aratro oor Georgies
aratro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Georgies
გუთანი
it
strumento usato in agricoltura
ერქვანი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
გუთანი
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una delle vittime della lotta per la sopravvivenza della Bibbia fu il traduttore William Tyndale, che una volta, parlando con un ecclesiastico, affermò: “Se Dio mi risparmia la vita ancora per qualche anno, farò in modo che un ragazzo che spinge l’aratro conosca la Scrittura meglio di te”. — John Foxe, Actes and Monuments, 1563, p.
კლიშეს საღებავებიjw2019 jw2019
Tyndale replicò dicendo che se Dio glielo avesse permesso, prima che passasse molto tempo avrebbe fatto in modo che perfino un ragazzo che guidava l’aratro conoscesse la Bibbia meglio dell’uomo istruito.
სასეირნო წყლის ტრანსპორტით მომსახურებაjw2019 jw2019
(Matteo 11:30; Luca 5:39; Romani 2:4; 1 Pietro 2:3) È molto probabile che Gesù, avendo lavorato come falegname, avesse fabbricato aratri e gioghi e che quindi sapesse come si sagomava un giogo affinché consentisse di svolgere il massimo lavoro nella maniera più comoda possibile.
& რედაქტირებაjw2019 jw2019
(Matteo 7:3) In seguito, parlando a un altro gruppo di persone, Gesù disse: “Nessuno che abbia messo mano all’aratro e guardi alle cose che sono dietro è adatto per il regno di Dio”.
ქანდაკებები კეთილშობილი ლითონებისაგანjw2019 jw2019
Marre per vigneto [aratri]
სცენარის წერა სარეკლამო მიზნებისთვისtmClass tmClass
Gesù replicò loro che: “Nessuno che abbia messo la mano all’aratro e poi riguardi indietro, è adatto al regno di Dio” (Luca 9:62).
ორგანიზება და ჩატარება (სიმპოზიუმების -)LDS LDS
Aratri per scoticare
უზანგის რეზინის დეტალებიtmClass tmClass
Per essere adatti per il Regno di Dio si deve mettere mano all’aratro e non guardare indietro. — 9:2, 58.
დირიჟორის ჯოხებიjw2019 jw2019
(2 Timoteo 3:12; 1 Giovanni 5:3) Ma una volta che abbiamo “messo mano all’aratro” e ci siamo dedicati a Geova come discepoli di suo Figlio Gesù Cristo, non dovremmo mai guardare indietro alle cose del mondo che ci siamo lasciati alle spalle. — Luca 9:62.
სასაუზმეებით მომსახურებაjw2019 jw2019
Come il contadino prepara il suolo con l’aratro prima di seminare, così Esdra preparò il suo cuore con le preghiere perché fosse pronto ad accogliere la Parola di Dio.
პისტოლეტები (სათამაშო -)jw2019 jw2019
Potevano usare aratri di ferro su terreni fino a quel momento incoltivabili.
ლამინირების აპარატები (საბუთების -)jw2019 jw2019
Ogni ragazzo che guidava l’aratro poteva ora leggere la Parola di Dio.
ცომის საზელი მანქანები, მექანიკურიjw2019 jw2019
E dal momento che abbiamo messo “mano all’aratro”17 non ci guarderemo indietro finché il lavoro non sarà finito e il vero amore per Dio e per il prossimo non governerà il mondo.
საფხეკები თხილამურისათვისLDS LDS
NEL 1928 un contadino siriano urtò con l’aratro contro una pietra posta a copertura di una tomba contenente ceramiche antiche.
ძველი ელემენტების წაშლაjw2019 jw2019
Per esempio, William Tyndale, che svolse un ruolo importante nella traduzione della Bibbia in inglese, avrebbe detto a uno dei suoi oppositori religiosi: ‘Se Dio mi risparmia la vita, fra non molti anni farò conoscere le Scritture a un ragazzo che guida l’aratro più di quanto non le conosciate voi’.
ამ ჟურნალის ჩანაწერის რედაქტირებაjw2019 jw2019
Vomeri di aratri
ს პვეს. მჲპამ ეა ჟპვეთმ ნვკვ ჟრგაპთ, ეა პაქფთჟრთმ დლაგს.- ს პვეს, რპვბა ლთ ეა ბპთნვმ?tmClass tmClass
Se facciamo compromesso sui nostri valori spirituali, la determinazione di tener fede alla nostra dedicazione può indebolirsi e la presa sull’“aratro” può allentarsi. — Luca 9:62; Filippesi 4:8.
ბეწვეულისათვის პეწის მიცემაjw2019 jw2019
Il poeta scozzese Robert Burns paragonò la condizione umana a quella di un topolino di campagna a cui aveva distrutto involontariamente la tana con l’aratro.
& KDE-ს შესახებjw2019 jw2019
Gli abitanti della sua città avranno avuto bisogno di attrezzi agricoli come aratri e gioghi, che erano fatti principalmente in legno.
კორსეტის შესაკრავებიjw2019 jw2019
Il nostro agricoltore si mette sulle spalle un leggero aratro di legno e si dirige verso il campo.
სარჩილავი მოწყობილობები, აირშედუღბისjw2019 jw2019
(Kingdom Interlinear) Secondo alcuni, dà l’idea di un sarto che taglia la stoffa secondo un modello, o di un agricoltore che traccia solchi con l’aratro, ecc.
საშვილოსნოს შპრიცებიjw2019 jw2019
Considerate gli esempi di alcuni che hanno “messo mano all’aratro” della responsabilità teocratica nonostante le avversità. — Luca 9:62; Romani 12:1, 2.
სამეცნიერო ინფორმაციის უზრუნველყოფა, რჩევები და კონსულტაციები ატმოსფეროში ნახშირბადის გამოყოფის შედეგად წარმოქმნილი ზიანის კომპენსაციის თაობაზეjw2019 jw2019
Forse alcuni vivevano in case che Gesù aveva aiutato a costruire, o magari lavoravano la terra con aratri e gioghi che aveva fatto con le sue stesse mani.
სურათის ჩარჩოს ნაძერწი მორთულობაjw2019 jw2019
(4:43; 9:1, 2; 10:1, 8, 9) La devozione assoluta necessaria per entrare nel Regno è posta in rilievo da queste esplicite parole di Gesù: “Lascia che i morti seppelliscano i loro morti, ma tu va e dichiara in ogni luogo il regno di Dio”, e: “Nessuno che abbia messo mano all’aratro e guardi alle cose che sono dietro è adatto per il regno di Dio”. — 9:60, 62.
კაკჲ £ა რჲ გთეთმ, თმამ რპთ მჲდსნჲჟრთjw2019 jw2019
Praticamente tutti gli abitanti del paese, dal re al ragazzo che guidava l’aratro, tenevano in grande considerazione gli insegnamenti e i racconti della Bibbia.
უზბეკურიNamejw2019 jw2019
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.