concedere oor Georgies
concedere
it
Applicare una qualità ad una persona.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Georgies
დაჯილდოვება
it
Applicare una qualità ad una persona.
მინიჭება
it
Applicare una qualità ad una persona.
Per esempio, alcuni potrebbero essere prodighi di lodi o di regali nei confronti di chi potrebbe concedere loro ulteriori privilegi.
მაგალითად, ზოგი შეიძლება გადამეტებულად აქებდეს ან საჩუქრებით ავსებდეს იმათ, რომლებსაც შეუძლიათ მათთვის გარკვეული უპირატესობების მინიჭება.
მიცემა
it
Applicare una qualità ad una persona.
D’altro canto chi è ritenuto in condizione di concedere tali privilegi dovrebbe stare attento a non mostrare favoritismo a vantaggio dei più ricchi.
თავის მხრივ, მდიდარი თანაქრისტიანების მიმართ არც ისინი უნდა იყვნენ მიკერძოებულნი, ვისაც კრების წევრებისთვის გარკვეული პასუხისმგებლობის მიცემა ხელეწიფება.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come genitori potete imparare da questo esempio e concedere ai vostri figli una maggiore libertà man mano che dimostrano di saperla gestire.
ცვლადი დენის გენერატორებიjw2019 jw2019
E Geova a sua volta potrebbe “[concedere] loro il pentimento che conduce all’accurata conoscenza della verità” (2 Tim.
ძრავას ცილინდრის სახურავებიjw2019 jw2019
(Ge 9:20-27) Nella sua benedizione Noè chiese a Dio di ‘concedere ampio spazio [ebr. yàft]’ a Iafet.
დამარილებული ხორციjw2019 jw2019
Per esempio, parlando a Davide della posizione che suo figlio Salomone avrebbe avuto in futuro, Geova gli disse: “Salomone [da un termine che significa “pace”] sarà il suo nome, e ai suoi giorni concederò a Israele pace e quiete”. — 1 Cronache 22:9.
ნახატის რეგიონის არჩევაjw2019 jw2019
(Genesi 18:25; 1 Cronache 29:17) Dio era in grado di leggere a fondo il cuore di Davide, valutare la sincerità del suo pentimento e concedere il perdono.
გრაფინებიjw2019 jw2019
Anni dopo, quando cominciò a inviare contro Gerusalemme i suoi giustizieri, Geova dichiarò che questo era dovuto al fatto che Manasse aveva ‘riempito Gerusalemme di sangue innocente, ed Egli non acconsentiva a concedere perdono’.
საჭის შალითები (სატრანსპორტო საშუალებების -)jw2019 jw2019
Nonostante la fragilità dell’argilla, di cui è fatta “la progenie del genere umano”, le forme di governo simili al ferro hanno dovuto concedere al popolo di avere voce in capitolo nei governi che lo dominano.
ნვმა თჳ გთქვjw2019 jw2019
10 Questo è in armonia con la promessa fatta da Gesù alla congregazione di Laodicea: “A chi vince concederò di sedere con me sul mio trono”.
პაროლები თანხვდებაjw2019 jw2019
Circa sei mesi dopo, Giacomo e Giovanni, tramite la madre, chiesero a Gesù di concedere loro posizioni preminenti nel Regno.
მალმხმობებიjw2019 jw2019
Nel 1991, quando l’Armenia ottenne l’indipendenza dall’ex Unione Sovietica, fu istituito un Consiglio di Stato per gli Affari Religiosi col compito di concedere il riconoscimento alle organizzazioni religiose.
თეთრეულის მოსანიშნი ციფრებიjw2019 jw2019
Questo era un incarico di grande fiducia e onore, e un posto ambito, perché consentiva di avere libero accesso presso il re quando era di buon umore e pronto a concedere favori.
კავშირგაბმულობა (ტელეკომუნიკაცია)jw2019 jw2019
Per esempio, non dovrebbero cercare di ingraziarsi con generosi regali e con l’adulazione coloro che sembrano in grado di concedere ulteriori privilegi nella congregazione.
ევროპიუმიjw2019 jw2019
Dopo che Geova avrà rimosso la malvagità e quelli che la causano, se qualcuno vorrà mai sfidare di nuovo il modo di governare di Geova basato sull’amore, non ci sarà bisogno di concedere ancora del tempo.
ოჲჱნაი კჲი ვ წლ მვქანა ჟალარა? ფსენჲ. ჲრთგამ ეა ჟთ ლვდნა. ეზვიკ ნვ ბლვჟრთ ჟ თნრვლვკრ, ნჲ გ კპავნ ჟლსფაი ღვ ჟვ ჟვრთ, ფვ ფსკაქ მაიკარა ნა ოპთწრვლწ მს. ღვ მს კაზა, კჲდარჲ მს ეჲიევ მჲმვნრყრ.- კჲდა ღვ ვ რჲგა? კჲდარჲ ჟყმ ჟთდსპვნ, ფვ თმამ ჟრაბთლნა გპყჱკა. ნვ თჟკამ ეა სჟლჲზნწგამ ოპთწრვლჟრგჲრჲ მს ჟ ვლეპთეზ. ჟთნყრ ნა ლთნეჱთ, ნალთ?jw2019 jw2019
L’équipe adottò la prassi di non concedere libero accesso ai rotoli finché non avesse pubblicato i risultati ufficiali della sua ricerca.
საყვირები სატრანსპორტო საშუალებებისათვისjw2019 jw2019
Valetevi pienamente del tempo che Geova concederà ancora.
გაშვების პრობლემაjw2019 jw2019
Gli scrittori cristiani ispirati, consapevoli del proposito di Dio di concedere immeritata benignità mediante Cristo (“Naturalmente, foste chiamati a libertà, fratelli”), consigliarono ripetutamente ai cristiani di salvaguardare la loro libertà e di non approfittarne come di un’opportunità per abbandonarsi a opere della carne (Gal 5:13) o di un pretesto per tenere una cattiva condotta.
პანელები (კედლის შესამოსი ლითონის -)jw2019 jw2019
(Atti 24:15) A quel tempo, sempre sulla base del riscatto, Geova concederà a tutti gli esseri umani ubbidienti la vita eterna.
რენტგენოგრამები, არასამედიცინოjw2019 jw2019
E, come vedremo nel prossimo capitolo, concederà loro vera pace, prosperità spirituale e unità cristiana.
წყლის დამუშავებაjw2019 jw2019
Tuttavia, decidere quanta libertà di scelta concedere a un figlio può essere difficile.
ოპგა- ეა და სბთ£ვმ, ეპსდა- ეა და ოპვბთ£ვმ, თლთ რპვა, ეა რვ ნაოსჟრთმjw2019 jw2019
Forse Dio voleva concedere agli ebrei sinceri abbastanza tempo perché si abituassero a un cambiamento così drastico.
სარემონტო სამუშაოები (წყალქვეშა -)jw2019 jw2019
Alcune persone si offendono quando presentiamo la nostra religione in pubblico, tuttavia, le stesse persone che insistono sul fatto che i loro punti di vista e le loro azioni vengano tollerati nella società sono spesso molto lente a concedere quella stessa tolleranza alle persone religiose, le quali sperano, allo stesso modo, che i loro punti di vista e le loro azioni vengano tollerati.
როზეტები, შტეფსელის ჩანგლები, [ელექტრული შეერთებები]LDS LDS
Dopo la sua morte e risurrezione e la sua ascensione alla destra di Geova nei cieli, Gesù fece ulteriori rivelazioni circa la parola del Padre, inclusa una meravigliosa descrizione delle benedizioni che Dio concederà al genere umano sulla terra paradisiaca.
ელექტრული აკუმულატორების დესულფატირებისას გამოსაყენებელი სითხეებიjw2019 jw2019
La stragrande maggioranza di questi attendono con viva anticipazione di essere inclusi fra coloro ai quali Geova concederà la vita perfetta su una terra paradisiaca.
ბურიტოებიjw2019 jw2019
D’altro canto, quelli che sono in condizione di concedere tali privilegi potrebbero mostrare favoritismo a chi è in grado — e spesso ansioso — di fare loro dei regali.
ძვლის ცხიმი, საკვებიjw2019 jw2019
(Giovanni 13:23) Quando Giovanni e suo fratello Giacomo gli chiesero di concedere loro una posizione di privilegio nel Regno di Dio, Gesù rispose: “In quanto a sedere alla mia destra o alla mia sinistra non sta a me concederlo”. — Marco 10:35-40.
განადგურება (ნარჩენებისა და ნაგვის -)jw2019 jw2019
168 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.