dialetto oor Koreaans
dialetto
it
Variante regionale di una lingua.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
방언
it
varietà linguistica
Il siriaco è un dialetto aramaico, una delle lingue ufficiali dell’impero persiano.
시리아어는 페르시아 제국의 공용어인 아람어의 한 방언이었습니다.
사투리
Nella maggioranza dei paesi dialetti e accenti dialettali esistono comunque.
대부분의 나라에는 어쨌든 상이한 억양과 사투리들이 있다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La maggior parte di loro sono cristiani ortodossi georgiani e parlano un dialetto che è la base della moderna lingua letteraria georgiana.
비기계식 신축호스용 금속제 릴WikiMatrix WikiMatrix
In Macedonia ci sono molti rom che parlano macedone, per quanto la loro madrelingua, esclusivamente orale, sia una mescolanza di diversi dialetti della lingua romani.
생고무 또는 반가공고무jw2019 jw2019
Ma poi anche gli esperti sono discordi in alcuni casi su ciò che è una lingua separata e ciò che è semplicemente un dialetto.
페인트용 농화제 (濃化劑)jw2019 jw2019
Ovviamente rispettano questo antico libro, poiché continua a essere un best seller disponibile ora, almeno in parte, in oltre 1.630 lingue e dialetti.
레크레이션시설제공업jw2019 jw2019
È vero che il dialetto tende a modificare l’inglese, specialmente quando si tratta di espressioni idiomatiche.
본 발명은, 선박용 배기 가스 정화장치에 관한 것으로서, 보다 상세하게는, 선박 배기 가스를 정화하기 위한 구성이 간단하고 비용 또한 저렴하게 구성할 수 있으며, 정화 작업을 거친 해수를 배출하지 않고 순환처리(리사이클링)하여 사용함으로써 배출수에 의한 해수 오염을 최소화할 수 있는 선박용 배기 가스 정화장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Ma nel dialetto qui usato ci sono 40 diversi nomi di nuvole.
불도저임대업QED QED
In Africa si parlano più di mille lingue -- 2000, secondo un'altra stima -- con oltre 2000 lingue e dialetti.
기업선전홍보업ted2019 ted2019
Il “dialetto” con cui l’uccello canta nella stagione degli amori attrae solo le femmine che provengono dalla sua stessa località.
자동차 정비 및 수리업jw2019 jw2019
Vi si parlano inglese, francese e molti dialetti locali; infatti, non è raro trovare sulla stessa isola tribù distanti pochi chilometri l’una dall’altra che parlano una lingua diversa!
본 발명에 따르면, 스트렙토마이세스 시리칼라 DagA와 한천 또는 아가로스의 효소반응산물이 우수한 항비만 및 항당뇨 효과를 나타내기 때문에, 본 발명의 조성물을 투여하거나 섭취하면 효과적으로 비만 및 당뇨를 예방, 치료 및 개선할 수 있다.jw2019 jw2019
La lingua parlata oggi è il francese, benché in quella che era l’Alsazia-Lorena i vecchi parlino ancora tedesco o un dialetto tedesco locale.
옆덮개를 갖는 안전주사기jw2019 jw2019
Poiché ci sono letteralmente centinaia di dialetti cinesi ma una sola lingua scritta, uno dei compiti maggiori fu quello di trovare un insegnante che parlasse il vero dialetto locale di Shanghai.
중합 토너 및 이의 제조 방법jw2019 jw2019
“Mole” deriva da mulli, termine che nel dialetto azteco nahuatl significa “salsa”.
의료용 거전발삼jw2019 jw2019
In questo paese si parlano 42 lingue e molti più dialetti.
페이스 및 바디로션jw2019 jw2019
Già nel lontano 1686 le Scritture Greche furono tradotte in un dialetto dell’Estonia meridionale e poi, nel 1715, in quello dell’Estonia settentrionale.
애완동물용 샴푸jw2019 jw2019
Sì, a Papua Nuova Guinea si parlano 700 idiomi che non sono semplici dialetti, ma vere e proprie lingue!
오토바이용 시동대 (始動臺)jw2019 jw2019
Questa sorella zelante, essendo pratica del dialetto locale, un miscuglio di francese e inglese, raggiunse molti abitanti delle campagne portando loro il conforto delle Scritture.
약제용 우유효소jw2019 jw2019
Un libro di oltre mille pagine a stampa fitta, che è stato tradotto per intero in 275* lingue, e in parte in non meno di 1.710 lingue e dialetti, deve avere qualcosa di particolare.
비직물용 재생섬유jw2019 jw2019
A ovest della Nigeria c’è il Benin (già Dahomey), la cui popolazione è divisa in 60 gruppi etnici che parlano circa 50 lingue e dialetti.
사냥용 납제산탄jw2019 jw2019
Sembra persino che i delfini abbiano diversi “dialetti”, secondo il luogo dove abitano.
전기식 와플굽는 틀jw2019 jw2019
In Hong Kong si parla il dialetto cantonese, e quelli che capivano abbastanza l’inglese da imparare la verità erano pochi.
빈집거주관리업jw2019 jw2019
“Ogni tribù parla come minimo un dialetto diverso, ma in molte zone sono comuni il bilinguismo e il multilinguismo. . . .
서로 연결되며 승강가능한 복수개의 랜스를 사용하여 고온공기와 전로에 장입된 용선과의 접촉면적이 넓어지도록 고온공기의 전로에의 분사높이를 조정할 수 있는 전로 고온공기 분사장치를 개시한다.본발명의 일실시예에 따른 전로 고온공기 분사장치는 서로 연결되며 승강가능한 복수개의 랜스(210,220)를 포함하며 전로(C)에 고온공기를 분사하도록 구성된 분사부(200); 상기 복수개의 랜스(210,220)를 승강시키도록 상기 복수개의 랜스(210,220)에 각각 연결되며 고온공기와 전로(C)에 장입된 용선(M)과의 접촉면적이 넓어지도록고온공기의 전로(C)에의 분사높이를 조정하도록 구성된 승강구동부(300); 및 일측은 고온공기공급원에 연결되고 타측은 상기 복수개의 랜스(210,220) 중 하나에 연결되어 고온공기를 공급하도록 구성된 고온공기공급부(400); 를 포함하여 구성될 수 있다.jw2019 jw2019
Qui non si parla spagnolo, ma il dialetto dei mixe o dei mazatechi.
제재목 (製材木)jw2019 jw2019
E aggiunge: “Il segreto della sopravvivenza [di Turfan] è un incredibile labirinto di gallerie e pozzi di irrigazione, noto nel locale dialetto uiguro come karez, il quale raccoglie l’acqua che scende dalle cime innevate della catena montuosa del Tien Shan, 80 chilometri a nord-ovest”.
부로워 하다jw2019 jw2019
Per esempio, sono stati tenuti sette congressi nei dialetti locali, il che ha permesso ai presenti di trarre molto più beneficio dai discorsi.
수송기계기구용 에어스프링jw2019 jw2019
In questo modo le lettere del DNA vengono trascritte in lettere dell’RNA, che costituiscono una specie di “dialetto” del DNA.
온열 미스트 마사지기jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.