lieto oor Koreaans
lieto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
행복하다
Per fortuna mia e di mio fratello, la storia ha un lieto fine.
나랑 내 동생에게는 다행스럽게도 행복한 결말이었어.
기뻐하다
기쁘다
Ora, fratelli e sorelle, sono lieto di riferire che la Chiesa sta molto bene.
형제 자매 여러분, 이제 교회가 매우 훌륭하게 발전하고 있다는 것을 기쁜 마음으로 보고 드립니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per fortuna mia e di mio fratello, la storia ha un lieto fine.
금속제 갱도용 재료OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure, mediante la preghiera e il diligente studio della Parola di Dio con l’aiuto delle pubblicazioni della Società, l’anziano può accorgersi che si sbagliava ed essere lieto di non aver divulgato le sue vedute errate.
공산품디자인업jw2019 jw2019
" Sono lieto di sentire la tua Maestà dirlo. "
친수성 관능기 함유 단량체 및 점착증진제를 포함하고, 100kHz 내지 2MHz 영역의 주파수에서 유전율이 3.5이하이고, 저장 모듈러스는 25°C 내지 85°C에서 1.0X105Pa 내지 7.0X105Pa인 터치패널용 점착제 조성물 및 상기 터치패널용 점착제 조성물의 경화물을 포함하는 점착제층으로 이루어진 점착필름을 제공한다. 일면에 도전층이 형성된 전도성 플라스틱 필름; 및 상기 도전층에 부착되고, 상기 터치패널용 점착제 조성물의 경화물을 포함하는 점착제층으로 이루어진 터치패널을 제공한다.QED QED
Un testimone di Geova sarebbe lieto di farvi visita e di aiutarvi a saperne di più riguardo a Dio, al suo Regno e ai suoi propositi come sono esposti nella Bibbia.
로스터용 꼬치jw2019 jw2019
Se vuole offrire una piccola contribuzione per quest’opera di predicazione, sono lieto di accettarla”.
본 발명은 인공치아에 관련된 치과용 임플란트에 관한 것으로, 상부에 축방향의 축공을 형성하고 치조골에 식립되는 고정체와 상기 고정체의 축공에 길이방향으로 삽입되어 고정체와 결합되는 하부 체결축부와 보철물이 장착되는 상부 장착부로 이루어진 지대주를 포함하는 치과용 임플란트에 있어서, 교합력을 완충시키도록 상기 지대주에 나선형의 코일 스프링 탄성부를 형성한 치과용 임플란트를 제공한다. 본 발명에 의하면, 지대주 자체가 탄성부에 의해서 완충되는 구조를 갖춤으로써, 음식물을 씹을경우, 임플란트에 가해지는 수직 교합력 또는 측방압을 효율적으로 완충시켜서 자연 치아와 같은 느낌과 기능을 얻을 수 있는 우수한 효과를 얻을 수 있다.jw2019 jw2019
Sono lieto di stare tra così tante figlie di Dio.
자동차운송업LDS LDS
Se i fratelli incaricati hanno delle domande su come compilare i moduli e tenere le registrazioni, il segretario sarà lieto di assisterli in questo aspetto del loro lavoro.
금속제 비전기식 자물쇠jw2019 jw2019
Il proclamatore dice che alla fine dell’adunanza sarà lieto di rispondere alle sue eventuali domande.
슬리퍼용 안창jw2019 jw2019
Sono veramente lieto d’aver fatto il pioniere mentre frequentavo la scuola, poiché ho realmente acuito il mio apprezzamento per il prezioso privilegio di servire Geova negli ultimi giorni e sono stato aiutato a confidare più profondamente in Geova come mia Fonte di forza”.
본 발명은 상부 및 하부의 한 쌍의 클램프를 구비함으로써 손잡이의 상하방향 구분없이 양방향 사용이 가능하며, 조리용기의 브래킷에 손잡이의 분리결합시 파지가 용이하도록 한 조리용기용 손잡이에 관한 것으로, 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 조리용기용 손잡이는 상부가 개방된 조리용기의 외벽 상단 양측에 부착되는 브래킷의 결합홀에 결합 및 분리되는 조리용기용 손잡이에 있어서, 상기 브래킷의 상하방향으로부터 각각 밀착되며, 체결부재에 의해 결합되는 상부블록 및 하부블록으로 구성되는 본체블록; 상기 본체블록의 내측에 설치되며, 상기 브래킷의 결합홀에 각각 상측 및 하측으로부터 결합고정되는 각각의 고정돌기를 가지는 상부클램프 및 하부클램프로 구성되는 클램프; 상기 한 쌍의 클램프가 외부의 힘에 의해 선택적으로 회동가능하도록 상기 상부클램프 및 하부클램프를 축 상으로 연결하는 연결핀; 그리고 상기 클램프의 고정돌기가 상기 브래킷의 결합홀에 삽입된 상태를 안정적으로 유지할 수 있도록 상기 클램프를 일방향으로 탄발지지하는 탄성부재를 포함하여 이루어진다.jw2019 jw2019
Nondimeno egli fu lieto di partecipare insieme ai compagni di fede a questa speciale attività del servizio di campo.
선박용 방향표시등jw2019 jw2019
Un dizionario dice che felice è chi è ‘appagato nei suoi desideri, contento, lieto’.
수송기계 청소업jw2019 jw2019
Il giovane fu lieto di studiare la Bibbia con Niaina e Veroniaina.
봉인용 스탬프jw2019 jw2019
Sono lieto di vedere tante belle persone e così tanti visi sorridenti.
건축용 금속제 타일QED QED
Ora, fratelli e sorelle, sono lieto di riferire che la Chiesa sta molto bene.
무선전신용지LDS LDS
Di solito il proclamatore del Regno che viene visitato è lieto di esprimere i suoi pensieri sulla Bibbia, e così facendo rafforza la propria fede.
본 발명은 테이핑 다이어트에 사용되는 다이어트용 테이프에 관한 것이며, 더욱 상세하게는 카페인을 접착제와 혼합한 후 이를 직물시트 일면에 도포하여 점착층을 형성시킨 다이어트용 카페인 테이프에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Filippo fu invece lieto di accettare l’invito dell’etiope a salire sul carro, sederglisi accanto e spiegargli la profezia di Isaia relativa a Gesù Cristo!
메이크업 파운데이션jw2019 jw2019
(1Tm 1:13, 14; 1Co 15:10) Paolo non respinse tale immeritata benignità, come alcuni hanno stoltamente fatto (Gda 4), ma fu lieto di accettarla con gratitudine ed esortò altri a fare lo stesso ‘per non venir meno al suo scopo’. — At 20:24; Gal 2:21; 2Co 6:1.
음악이 많은 사람들을 위한 수정jw2019 jw2019
Abbiamo fiducia che tu, come milioni di altri, — giovani e vecchi, celibi, coppie di sposi e intere famiglie — sarai lieto di aver accettato questa esortazione.
이와 같은 본 발명에 의하면, 다단으로 접힌 접이식 우산의 절첩 부위를 건조할 수 있어, 우산의 건조 효율이 증대되고 건조 시간이 단축되는 이점이 있다.jw2019 jw2019
(Salmo 54, 55) Il salmista era lieto di aspettare che Dio ponesse fine alle avversità. — Salmi 56, 57.
공업용 수지[공업용 동물유지]jw2019 jw2019
Sarà lieto di approfondire l’argomento con voi.
가정용 물때제거제jw2019 jw2019
Sono lieto di condividere un po' del mio sushi al fonio e alla patata dolce con alcuni di voi adesso.
이 프로그램은 익명으로 남기 위한 사람이 작성했습니다ted2019 ted2019
Sono lieto di riferire che l’anziano Cowan ritornò a casa dalla sua amorevole famiglia e fu riassegnato a una missione dove avrebbe potuto usare un’automobile per i suoi spostamenti.
가공처리된 해바라기 씨LDS LDS
lieto è il cammin.
배드민턴 라켓LDS LDS
Siamo nel bel mezzo di una commedia in tre atti che non comprendiamo interamente, ma concentrarci su Cristo ci aiuterà a trovare un eterno lieto fine.
광색역을 위한 RGB 프라이머리 생성 시스템 및 방법, 그리고, RGB 프라이머리를 이용한 컬러 인코딩 시스템LDS LDS
Il discorso toccò il mio cuore e fui lieto di aiutare papà a distribuire ai nostri conoscenti l’opuscolo che conteneva questo importante discorso pubblico.
직물용 침투제jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.