Rispondi a tutti oor Litaus

Rispondi a tutti

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus

Atsakyti visiems

Non posso rispondere a tutti, ma l'onorevole Lulling ha osservato che il margine della votazione in commissione non era poi così ampio.
Negaliu atsakyti visiems, bet A. Lulling sakė, kad komiteto balsų dauguma nebuvo tvirta.

atsakyti visiems

Non posso rispondere a tutti, ma l'onorevole Lulling ha osservato che il margine della votazione in commissione non era poi così ampio.
Negaliu atsakyti visiems, bet A. Lulling sakė, kad komiteto balsų dauguma nebuvo tvirta.

voorbeelde

a) “aiuti” qualsiasi misura che risponda a tutti i criteri stabiliti all’articolo [107], paragrafo 1, del trattato;
a) „pagalba“ – tai bet kuri priemonė, atitinkanti [visus] Sutarties [107] straipsnio 1 dalyje nustatytus kriterijus;

Patrick risponde a tutti ma non si ferma a parlare con nessuno.
Patrikas su visais persimeta keliais žodžiais, bet nenustoja šnekučiuotis.

a) «aiuti» qualsiasi misura che risponda a tutti i criteri stabiliti all'articolo 92, paragrafo 1, del trattato;
a) "pagalba" – tai bet kuri priemonė, atitinkanti Sutarties 92 straipsnio 1 dalyje nustatytus kriterijus;

a) “aiuti” qualsiasi misura che risponda a tutti i criteri stabiliti all’articolo [87], paragrafo 1, [CE];
a) „pagalba“ – tai bet kuri priemonė, atitinkanti [EB 87 straipsnio] 1 dalyje nustatytus kriterijus;

a) «aiuti» qualsiasi misura che risponda a tutti i criteri stabiliti all'articolo 92, paragrafo 1, del trattato;
a) „pagalba“ – tai bet kuri priemonė, atitinkanti Sutarties 92 straipsnio 1 dalyje nustatytus kriterijus;

Rispondi a tutti.
" Atsakyti visiems ".

«alimentatore esterno»: il dispositivo che risponde a tutti i criteri elencati di seguito:
išorinis maitinimo šaltinis – įrenginys, atitinkantis visus šiuos kriterijus:

«aiuti»: qualsiasi misura che risponda a tutti i criteri stabiliti all'articolo 87, paragrafo 1, del trattato;
pagalba – bet kokia priemonė, atitinkanti visus Sutarties 87 straipsnio 1 dalyje nustatytus kriterijus;

1) «aiuto»: qualsiasi misura che risponda a tutti i criteri stabiliti all'articolo 107, paragrafo 1, del trattato;
1) pagalba – bet kokia priemonė, atitinkanti visus Sutarties 107 straipsnio 1 dalyje nustatytus kriterijus;

Per società veicolo per la gestione delle attività s'intende un’entità giuridica che risponde a tutti i requisiti seguenti:
Turto valdymo įmonė yra juridinis asmuo, atitinkantis visus šiuos reikalavimus:

l'operazione è garantita da attività e risponde a tutti i criteri che seguono:
sandoris užtikrintas turtu ir atitinka visus šiuos kriterijus:

Potete premere accidentalmente "rispondi a tutti" in una email e silurare un'amicizia.
Galite netyčia nuspausti el. laišką „atsakyti visiems“ ir sužlugdyti draugystę.

a) “aiuti” qualsiasi misura che risponda a tutti i criteri stabiliti all’articolo [107, paragrafo 1, TFUE];
a) „pagalba“ – tai bet kuri priemonė, atitinkanti [SESV 107 straipsnio] 1 dalyje nustatytus kriterijus;

Se un sito transnazionale risponde a tutti i criteri, in fase di selezione gli sarà data priorità.
Jei transnacionalinė paveldo vieta atitinka visus kriterijus, atrankoje tai vietai teikiama pirmenybė.

risponde a tutti i requisiti supplementari prescritti e notificati dall’agente tecnico importatore; e
atitinka visus papildomus reikalavimus, kuriuos nustatė ir nurodė importuojantis techninis atstovas;

(e) risponde a tutti i requisiti supplementari prescritti e notificati dall’agente tecnico importatore; e
e) atitinka visus papildomus reikalavimus, kuriuos nustatė ir nurodė importuojantis techninis atstovas;

1) «aiuti», qualsiasi misura che risponda a tutti i criteri stabiliti all'articolo 87, paragrafo 1, del trattato;
1) „pagalba“ – tai bet kokia priemonė, atitinkanti visus Sutarties 87 straipsnio 1 dalyje nustatytus kriterijus;

(b)un corrispettivo complementare per il recupero dei ricavi, che risponde a tutti i criteri elencati di seguito:
(b)papildomų pajamų gavimo mokestį, atitinkantį visus šiuos kriterijus:

a) “aiuti”: qualsiasi misura che risponda a tutti i criteri stabiliti all’articolo [107], paragrafo 1, del trattato [FUE];
a) „pagalba“ – tai bet kuri priemonė, atitinkanti [SESV 107] straipsnio 1 dalyje nustatytus kriterijus;

(a)un corrispettivo basato sul flusso, che risponde a tutti i criteri elencati di seguito:
(a)srautu grindžiamą mokestį, atitinkantį visus šiuos kriterijus:

«aiuti», qualsiasi misura che risponda a tutti i criteri stabiliti all'articolo 87, paragrafo 1, del trattato;
„pagalba“ – tai bet kokia priemonė, atitinkanti visus Sutarties 87 straipsnio 1 dalyje nustatytus kriterijus;