
Durante gli oltre 30 anni passati in Nigeria ebbi il privilegio di servire di tanto in tanto come sorvegliante viaggiante e sorvegliante di zona nell’Africa occidentale.
Rasané ora percaya. Ing donya sing lawas, panjenengan ndelok ibu saya tuwa lan lara.jw2019 jw2019
Dopo il completamento dei suoi compiti in Africa divenne professore della università di Praga (giugno 1887).
Pendhidhikan Kratoné Allah—Sang Raja Nglatih UmatéWikiMatrix WikiMatrix
Ci eravamo affezionati alle persone in Africa e speravamo un giorno di poter tornare.
Iki nduduhké nèk Yéhuwah kuwi ora mung nresnani manungsa, ning uga loma, pinter, lan apikan.—Jabur 104:24.jw2019 jw2019
Nel 711 d.C. arrivarono dal Nord-Africa gli Arabi invadendo il sud della Spagna.
Pétrus kétoké mikir nèk dhèwèké wis loma ngapurani wong liya.WikiMatrix WikiMatrix
I miei genitori parlavano con entusiasmo dei Brown, i loro vecchi compagni di servizio che si erano trasferiti nell’Africa occidentale.
Senajan ”kuwatir lan mbingungké akèh perkara”, Marta andhap asor nampa naséhatjw2019 jw2019
In Africa, Europa e Stati Uniti i servitori di Dio furono condotti davanti a tribunali e commissioni per la libertà condizionale.
8 Nyetèlké gambar lan vidhéo.jw2019 jw2019
Quando lasciammo l’Africa fummo più tristi del giorno in cui avevamo lasciato New York.
99:4) Hasilé, saiki umaté Yéhuwah sakdonya ngrasakké bungah merga ”manut roh kang padha”, lan ”lumaku manut cara kang padha”, uga nglayani ’Allah tentrem-rahayu’”kalawan rukun”.—2 Kr. 12:18; wacanen Zéfanya 3:9.jw2019 jw2019
La donna decide di lasciare Orvieto alla volta dell'Africa per poter aiutare tanti bambini in difficoltà.
Apa sebabé Gusti Allah durung nyingkirké kasusahané manungsa?WikiMatrix WikiMatrix
Un’altra lettera proveniente da un gruppo in Africa, pubblicata nel 1914, diceva: “Teniamo adunanze due volte al mese, dal venerdì fino alla domenica”.
12 Upayané wong-wong sing setya kanggo mbéla wulangan sing bener puluhan taun sakdurungé 1914 kuwi penting banget.jw2019 jw2019
Negli ultimi 20 anni sono stati in molti posti dell’Africa per aiutare nella costruzione di Sale del Regno.
Luhurna Yah ing endi-endi!jw2019 jw2019
La criminalità in Sud Africa è caratterizzata da alti livelli di violenza.
Apa sing kudu diéling-éling umaté Allah bab nggunakké getih?WikiMatrix WikiMatrix
Un tema comune in tutta la canzone è il desiderio di lottare per l'unita dell'Africa.
21 Crita kuwi ngélingké awaké dhéwé nèk Yéhuwah ora ana ing kekuwatan alam sing sangar mau.WikiMatrix WikiMatrix
Dalla Laurasia, dove sembrerebbero aver avuto origine, i roditori si diffusero poi duerante l'Eocene anche in Africa, dove subirono una radiazione adattativa notevolissima che porto alla nascita della maggior parte dei gruppi attualmente viventi.
Yèn kepéngin kenalan karo pinituwa wilayah lan bojoné, bisa ngandhani guru Alkitab panjenengan supaya ngajak dhèwèké wektu panjenengan sinau Alkitab.WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1990, quando Nelson Mandela fu rilasciato, il turismo in Sud Africa esplose.
(Wacanen Pangandharing Torèt 6:6-8.)WikiMatrix WikiMatrix
Più che concentrarsi su una vera e propria trama o sui personaggi, mostra allo spettatore le mille difficoltà che comporta migrare dalle regioni più interne dell'Africa verso l'Europa.
Gatèkna contoné.WikiMatrix WikiMatrix
Nel semestre estivo 2013 ha soggiornato una seconda volta ad Amburgo, in qualità di Petra-Kappert-Fellow, presso il Settore speciale di ricerca 950, istituito nel frattempo, „Manuskriptkulturen in Asien, Afrika und Europa“, per collaborare alla Encyclopedia of Manuscript Cultures of Asia and Africa e al Comparative Oriental Manuscript Studies.
Musa lan bangsa Israèl wis ngerti asmané Allah.WikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.