femminilità oor Lingaals
femminilità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lingaals
Bomwǎsí
bomwǎsí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Se un uomo o una donna, un ragazzo o una ragazza, agiscono o si vestono in modo sessualmente provocante, non valorizzano la vera virilità o la vera femminilità, e questo certo non onora Dio.
El-Armana ezali esika oyo engumba moko ya Ezipito na nkombo Akhetaton ezalaká kala, engumba oyo balobaka ete etongamaká na ekeke ya 14 L.T.B.jw2019 jw2019
6 L’uso errato della virilità e della femminilità divenne chiaramente evidente prima del Diluvio.
16 Mpo na nini na lobɔkɔ ya zoba eloko ya kozwa bwanya ezali,+ nzokande ye azali na motema te?jw2019 jw2019
14 Anche se la vera femminilità e la vera virilità si basano su qualità spirituali, il portamento e l’aspetto fisico, inclusi gli abiti che indossiamo e il modo in cui li portiamo, parlano di noi.
Ntuku motoba na mitano likolo ya mokama ya mikolo basali naino te motango ya bankoko nyonso minei.29 Mikundola, biso kozanga misisa mpe bitape na biso tokoki kobikisama te.jw2019 jw2019
11 Qual è il segreto della femminilità appropriata?
Asengeki banzelu bazala elongo na ngai na eleko ya molunga mobimba.jw2019 jw2019
(Proverbi 31:30) Perciò un riverente timore di Dio è essenziale, e l’amorevole benignità, l’affabilità, la modestia e la lingua mite contribuiscono alla femminilità molto più della bellezza fisica. — Proverbi 31:26.
Yango wana soki balobi “Nzambe apambola,” ezali lokola bazali kosɛnga na Nzambe azongisela yo molimo na yo.jw2019 jw2019
(b) Che eccellente esempio di femminilità ci diede Ester?
12 Na maloba ya motindo moko, Yilimia asakolaki na ntina na Yelusaleme ya lipengwi: “Nakolongwela bango mongongo na koseka mpe mongongo na esengo, mongongo na mobali mpe mongongo na mwasi mobalani, mongongo na mabanga na etutelo mpe pole na mwinda.jw2019 jw2019
□ Che deformazione della virilità si verificò prima del Diluvio, e in che modo i concetti di virilità e femminilità sono stati distorti nel nostro tempo?
Maye Mokambi Cannon ateyaki ezali solo.jw2019 jw2019
3 Cosa sono la vera virilità e la vera femminilità?
Biyano: Solo, Solo, Lokuta, Solo, Lokutajw2019 jw2019
(Matteo 15:1-9) La Bibbia non tratta nei dettagli tutti gli aspetti della virilità e della femminilità.
+ 20 Kobuka mpo na kobuka, liso mpo na liso, lino mpo na lino; kaka mbeba oyo asali moto, yango nde bakosala ye.jw2019 jw2019
9, 10. (a) In che modo la regina Vasti fece cattivo uso della sua femminilità?
Azalaki mpenza na mposa ya kotinda ngai kuna te, kasi azalaki na likoki ya kobɔkɔla ngai te.jw2019 jw2019
Manifestazioni distorte di virilità e femminilità si ebbero di nuovo dopo il Diluvio, e nella Bibbia ci sono esempi, sia buoni che cattivi, da cui possiamo imparare.
Lokola bandimi ya Eklezia, tozali na mokumba ya kobomba mpe kobatela libota lokola etonga ya ntina ya lingomba mpe boseko.jw2019 jw2019
(Galati 5:22, 23) Dio, nella sua grande sapienza, ha permesso agli uomini di valorizzare la loro virilità e alle donne la loro femminilità coltivando queste qualità.
Yesu abandaki boteyi na Ye na kobiengaka bayoki na Ye bayambola (tala Matai 4:17).jw2019 jw2019
La femminilità è spesso considerata sinonimo di attrattiva fisica.
Maloba ma Nefi mazali ma solo—Matatoli Klisto—Bango baye bandimi na Klisto bakondima maloba ma Nefi, maye makoteleme lokola litatoli lyoko liboso lya esika ya bosambisi .jw2019 jw2019
(1 Pietro 3:7) Un marito che non rispetta la femminilità di sua moglie mette a repentaglio la propria relazione con Dio.
Tiká bankisi yango na bikpokolo na yango mpenza mpo ete eyebanaka malamu.jw2019 jw2019
8 L’episodio di Giuseppe e della moglie di Potifar presenta un vigoroso contrasto fra autentica virilità e femminilità mondana.
Tala ndakisa moko: “Soko epai na mobali moko, ye nsomi to moombo, moto asombi to azwi mosolo mpo na kobomba yango, to wolo, to moombo mobali to mwasi, ngombe, mpate, mpunda, to eloko nini mosusu, soko asombi yango to azwi yango kozanga motatoli to mokanda ekomami, moto yango azali moyibi: akobomama.”jw2019 jw2019
Come dovrebbe influire Galati 5:22, 23 sul nostro concetto di virilità e di femminilità?
20 Mpe esalemaki ete bayokaki mawa, na ntina ya nkuna ya bango, mpo ete bafukamaki liboso lya ngai, mpe babondelaki ngai ete nalimbisa bango likambo basalaki ngai.jw2019 jw2019
Vasti mancava di modestia e femminilità, infatti non mostrò sottomissione a suo marito, il re.
Nsima ya eleko moko, Joseph apesamaki nzela ya kozongela mosala na ye ya kobongola.jw2019 jw2019
5 Ma Adamo non assolse la sua responsabilità ed Eva usò la sua femminilità per persuadere Adamo a seguirla nel disubbidire a Dio.
Nzokande, bino bomemaka kaka mposa ya kosalela te kasi lisusu bwania ezwami kati na mibu na mibu ya komikaba, bolingo, mpe boyebi oyo Tata na bino na Lola akoki kosalela mpo na kosimba mitema ya bana na Ye ya mibali mpe ya basi oyo bazali koluka bosolo.jw2019 jw2019
2. (a) Su cosa dovrebbe basarsi il nostro concetto di virilità e di femminilità?
Mary akomaki ete: “Bongo nzalaki, atako na bolenge na ngai naino, kozangela na ngonga mokuse ya mikolo 20, molongani na ngai mpe mwana se moko na ngai, na mokili ya mompaya bakilometele monkama kolongwa libota na ngai mpe na bangomba ya mpasi liboso na ngai ... mpe natombelaki ete ngai lokola, nasengelaki kokufa mpe kolanda [ba]lingami na ngai.”jw2019 jw2019
(Giovanni 8:32; Colossesi 3:8-10) Per esempio, in ogni parte del mondo ci sono tradizioni e concetti su come gli uomini dovrebbero esprimere la loro virilità e le donne la loro femminilità.
Bakangamaka na mbonge makasi mpe mpe bazalaki kotiola kati na mai ya mongwa.jw2019 jw2019
Oggi molti hanno un’idea poco equilibrata della femminilità, considerandola semplice attrattiva fisica o sessuale.
Nayekamelakana elaka oyo ntango nionso, mpe namonaka yango kokokisama na mibu na ngai 72 mobimba ya mosala ya bonganganzambe.jw2019 jw2019
Vera virilità e vera femminilità
Natatoli boye na motema na ngai nyonso, na nkombo ya Yesu Klisto, amene.jw2019 jw2019
7 È chiaro che la bellezza fisica, le forme, la grandezza o la forza non sono di per sé ciò che determina una virilità o una femminilità appropriata.
Boluki na ye ya ntango nyonso ezalaki ya koyeba mpo na nini ya makambo.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.